Praktisang pagsusulit sa DMV ng Michigan 9
20 tanong mula sa Michigan driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag bumabalik sa inyong lane pagkatapos lumampas sa ibang sasakyan, ano ang minimum na distansya na kailangang panatilihin mula sa mga sasakyan na lumalapit?
Answer: 200 feet. Malinaw na binanggit sa handbook na kailangang bumalik sa kanilang lane ang mga driver bago lumapit ng 200 talampakan sa mga sasakyan na galing sa kabilang direksyon.
Michigan driver handbook, pahina 46 (isalin): “Kailangang bumalik sa iyong lane bago lumapit ng 200 talampakan sa anumang sasakyan na galing sa kabilang direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“You must return to your lane before you get within 200 feet of any oncoming vehicles.”2. Ano ang dapat gawin ng driver kung natamaan niya ang usa?
Answer: I-report ito sa lokal na law enforcement, sa county sheriff’s office, sa Michigan State Police, o sa Michigan Department of Natural Resources. Binanggit sa teksto ang mga tiyak na awtoridad kung saan dapat i-report ang aksidenteng may sangkot na usa, upang mai-dokumentuhan ang insidente at makuha ang mga pahintulot kung kinakailangan.
Michigan driver handbook, pahina 79 (isalin): “Kung natamaan mo ang usa, i-report ito sa lokal na law enforcement, sa county sheriff’s office, sa Michigan State Police o sa Michigan Department of Natural Resources.”
Orihinal na teksto sa English
“If you hit a deer, report it to local law enforcement, the county sheriff’s office, Michigan State Police or the Michigan Department of Natural Resources.”3. Ano ang dapat gawin ng driver sa railroad crossing na may stop sign, kahit walang makikitang tren?
Answer: Huminto kahit may tren o wala. Ang tuntunin ay nag-uutos ng buong paghinto sa mga crossing na kontrolado ng stop sign, anuman ang visual confirmation ng lumalapit na tren.
Michigan driver handbook, pahina 50 (isalin): “Kung may stop sign sa crossing, kailangan mong huminto kahit may tren o wala.”
Orihinal na teksto sa English
“If there is a stop sign at the crossing, you must stop whether or not a train is in sight.”4. Paano dapat i-apply ang brake sa sasakyan na may anti-lock brakes sa ilalim ng matinding kondisyon?
Answer: I-apply ang matibay at mahigpit na presyon mula sa simula hanggang sa huminto. Binanggit sa teksto na para sa anti-lock brakes, dapat panatilihin ng mga drayber ang matibay at mahigpit na presyon sa halip na i-pump ang brake.
Michigan driver handbook, pahina 77 (isalin): “Sa anti-lock brakes, i-apply ang brake nang matibay at mahigpit mula sa simula at panatilihin ang presyon na ito hanggang sa huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“With anti-lock brakes, apply the brake with hard, firm pressure from the start and maintain this pressure until you have stopped.”5. Kapag lumalapit sa YIELD sign, ano ang tamang proseso?
Answer: Bagalan, tingnan ang traffic, at maging handang huminto. Inuutos sa excerpt na bagalan, tingnan ang traffic, at maging handang huminto kapag nakakita ng YIELD sign.
Michigan driver handbook, pahina 44 (isalin): “Kapag lumalapit sa YIELD sign. Bagalan, tingnan ang traffic, at maging handang huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“When approaching a YIELD sign. Slow down, check for traffic and be prepared to stop.”6. Ano ang dapat gawin ng driver tungkol sa posisyon ng lane nila kapag nakatagpo ng usa?
Answer: Manatili sa iyong lane. Malinaw na itinuturo ng mga instruksyon na manatili ang mga driver sa kanilang lane sa halip na lumihis, na isang tiyak na ligtas na gawi sa pagmamaneho para sa mga pagtatagpo sa usa.
Michigan driver handbook, pahina 79 (isalin): “Huwag lumihis para sa mga usa; manatili sa iyong lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not veer for deer; stay in your lane.”7. Kapag lumalapit sa sign na nagpapahiwatig na nagtatapos ang kanang lane, anong tiyak na aksyon ang dapat gawin ng driver?
Answer: Lumipat sa kaliwa at bigyan ng daan ang traffic sa kaliwang lane. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na lumipat sa kaliwa at bigyan ng daan ang existing traffic kapag nagtatapos ang kanang lane.
Michigan driver handbook, pahina 59 (isalin): “Nagtatapos ang kanang lane; lumipat sa kaliwa. Bigyan ng daan ang traffic sa kaliwang lane.”
Orihinal na teksto sa English
“The right lane is ending; merge left. Yield right of way to traffic in the left lane.”8. Anong mga sasakyan ang kinakailangang huminto sa railroad crossing kahit walang stop sign o signal?
Answer: School buses at mga sasakyang may dalang hazardous materials. Binibilang ng excerpt ang tiyak na uri ng sasakyan, kabilang ang school buses at mga carrier ng hazardous materials, na dapat huminto anuman ang signal.
Michigan driver handbook, pahina 50 (isalin): “Alamin na, maliban kung malinaw na nakamarka ang iba, ang mga school bus, sasakyang may dalang pasahero para sa upa, gasoline truck, at iba pang sasakyan na may dalang hazardous materials ay dapat huminto at tiyakin na walang paparating na tren, kahit walang stop sign o railroad crossing signal.”
Orihinal na teksto sa English
“Be aware that, unless clearly marked otherwise, school buses, vehicles carrying passengers for hire, gasoline trucks and other vehicles carrying hazardous materials must stop and make sure no train is coming, even if there is no stop sign or railroad crossing signal.”9. Ayon sa handbook, sa anong direksyon gumagalaw ang trapiko sa paligid ng sentral na isla ng roundabout?
Answer: Counterclockwise. Malinaw na nakasaad sa teksto na ang mga sasakyan ay gumagalaw nang counterclockwise sa paligid ng sentral na isla.
Michigan driver handbook, pahina 49 (isalin): “Ang roundabout ay isang bilugang intersection kung saan ang pumapasok na trapiko ay nagbibigay-daang sa mga sasakyang gumagalaw nang counterclockwise sa paligid ng sentral na isla.”
Orihinal na teksto sa English
“A roundabout is a circular intersection where entering traffic yields to vehicles traveling counterclockwise around a central island.”10. Ano ang tiyak na threshold para sa pinsala sa ari-arian na nangangailangan ng pag-abiso sa pulisya pagkatapos ng banggaan?
Answer: Lampas sa $1,000. Binabanggit ng excerpt na kinakailangan ang pag-abiso sa pulisya kung ang pinsala sa ari-arian ay lampas sa $1,000, na naghihiwalay sa tiyak na limitasyong ito mula sa ibang bilang na nabanggit.
Michigan driver handbook, pahina 79 (isalin): “Abisan ang pulisya kung may mga sugat o pinsala sa ari-arian na lampas sa $1,000.”
Orihinal na teksto sa English
“Notify the police if there are injuries or property damage exceeding $1,000.”11. Ano ang tamang gawin kung hindi ipinapaliwanag ng mga driver na papalapit ang kanilang headlights?
Answer: Panatilihin ang tingin sa kanang gilid ng daan sa harap. Inuutos ng teksto na tutukan ng mga driver ang kanang gilid ng daan sa halip na tingnan nang direkta ang glare ng mga headlight na papalapit.
Michigan driver handbook, pahina 78 (isalin): “Kung hindi ipinapaliwanag ng mga driver na papalapit ang kanilang headlights, panatilihin ang tingin sa kanang gilid ng daan sa harap. Huwag tingnan nang direkta ang mga headlight na papalapit.”
Orihinal na teksto sa English
“If oncoming drivers do not dim their headlights, keep your eyes on the right edge of the road ahead. Do not look directly into oncoming headlights.”12. Ayon sa batas sa kaligtasan ng pasahero na bata ng Michigan, hanggang saan kailangang maayos na nakabalting ang mga bata sa car seat o booster seat?
Answer: Hanggang sa sila ay umabot sa edad na 8 o may taas na 4 feet, 9 inches. Nakasaad sa teksto na kailangang gumamit ang mga bata ng safety seat hanggang sa maging 8 taong gulang o umabot sa 4 talampakan at 9 pulgadang taas, alinman ang nauna.
Michigan driver handbook, pahina 39 (isalin): “Kailangang maayos na nakabaltsa ang mga bata sa car seat o booster seat hanggang sa maging 8 taong gulang o umabot sa 4 talampakan at 9 pulgadang taas.”
Orihinal na teksto sa English
“Children are to be properly buckled up in a car seat or booster seat until they are 8 years old or 4 feet 9 inches tall.”13. Ano ang inirerekumendang distansya sa pagitan ng gitna ng breastbone ng driver at gitna ng steering wheel?
Answer: Hindi bababa sa 10 inches. Inirerekomenda ng handbook na panatilihin ang minimum na 10 inches na espasyo sa pagitan ng breastbone at gitna ng steering wheel.
Michigan driver handbook, pahina 40 (isalin): “Inirerekomenda na umupo ang mga driver na may hindi bababa sa 10 inches na espasyo sa pagitan ng gitna ng kanilang breastbone at gitna ng steering wheel.”
Orihinal na teksto sa English
“It is recommended that drivers sit with at least 10 inches of space between the center of their breastbone and the center of the steering wheel.”14. Ayon sa mga batas sa seat belt ng Michigan, anong mga pasahero ang kinakailangang magsuot ng seat belt sa lahat ng upuan?
Answer: Lahat ng pasahero na wala pang 16 taong gulang. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang lahat ng pasahero na wala pang 16 taong gulang ay dapat magsuot ng seat belt anuman ang kanilang upuan.
Michigan driver handbook, pahina 39 (isalin): “Lahat ng pasahero na wala pang 16 taong gulang ay dapat magsuot ng seat belt sa lahat ng upuan”
Orihinal na teksto sa English
“All passengers younger than age 16 to be buckled up, in all seating positions”15. Ano ang maximum na distansya ng sasakyan mula sa curb kapag nakapark?
Answer: Mas higit sa 12 inches. Kinakailangan ng rule na ang sasakyan ay nasa loob ng 12 inches (isang talampakan) mula sa curb, kaya mali ang pagiging mas malayo sa 12 inches.
Michigan driver handbook, pahina 52 (isalin): “Mas higit sa 12 inches mula sa curb. Ibig sabihin, ang curb ay hindi dapat mas malayo sa isang talampakan mula sa nakapark na sasakyan mo.”
Orihinal na teksto sa English
“More than 12 inches from the curb. This means the curb should never be more than a foot from your parked vehicle.”16. Gaano katagal dapat hawakan ng teen ang kanilang Level 1 Learner's License bago mag-apply para sa Level 2 Intermediate License?
Answer: Anim na buwan. Ang mga requirement para sa Level 2 Intermediate License ay nagsasabing ang applicant ay dapat na nakahawak ng Level 1 license nang hindi bababa sa anim na buwan.
Michigan driver handbook, pahina 19 (isalin): “Para mag-apply, dapat kang hindi bababa sa 16 taong gulang at nakahawak ng iyong Level 1 Learner’s License nang hindi bababa sa 6 na buwan.”
Orihinal na teksto sa English
“To apply, you must be at least age 16 and have held your Level 1 Learner’s License for at least 6 months.”17. Ano ang inirerekomendang aksyon sa paghawak ng mapa o navigation system kapag nag-iisang nagmamaneho?
Answer: I-plan ang mga ruta ng destinasyon nang maaga. Inirerekomenda sa eksena na ang mga driver na nag-iisa ay dapat i-plan ang kanilang mga ruta bago simulan ang pagmamaneho upang bawasan ang mga distraksyon.
Michigan driver handbook, pahina 37 (isalin): “Kung ikaw ay nag-iisang nagmamaneho, i-plan ang mga ruta ng destinasyon nang maaga.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are driving alone, plot out destination routes in advance.”18. Kapag nagpapark sa pataas na daan na may curb, paano inilalagay ang mga gulong?
Answer: Itaas ang mga gulong palayo sa curb. Ayon sa handbook, kapag nagpapark sa uphill, kailangang iturn ng drivers ang gulong palayo sa curb.
Michigan driver handbook, pahina 51 (isalin): “Ituro ang gulong palayo sa curb kapag nagpapark sa uphill.”
Orihinal na teksto sa English
“Turn the wheels away from the curb when parking uphill.”19. Ano ang dapat gawin kung mabagal ang pagmamaneho sa kaliwang lane at may sumusunod na malapit sa likod?
Answer: Bumalik sa kanang lane kapag ligtas na gawin ito. Inuutos sa handbook na lumipat sa kanang lane para makapasa ang mas mabilis na traffic, na nagbabawas ng tsansang magalit ang ibang driver.
Michigan driver handbook, pahina 74 (isalin): “Kung ginagamit ang kaliwang lane para lumampas sa mas mabagal na traffic at may sumusunod na malapit sa likod, bumalik sa kanang lane kapag ligtas na gawin ito at hayaang lumampas ang mas mabilis na traffic.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are using the left-hand lane to pass slower traffic and someone tailgates you, move back into the right-hand lane when it is safe to do so and allow the faster traffic to move ahead.”20. Gaano kalayo sa harap ang dapat tingnan ng driver sa daan upang makita ang mga potensyal na panganib ayon sa inilalarawang defensive driving technique?
Answer: 20-30 seconds. Inirerekomenda ng excerpt na tingnan ang 20 hanggang 30 segundo sa harap upang maanticipate ang mga panganib at maiwasan ang huling-saglit na reaksyon.
Michigan driver handbook, pahina 78 (isalin): “Tingnan ang daan 20-30 segundo sa harap.”