20 tanong mula sa Michigan driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang kailangang gawin kapag lumalapit sa isang humihintong emergency vehicle?
Answer: Siguraduhing ligtas ang pagdaan bago lumiko sa paligid ng emergency vehicle. Inuutos ng handbook na tiyakin ang kaligtasan bago lumiko sa paligid ng humihintong emergency vehicles.
Michigan driver handbook, pahina 47 (isalin): “Siguraduhing ligtas ang pagdaan bago lumiko sa paligid ng emergency vehicle.”Orihinal na teksto sa English“Make sure it is safe to pass before pulling out around the emergency vehicle.”
2. Anong mga sasakyan ang may priority sa isang funeral procession?
Answer: Mga fire truck, ambulansya, at sasakyan ng pulisya. Nakasaad sa teksto na ang mga funeral procession ay nagbibigay daan lamang sa mga fire truck, ambulansya, at sasakyan ng pulisya.
Michigan driver handbook, pahina 45 (isalin): “Ang mga funeral procession ay may karapatang unahan ang lahat ng ibang sasakyan, maliban sa mga fire truck, ambulansya, at sasakyan ng pulisya.”Orihinal na teksto sa English“Funeral processions have the right of way over all other vehicles, except for fire trucks, ambulances and police vehicles.”
3. Ano ang kinakailangan sa pagpasok o paglabas sa mga controlled-access na daan?
Answer: Kailangan mong pumasok o lumabas lamang sa mga itinakdang at nakalathalang entrance at exit. Nakasaad sa handbook na ang mga driver ay dapat pumasok o lumabas sa mga controlled-access na daan lamang sa mga itinakdang at nakalathalang entrance at exit.
Michigan driver handbook, pahina 47 (isalin): “Kailangan mong pumasok o lumabas sa mga controlled-access na daan lamang sa mga itinakdang at nakalathalang entrance at exit.”Orihinal na teksto sa English“You must enter or leave controlled-access roads only at designated and posted entrances and exits.”
4. Alin sa mga sumusunod ang wastong exception sa patakaran na kailangang manatili ang mga driver sa kanang lane?
Answer: Pagliko sa kaliwa papasok o mula sa alley, private road o driveway. Itinatala ng teksto ang pagtawid sa center line upang gumawa ng kaliwang liko papasok o mula sa alley, private road, o driveway bilang isang partikular na exception sa pagmanatili sa kanang lane.
Michigan driver handbook, pahina 47 (isalin): “Tumawid sa gitnang linya para lumiko pakaliwa papasok o palayo sa isang alley, pribadong daan, o driveway.”Orihinal na teksto sa English“Crossing the center line to make a left turn into or from an alley, private road or driveway.”
5. Alin sa mga sumusunod ang nakasaad na dahilan kung bakit bawal ang pagpas?
Answer: Lalapit ka sa burol o kurba na hindi makikita nang malinaw ang dumadalang trapiko. Nakalista sa teksto ang limitado na tanawin dahil sa mga burol o likuan bilang partikular na kondisyon kung saan hindi pinapayagan ang pagpapasa.
Michigan driver handbook, pahina 46 (isalin): “Papalapit ka sa isang burol o likuan na humahadlang sa malinaw na pagtingin sa mga sasakyan na papalapit.”Orihinal na teksto sa English“You are approaching a hill or curve that prevents you from seeing oncoming traffic clearly.”
6. Paano nauugnay ang point system sa record ng driver sa mga rate ng insurance?
Answer: Hiwalay ang point system sa mga puntos na inilalagay ng insurance company para matukoy ang iyong rate. Nililinaw ng teksto na magkaiba ang mga puntos sa driving record ng estado at ang mga puntos sa rating ng insurance company.
Michigan driver handbook, pahina 28 (isalin): “Ang sistema na ginagamit sa pag-post ng puntos sa iyong driving record ay hiwalay sa mga puntos na inilalagay ng insurance company para itakda ang iyong rate.”Orihinal na teksto sa English“The system used to post points to your driving record is separate from the points assigned by an insurance company to determine your rate.”
7. Alin sa mga sumusunod ang requirement para sa pagpapark sa disability parking space?
Answer: Ikaw o ang pasahero mo ay dapat may qualifying disability. Binanggit sa handbook na kinakailangan ang qualifying disability para sa driver o pasahero upang gamitin ang mga espasyong ito.
Michigan driver handbook, pahina 52 (isalin): “Ikaw o ang pasahero mo ay dapat may qualifying disability.”Orihinal na teksto sa English“You or your passenger must have a qualifying disability.”
8. Paano dapat inayos ng driver ang mga harapang gulong bago gumawa ng left turn?
Answer: Panatilihing tuwid ang mga ito hanggang sa magsimula ang liko. Tinutukoy ng handbook na panatilihing tuwid ang mga gulong hanggang sa magsimula ang liko upang masigurado ang tamang alignment at kaligtasan.
Michigan driver handbook, pahina 48 (isalin): “Panatilihing tuwid ang mga harapang gulong hanggang sa magsimula ka sa iyong liko.”Orihinal na teksto sa English“Keep your front wheels pointed straight ahead until you start your turn.”
9. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa lahat ng motorista na gumamit ng High Occupancy Vehicle (HOV) lanes?
Answer: Sa labas ng itinakdang oras. Binanggit sa teksto na restricted ang HOV lanes tuwing peak hours, pero bukas na ito sa lahat sa labas ng mga takdang oras na iyon.
Michigan driver handbook, pahina 75 (isalin): “Sa labas ng itinakdang oras, bukas ang HOV lanes sa lahat ng motorista.”Orihinal na teksto sa English“Outside of designated hours, HOV lanes are open to all motorists.”
10. Ano ang ibig sabihin ng nakaliwanag na green arrow sa 5-section-head signal para sa mga driver na tumatalikod?
Answer: May protected turn ka at huminto ang conflicting traffic. Tinutukoy sa excerpt na ang nakaliwanag na green arrow ay nagbibigay ng protected turn kung saan huminto ang conflicting traffic.
Michigan driver handbook, pahina 63 (isalin): “Kapag nakaliwanag ang green arrow, may “protected turn” ang mga driver na tumatalikod, ibig sabihin huminto ang lahat ng oncoming o conflicting traffic.”Orihinal na teksto sa English“When the green arrow is lit, turning drivers have a “protected turn,” meaning all oncoming or conflicting traffic is stopped.”
11. Anong paglabag ang binibigyan ng anim na puntos sa Michigan driving record?
Answer: Pagmamaneho habang nalalasing o may presensya ng Schedule 1 drug o cocaine. Nakalista sa excerpt ang pagmamaneho habang nalalasing sa kategorya ng mga paglabag na may anim na puntos.
Michigan driver handbook, pahina 28 (isalin): “Anim na Puntos: • Manslaughter, negligent homicide o ibang felony na may kinalaman sa paggamit ng motor vehicle. • Pagmamaneho habang nalalasing o may presensya ng Schedule 1 drug o cocaine.”Orihinal na teksto sa English“Six Points: • Manslaughter, negligent homicide or other felony involving use of a motor vehicle. • Operating while intoxicated or operating with any presence of a Schedule 1 drug or cocaine.”
12. Ano ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa isang humihintong waste collection vehicle na naka-flash ang ilaw?
Answer: Magpatuloy nang may pag-iingat at maging handang magbigay-daanan. Hinihiling sa handbook na magpatuloy nang may pag-iingat at maging handang magbigay-daanan ang mga driver kapag lumalampas sa mga humihintong service vehicle na naka-flash ang ilaw.
Michigan driver handbook, pahina 44 (isalin): “Kailangan din ninyong magpatuloy nang may pag-iingat at maging handang magbigay-daanan kapag lumalapit o lumalampas sa isang humihintong waste collection, utility service o road maintenance vehicle na naka-flash ang ilaw.”Orihinal na teksto sa English“You also must proceed with caution and be ready to yield whenever you are approaching or passing a stopped waste collection, utility service or road maintenance vehicle with its lights flashing.”
13. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa intersection na may sira ang traffic signal?
Answer: Huminto nang tuluyan at bigyan ng daan ang mga sasakyan na nasa intersection na. Inuutos ng handbook na huminto nang tuluyan at bigyan ng daan ang existing traffic kapag sira ang signal.
Michigan driver handbook, pahina 44 (isalin): “Naabot mo ang intersection na may sira ang traffic signal. Huminto nang tuluyan at bigyan ng daan ang mga sasakyan na nasa intersection na.”Orihinal na teksto sa English“You reach an intersection with a malfunctioning traffic signal. Come to a complete stop and yield to vehicles already at the intersection.”
14. Ano ang tamang proseso kung hindi naabot ng driver ang gustong exit habang nasa loob ng roundabout?
Answer: Ikot ang roundabout hanggang sa muling maabot ang exit. Inuutos ng handbook sa mga driver na ituloy ang pag-ikot sa roundabout para maabot ang kanilang exit kung hindi ito naabot sa unang pagkakataon.
Michigan driver handbook, pahina 49 (isalin): “Kung hindi mo naabot ang iyong exit, ikutin ang roundabout hanggang sa muling maabot ang iyong exit.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your exit, drive around the roundabout to your exit again.”
15. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakita ang nag-iilaw na pulang ilaw?
Answer: Huminto nang tuluyan at magpatuloy kapag malinis na ang daan. Tinutukoy ng handbook na ang nag-iilaw na pulang ilaw ay nangangailangan ng buong paghinto bago magpatuloy kapag malinis na ang daan.
Michigan driver handbook, pahina 64 (isalin): “Nag-iilaw na pulang ilaw. Ang nag-iilaw na pulang ilaw ay nangangahulugang huminto nang tuluyan. Magpatuloy kapag malinis na ang daan.”Orihinal na teksto sa English“Flashing red light A flashing red light means come to a full stop. Proceed when the road is clear.”
16. Kung walang naunang paglabag sa droga ang driver, gaano katagal isususpend ang kanilang lisensya sa pagmamaneho dahil sa kondena sa droga?
Answer: Anim na buwan. Tinutukoy ng handbook ang anim na buwang suspension period para sa mga driver na walang naunang paglabag sa droga.
Michigan driver handbook, pahina 29 (isalin): “Kung walang naunang paglabag sa droga, isususpend ang iyong lisensya sa pagmamaneho sa loob ng anim na buwan.”Orihinal na teksto sa English“If there are no prior drug violations, your driver’s license is suspended for six months.”
17. Kailan pwedeng tapusin ang left turn kapag naging solid yellow arrow ang signal?
Answer: Kung nasa loob na kayo ng intersection at walang conflicting traffic. Tinutukoy ng teksto na ang mga driver na nasa loob na ng intersection ay maaaring tapusin ang kanilang turn sa solid yellow arrow kung walang conflicting traffic.
Michigan driver handbook, pahina 64 (isalin): “Gayunpaman, kung nasa loob na kayo ng intersection at walang conflicting traffic, maaari ninyong tapusin ang inyong left turn.”Orihinal na teksto sa English“However, if you are already within the intersection and there is no conflicting traffic present, you may complete your left turn.”
18. Kapag nagmamaneho sa kanang lane sa expressway, kailan dapat lumipat sa kaliwang lane?
Answer: Kaunti ang trapiko at nagme-merge ang mga kotse sa expressway mula kanan. Ayon sa excerpt, ang paglipat sa kaliwang lane ay angkop kapag kaunti ang trapiko at nagme-merge ang mga sasakyan mula kanan.
Michigan driver handbook, pahina 83 (isalin): “Kaunti ang trapiko at nagme-merge ang mga kotse sa expressway mula kanan.”Orihinal na teksto sa English“Traffic is light and cars are merging onto the expressway from the right.”
19. Sa pagpasok sa roundabout, mula sa anong direksyon dapat bigyan ng daan ng driver ang trapiko?
Answer: Mula sa kaliwa. Tinutukoy sa excerpt na ang mga pumapasok na sasakyan ay dapat bigyan ng daan ang trapikong lumalapit mula sa kaliwa.
Michigan driver handbook, pahina 49 (isalin): “Ang mga sasakyang pumapasok mula sa bawat leg ng intersection ay dapat bigyan ng daan ang trapikong lumalapit mula sa kaliwa.”Orihinal na teksto sa English“Vehicles entering from each leg of the intersection must yield to traffic approaching from the left.”
20. Anong bahagi ang malinaw na hindi dinisenyo bilang brake?
Answer: Ang transmission. Ipinaliwanag sa teksto na ang transmission ay hindi para gamitin bilang brake, kaya dapat gamitin ang parking brake.
Michigan driver handbook, pahina 51 (isalin): “Ang transmission ay hindi dinisenyo bilang brake.”Orihinal na teksto sa English“The transmission is not designed to be used as a brake.”