20 tanong mula sa Michigan driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong hugis ang ginagamit sa mga warning sign sa construction, maintenance, o ibang designated work areas?
Answer: Diamond-shaped. Tinutukoy ng text na ang mga warning sign sa construction zone ay diamond-shaped, na nagpapahiwalay dito sa ibang hugis ng sign.
Michigan driver handbook, pahina 40 (isalin): “Ang mga warning sign sa construction, maintenance o ibang designated work areas ay diamond-shaped na may itim na letra sa orange o yellow background.”Orihinal na teksto sa English“Warning signs in construction, maintenance or other designated work areas are diamond-shaped with black lettering on an orange or yellow background.”
2. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag pinapasa siya ng ibang sasakyan?
Answer: Huwag palakasin ang bilis o magkaroon ng karera sa driver na nagpapasa sa iyo. Inuutos sa mga driver na pinapasa na panatilihin ang kanilang bilis at hayaang makumpleto ng ibang driver ang maneuver nang ligtas nang hindi nagkaroon ng karera.
Michigan driver handbook, pahina 46 (isalin): “Kung pinapasa ka ng ibang sasakyan, huwag palakasin ang iyong bilis o magkaroon ng karera sa driver na nagpapasa sa iyo.”Orihinal na teksto sa English“If you are being passed by another vehicle, do not increase your speed or race the driver who is passing you.”
3. Ano ang inirerekumendang gawin kung may aksidente sa harap na kasangkot ang isang agresibong driver?
Answer: Huminto sa ligtas na distansya mula sa aksidente at hintayin ang pulis. Ayon sa handbook, dapat huminto nang ligtas ang mga driver, hintayin ang pulisya, at iulat ang nakitang pag-uugali.
Michigan driver handbook, pahina 74 (isalin): “Kung may aksidente sa mas malayo na daan, huminto sa ligtas na distansya mula sa lugar ng aksidente, hintayin ang pulisya, at iulat ang nakitang pag-uugali sa pagmamaneho.”Orihinal na teksto sa English“If an aggressive driver is involved in a crash farther down the road, stop a safe distance from the crash scene, wait for the police to arrive and report the driving behavior witnessed.”
4. Saan dapat inilagay ang batang wala pang 4 na taong gulang kung may likurang upuan ang sasakyan?
Answer: Sa likurang upuan. Ipinapataw ng handbook na ang mga batang wala pang 4 na taong gulang ay dapat nasa likurang upuan kung mayroon, may partikular na eksepsiyon lamang kapag puno na ang lahat ng likurang upuan ng ibang mga bata.
Michigan driver handbook, pahina 39 (isalin): “Ang mga batang wala pang 4 na taong gulang ay dapat inilagay sa likurang upuan kung may likurang upuan ang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Children younger than age 4 must be positioned in a rear seat if the vehicle is equipped with a rear seat.”
5. Anong kahihinatnan ang pagtanggi sa pagsunod sa chemical test ayon sa implied consent law ng Michigan?
Answer: Suspension ng lisensya. Binanggit sa excerpt na ang pagtanggi sa chemical test ay magdudulot ng suspension ng lisensya ayon sa implied consent law.
Michigan driver handbook, pahina 29 (isalin): “Ang pagtanggi sa pagsunod sa chemical test ay magdudulot ng suspension ng lisensya ayon sa implied consent law ng Michigan.”Orihinal na teksto sa English“Refusing to submit to a chemical test will result in a license suspension pursuant to Michigan’s implied consent law.”
6. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang gawin kung maputol ang kotse mo sa daan?
Answer: Ilagay ang kotse sa pinakamalayo sa bahagi ng daan na ginagamit, i-on ang four-way emergency lights, at manatili sa loob na nakasabit ang seat belt. Malinaw na sinasabi ng teksto na ilagay ang kotse sa gilid ng daan, gamitin ang emergency lights, at manatili sa loob na nakasabit ang seat belt sa halip na agad na bumaba.
Michigan driver handbook, pahina 81 (isalin): “Ilagay ang kotse sa pinakamalayo sa bahagi ng daan na ginagamit. I-on ang four-way emergency lights at manatili sa loob ng sasakyan na maayos na nakasabit ang seat belt.”Orihinal na teksto sa English“Pull as far off the traveled portion of the roadway as possible. Activate your four-way emergency lights and stay inside your vehicle with your seat belt securely fastened.”
7. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung sobrang makapal ng hamog na hindi na makita ang daan?
Answer: Ilagay ang sasakyan sa gilid, buksan ang four-way emergency flashers, at maghintay. Ayos sa gabay, ipag-utos sa mga drayber na huminto sa gilid ng daan at gamitin ang emergency flashers kapag walang makikita dahil sa hamog.
Michigan driver handbook, pahina 77 (isalin): “Kung sobrang kapal ng hamog na hindi na makakita, huminto sa gilid ng daan. Buksan ang four-way emergency flashers at hintaying lumimot ang hamog.”Orihinal na teksto sa English“If fog becomes so thick that you cannot see at all, pull off the road. Turn on the four-way emergency flashers and wait for the fog to lift.”
8. Ilang puntos ang inilalapat sa pagmamadali ng higit sa 15 mph sa limitasyon sa isang work zone?
Answer: Limang puntos. Ayon sa sipi, ang pagmamadali ng higit sa 15 mph sa limitasyon ay nagdudulot ng paglalapat ng limang puntos.
Michigan driver handbook, pahina 41 (isalin): “Limang puntos para sa pagmamadali na higit sa 15 mph sa limitasyon.”Orihinal na teksto sa English“Five points for speeding more than 15 mph over the limit.”
9. Ano ang karaniwang minamarkahan ng isang putol na dilaw na linya sa isang two-way roadway?
Answer: Ang gitnang linya kung saan maaaring lumampas ang sasakyan kung ligtas. Tinukoy sa excerpt ang isang putol na dilaw na linya bilang marka sa gitnang linya ng two-way roadway kung saan pinapayagan ang paglampas kung ligtas.
Michigan driver handbook, pahina 61 (isalin): “Ang isang putol na dilaw na linya ay karaniwang minamarkahan ang gitnang linya ng two-way roadway kung saan maaaring lumampas ang sasakyan kung ligtas.”Orihinal na teksto sa English“A single broken yellow line usually marks the center line of a two-way roadway where a vehicle may pass if it is safe to do so.”
10. Sa pagpapalit ng lane pakaliwa, anong partikular na aksyon ang dapat gawin ng driver tungkol sa kanilang ulo?
Answer: Gumawa ng head check. Hinihiling ng teksto na gumawa ng head check kapag tinitingnan ang trapiko bago lumipat sa kaliwang lane.
Michigan driver handbook, pahina 48 (isalin): “Kaliwang lane: Hanapin ang trapiko sa likod at kaliwa gamit ang head check, buksan ang left-turn signal, at dahan-dahang lumipat sa kaliwang lane.”Orihinal na teksto sa English“Left lane: Look for traffic behind you and on your left with a head check, turn on your left-turn signal and carefully move into the left lane.”
11. Kailan dapat buksan ang headlights ayon sa ibinigay na teksto?
Answer: Isang kalahating oras pagkatapos ng sunset hanggang isang kalahating oras bago ang sunrise. Tinutukoy sa gabay ang eksaktong bintana ng oras batay sa sunset at sunrise para sa mandatoryong paggamit ng headlights.
Michigan driver handbook, pahina 78 (isalin): “I-on ang mga headlight isang kalahating oras pagkatapos ng sunset hanggang isang kalahating oras bago ang sunrise, at kapag nababawasan ang visibility.”Orihinal na teksto sa English“Headlights must be turned on one half-hour after sunset until one half-hour before sunrise and at other times when visibility is reduced.”
12. Ano ang pinakamataas na bilis na pinapayagan para sa mga wala pang 18 taong gulang na sakay sa bukas na bed ng pickup truck?
Answer: 15 mph. Pinapalimitahan ng batas ang mga pasahero na wala pang 18 taong gulang sa bed ng pickup truck sa mga sasakyan na hindi lumalampas sa 15 mph.
Michigan driver handbook, pahina 39 (isalin): “Ipinagbabawal sa mga wala pang 18 taong gulang na sakay sa bukas na bed ng pickup truck na lumalagpas sa 15 mph.”Orihinal na teksto sa English“Anyone under 18 years old is prohibited from riding in the open bed of a pickup truck traveling more than 15 mph.”
13. Kapag lumalapit sa intersection na may nagniningning na red light, anong aksyon ang dapat gawin ng driver?
Answer: Huminto sa intersection, pagkatapos ay magpatuloy ayon sa traffic. Tinutukoy ng handbook na ang nagniningning na red light ay nangangailangan ng buong paghinto bago magpatuloy kapag payag ang traffic.
Michigan driver handbook, pahina 83 (isalin): “Huminto sa intersection, pagkatapos ay magpatuloy ayon sa traffic.”Orihinal na teksto sa English“Stop at the intersection, then proceed as traffic allows.”
14. Anong aksyon ang kinakailangan para sa front passenger air bag kung inilalagay ang bata sa rear-facing child-restraint system sa front seat?
Answer: Kailangan itong i-deactivate. Ipinapahiwatig ng handbook na kailangang i-deactivate ang front passenger air bag kapag ginagamit ang rear-facing child seat sa posisyong iyon.
Michigan driver handbook, pahina 40 (isalin): “• Kailangang i-deactivate ang front passenger air bag kung inilalagay ang bata sa rear-facing child-restraint system sa front seat.”Orihinal na teksto sa English“• The front passenger air bag must be deactivated if a child in a rear-facing child-restraint system is placed in the front seat.”
15. Anong kondisyon sa pagmamaneho ang hindi inirerekomenda ang paggamit ng cruise control?
Answer: Kapag madulas ang daan dahil sa ulan, niyebe, o yelo. Binanggit sa handbook na hindi inirerekomenda ang cruise control sa mga madulas na kondisyon dahil maaaring makaharot sa driver na kailangang i-reset ang bilis nang paulit-ulit.
Michigan driver handbook, pahina 76 (isalin): “Hindi inirerekomenda ang paggamit ng cruise control sa makapal na trapiko, malapit sa maraming exit at entrance ramps, o kapag madulas ang daan dahil sa ulan, niyebe, o yelo.”Orihinal na teksto sa English“Using cruise control in heavy traffic, near large numbers of exit and entrance ramps or when roads are slippery from rain, snow or ice is not recommended.”
16. Ano ang tamang proseso para gumawa ng maayos na paghinto sa basang daan?
Answer: Dahan-dahang palakasin ang presyon at bawasan ito bago tumigil. Itinuturo ng handbook sa mga driver na dahan-dahang palakasin ang presyon ng preno at bawasan ito bago tumigil ang sasakyan upang matiyak ang maayos na paghinto.
Michigan driver handbook, pahina 78 (isalin): “Upang gumawa ng maayos na paghinto, dahan-dahang palakasin ang presyon sa brake pedal at bawasan ito bago ka tumigil.”Orihinal na teksto sa English“To make a smooth stop, increase pressure on the brake pedal gradually and just before you stop, reduce the pressure.”
17. Ano ang pinakamataas na limitasyon sa bilis sa mga freeway ng Michigan maliban kung nakasaad sa palatandaan?
Answer: 70 mph. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang pinakamataas na limitasyon sa bilis sa mga freeway ay 70 mph maliban kung iba ang nakasaad sa mga palatandaan.
Michigan driver handbook, pahina 40 (isalin): “Pinakamataas na 70 mph/pinakamababa na 55 mph – Sa lahat ng freeway maliban kung iba ang nakasaad.”Orihinal na teksto sa English“70 mph maximum/55 mph minimum – On all freeways unless posted otherwise.”
18. Kapag bumalik ka sa nakaparadang kotse mo, anong partikular na hakbang ang inirerekomenda ng handbook bago ka pumasok?
Answer: Tingnan ang loob para sa posibleng intruder. Tiyak na binanggit sa excerpt na tingnan ang loob para sa posibleng intruder bilang kinakailangang hakbang bago pumasok sa sasakyan.
Michigan driver handbook, pahina 80 (isalin): “Bago pumasok sa kotse, tingnan ang loob para sa posibleng intruder.”Orihinal na teksto sa English“Before entering the car, check the interior for possible intruders.”
19. Anong tiyak na pag-iingat ang dapat gawin ng malalaking truck kapag nakakita ng Hill sign na nagpapahiwatig ng matinis na pababang slope?
Answer: Siguraduhing gumagana nang maayos ang brakes at babaan ang gear kung kinakailangan. Inirerekumenda ng handbook na tingnan ang brakes at babaan ang gear upang ligtas na kontrolin ang bilis sa matitinis na pababang slope.
Michigan driver handbook, pahina 59 (isalin): “Ang lahat ng sasakyan, lalo na ang malalaking truck, ay dapat mag-ingat na siguraduhing gumagana nang maayos ang brakes at babaan ang gear kung kinakailangan.”Orihinal na teksto sa English“All vehicles, especially large trucks, should take precautions to make sure their brakes are working properly and gear down if necessary.”
20. Anong mga sasakyan ang legal na pinapayagamang gumamit ng emergency crossover na may 'Authorized Vehicles Only' sign?
Answer: Law enforcement, emergency o maintenance vehicles. Pinapayagan ng handbook ang paggamit ng emergency crossover para lamang sa law enforcement, emergency, at maintenance vehicles.
Michigan driver handbook, pahina 58 (isalin): “Ang law enforcement, emergency o maintenance vehicles lamang ang legal na gumagamit ng emergency crossover.”Orihinal na teksto sa English“Only law enforcement, emergency or maintenance vehicles may legally use the emergency crossover.”