19 tanong mula sa Michigan driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Gaano katagal ang karaniwang oras ng driver bago dumating ang tren pagkatapos i-activate ang mga ilaw o gate sa crossing?
Answer: Mga 20 segundo. Ayon sa handbook, may humigit-kumulang 20 segundo ang mga driver bago dumating ang tren pagkatapos i-activate ang mga babala.
Michigan driver handbook, pahina 50 (isalin): “Kapag na-activate na ang mga ilaw at gate sa railroad crossing, o naririnig mo ang honk ng papalapit na tren, may humigit-kumulang 20 segundo ka bago dumating ang tren.”Orihinal na teksto sa English“Once railroad crossing lights and gates are activated, or you hear the horn of an approaching train, you have about 20 seconds before the train arrives.”
2. Anong kagamitan ang madalas ginagamit ng mga low-riding recumbent cyclists para mapabuti ang visibility?
Answer: Mataas na orange na bandila. Binanggit sa teksto na maraming rider ng mga low-profile cycle ang gumagamit ng mataas na orange na bandila upang makita sila.
Michigan driver handbook, pahina 71 (isalin): “Halos laging may salamin sa likod ang mga bisikletang ito, at maraming rider ang gumagamit ng mataas na orange na bandila para sa mas malinaw na pagkakakilanlan.”Orihinal na teksto sa English“These bikes are almost always equipped with rear view mirrors and many riders use tall orange flags for additional visibility”
3. Ano ang standard speed limit sa lahat ng streets na hindi designated freeways at sa lahat ng highways, maliban kung may ibang nakasulat?
Answer: 55 mph. Nakalista sa excerpt na ang default na limitasyon sa bilis para sa mga kalsada at highway na hindi freeway ay 55 mph, maliban na lang kung may nakalagay na ibang sign.
Michigan driver handbook, pahina 40 (isalin): “• 55 mph – Maliban na lang kung may nakalagay na ibang limitasyon, sa lahat ng kalsada na hindi designated freeway at sa lahat ng highway.”Orihinal na teksto sa English“• 55 mph – Unless otherwise posted, on all streets that are not designated freeways and on all highways.”
4. Ano ang inirerekomendang aksyon kung hinihiling ng carjacker ang inyong sasakyan?
Answer: Ibigay ang sasakyan nang walang away at manatiling kalmado. Inuutos ng teksto sa mga driver na ibigay ang sasakyan nang walang away at manatiling kalmado, na pinapahalagahan ang personal na kaligtasan.
Michigan driver handbook, pahina 81 (isalin): “Kung gusto ng carjacker ang sasakyan, ibigay ito nang walang away. Maaaring palitan ang kotse ngunit walang katumbas ang personal na kaligtasan. Manatiling kalmado.”Orihinal na teksto sa English“If a carjacker wants the vehicle, give it up without a fight. A car can be replaced but personal safety is priceless. Stay calm.”
5. Saang lugar bawal legal na sumakay ng bisekleta sa Michigan?
Answer: Sa mga limited access freeway. Malinaw na sinasabi ng handbook na maaaring sumakay ng bisekleta sa mga daan sa Michigan maliban sa mga limited access freeway.
Michigan driver handbook, pahina 71 (isalin): “Maaaring legal na sumakay ng bisekleta sa mga daan sa Michigan, maliban sa mga limited access freeway.”Orihinal na teksto sa English“Bicyclists may legally ride on Michigan roads, except limited access freeways.”
6. Ano ang tamang proseso sa pagtatapos ng right turn kapag may maraming right-turn lanes?
Answer: Pumasok sa lane na tumutugma sa iyong turn lane. Kailangang manatili ang mga driver sa lane na tumutugma sa kanilang initial turn lane upang hindi maabala ang trapiko sa mga katabing lane.
Michigan driver handbook, pahina 48 (isalin): “Kapag may maraming right-turn lanes, tapusin ang iyong pagliko sa pamamagitan ng pagpasok sa lane na tumutugma sa iyong turn lane.”Orihinal na teksto sa English“When multiple right-turn lanes are present, complete your turn by entering the lane that corresponds to your turn lane.”
7. Anong aksyon ang nagkakansela sa cruise control setting ng sasakyan?
Answer: Pagpindot ng brake pedal. Ayon sa excerpt, ang pagpindot ng brake pedal ang aksyon na nagkakansela sa cruise control setting.
Michigan driver handbook, pahina 76 (isalin): “Hindi nakakakansela ng cruise control ang pagbilis – ang pagpindot ng brake pedal ang gagawa nito.”Orihinal na teksto sa English“Acceleration does not cancel the cruise control setting – depressing the brake pedal will.”
8. Ayon sa handbook, anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng 'Wrong Way' sign?
Answer: Lumabas sa pinakaligtas at pinakamabilis na paraan. Malinaw na inuutos ng handbook na lumabas ang driver sa lane ng oncoming traffic nang ligtas at mabilis kapag nakita ang sign na ito.
Michigan driver handbook, pahina 58 (isalin): “Pumasok ka sa lane ng oncoming traffic. Lumabas sa pinakaligtas at pinakamabilis na paraan.”Orihinal na teksto sa English“You have entered a lane of oncoming traffic. Get out the safest and quickest way possible.”
9. Bakit dapat maging maingat ang mga driver sa mga intersection tuwing ulan ayon sa teksto?
Answer: Dahil maaaring mas makapal ang mga oil deposits doon. Binanggit sa excerpt na mas makapal ang deposito ng langis sa mga intersection, kaya lalo silang madulas.
Michigan driver handbook, pahina 76 (isalin): “Maging mas maingat sa mga intersection kung saan mas makapal ang deposito ng langis.”Orihinal na teksto sa English“Be especially cautious at intersections where oil deposits may be heavier.”
10. Kapag lumalabas sa highway, kailan ka dapat magsimulang bumagal?
Answer: Pagkatapos lamang na lubos kang nasa deceleration lane. Malinaw na inuutos ng handbook na hintayin ng driver na lubos na nasa deceleration lane bago bumagal para mapanatili ang daloy ng traffic.
Michigan driver handbook, pahina 75 (isalin): “Hintayin na lubos kang nasa deceleration lane bago bumagal, at dahan-dahang bagalan ang bilis.”Orihinal na teksto sa English“Wait until you are fully in the deceleration lane before reducing your speed and then slow down gradually.”
11. Ano ang pangunahing function ng Emergency Notification System (ENS) sign sa highway-rail grade crossing?
Answer: Upang ilista ang telepono at US DOT number para ipaalam sa riles ang mga emerhensiya. Tinutukoy ng excerpt ang layunin ng ENS sign na magbigay ng impormasyon sa kontak para ipaalam sa riles ang mga isyu sa crossing.
Michigan driver handbook, pahina 51 (isalin): “Ang Emergency Notification System (ENS) sign, na nakalagay sa o malapit sa highway-rail grade crossing, ay naglilista ng telepono kasama ang US DOT number ng crossing at ginagamit upang ipaalam sa riles ang emerhensiya o sira sa warning device.”Orihinal na teksto sa English“An Emergency Notification System (ENS) sign, posted at or near a highway-rail grade crossing, lists a telephone number along with the crossing’s US DOT number and is used to notify the railroad of an emergency or a warning device malfunction.”
12. Kapag lumalapit sa isang humihinto na emergency vehicle, anong pagbabago ng bilis ang kinakailangan ng batas?
Answer: Humina ng hindi bababa sa 10 mph sa ilalim ng nakalagay na speed limit. Malinaw na inuutos ng excerpt na bawasan ang bilis ng hindi bababa sa 10 mph sa ilalim ng nakalagay na limit kapag lumalapit sa isang humihinto na emergency vehicle.
Michigan driver handbook, pahina 42 (isalin): “Kinakailangan ng batas na humina ka ng hindi bababa sa 10 mph sa ilalim ng nakalagay na speed limit at lumipat sa ibang lane kung kaya ng trapiko at kondisyon.”Orihinal na teksto sa English“The law requires you to slow down at least 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.”
13. Kapag lumalapit ang emergency vehicle na may naka-flashing na lights at tumutunog na siren, saan dapat ilagay ang iyong sasakyan?
Answer: Parallel at kasukasukos na malapit sa kanang gilid o curb ng daan. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na lumipat sa kanang gilid o curb kapag lumalapit ang emergency vehicle.
Michigan driver handbook, pahina 45 (isalin): “Agad na ipagdaan ang sasakyan sa posisyon na parallel at kasukasukos na malapit sa kanang gilid o curb ng daan, malayo sa intersection, at huminto hanggang sa makalampas ang emergency vehicle o magbigay ng senyas ang opisyal na ligtas na ituloy.”Orihinal na teksto sa English“immediately drive to a position parallel to and as close as possible to the right-hand edge or curb of the roadway, clear of an intersection, and stop until the emergency vehicle has passed or an officer signals that it is clear to proceed.”
14. Kapag lumalapit sa work zone na may "Where Workers Present 45" na sign, ano ang kinakailangang pag-uugali sa pagmamaneho?
Answer: Magmaneho nang ligtas na bilis ayon sa kondisyon, bantayan ang mga manggagawa, at bagalin ang bilis sa 45 mph o mas mababa. Malinaw na inuutos ng handbook na i-adjust ang bilis ayon sa kondisyon at bawasan ito sa 45 mph o mas mababa kapag may mga manggagawa sa lugar.
Michigan driver handbook, pahina 84 (isalin): “Magmaneho nang ligtas na bilis ayon sa kondisyon (hanggang sa nakalagay na speed limit), bantayan ang mga construction worker, at bagalin ang bilis sa 45 mph o mas mababa kung saan may mga manggagawa.”Orihinal na teksto sa English“Drive at a safe speed for conditions (up to the posted speed limit), watch for construction workers and slow down to 45 mph or lower where workers are present.”
15. Anong aksyon ang kinakailangan kapag nakadisplay ang isang steady green arrow?
Answer: Magpatuloy nang may pag-iingat sa direksyon ng arrow. Nabanggit sa excerpt na ang patuloy na luntiang arrow ay nagbibigay-daan sa mga driver na magpatuloy nang may pag-iingat sa direksyon ng arrow.
Michigan driver handbook, pahina 64 (isalin): “Ang patuloy na luntiang arrow ay nangangahulugang huminto ang trapiko na papalapit sa iyo at maaari kang magpatuloy nang may pag-iingat sa direksyon ng arrow.”Orihinal na teksto sa English“A steady green arrow means that traffic coming toward you is stopped and you may proceed with caution in the direction of the arrow.”
16. Ayon sa handbook, alin sa mga sumusunod na uri ng sasakyan ang malinaw na HINDI pinapayagan sa mga freeway?
Answer: Maliliit na motorsiklo na 124 cc o mas mababa. Malinaw na nilista ng teksto ang maliliit na motorsiklo na 124 cc o mas mababa sa mga sasakyan na bawal gumamit ng mga freeway.
Michigan driver handbook, pahina 74 (isalin): “Ang mga pedestrian, maliliit na motorsiklo na 124 cc o mas mababa, mopeds, bisekleta, all-terrain vehicles, at mabagal na gumagalaw na sasakyan ay hindi pinapayagan sa mga freeway.”Orihinal na teksto sa English“Pedestrians, small motorcycles of 124 cc or less, mopeds, bicycles, all-terrain vehicles and slow-moving vehicles are not allowed on freeways.”
17. Ano ang inirerekomendang aksyon para sa mga sasakyan na nakasangkot sa aksidente na hindi nagresulta sa seryosong pinsala o kamatayan?
Answer: Ilipat ang sasakyan mula sa pangunahing daan kung ligtas gawin ito. Ayos sa handbook, dapat ilipat ang mga sasakyan mula sa pangunahing daan kung walang seryosong pinsala at ligtas gawin ito.
Michigan driver handbook, pahina 79 (isalin): “Ang mga sasakyan na nakasangkot sa aksidente na hindi nagresulta sa seryosong pinsala o kamatayan ay ililipat mula sa pangunahing daan ng driver o pasahero na may valid na driver’s license kung maaaring i-drive ang sasakyan at ligtas gawin ito.”Orihinal na teksto sa English“Vehicles involved in crashes that do not result in serious injury or death shall be moved from the main roadway by the driver or a passenger with a valid driver’s license if the vehicle can be driven and it is safe to do so.”
18. Ano ang ibig sabihin ng puting simbolo ng lumalakad na tao o ang salitang "WALK" sa pedestrian signal?
Answer: Dapat bigyan ng daan ang traffic at pwedeng tumawid ang mga pedestrian. Binanggit sa excerpt na ang mga simbolong ito ay nagpapahiwatig na dapat bigyan ng daan ang traffic at pwedeng tumawid ang mga pedestrian.
Michigan driver handbook, pahina 64 (isalin): “Ang puting simbolo ng lumalakad na tao o ang salitang “WALK” ay nagpapahiwatig na dapat bigyan ng daan ang traffic at pwedeng tumawid ang mga pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“The white symbol of a walking person or the word “WALK” indicate that traffic must yield and pedestrians may cross.”
19. Paano minamarkahan ang panlabas na gilid ng gitnang lane na para sa kaliwang liko lamang?
Answer: Gamit ang solid na dilaw na linya. Tinutukoy sa teksto na ang panlabas na gilid ng gitnang lane na para sa kaliwang liko lamang ay minamarkahan ng solid na dilaw na linya, habang ang panloob na gilid ay may putol na dilaw na linya.
Michigan driver handbook, pahina 62 (isalin): “Ang bawat panlabas na gilid ng gitnang lane na para sa kaliwang liko lamang ay minamarkahan ng solid na dilaw na linya, habang ang panloob na gilid ay may putol na dilaw na linya.”Orihinal na teksto sa English“Each outside edge of the left turn only center lane is marked with a solid yellow line with broken yellow lines on the inside edges.”