Praktisang pagsusulit sa DMV ng Minnesota 4
17 tanong mula sa Minnesota driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong mga sasakyan ang pinapayagang gumamit ng High-Occupancy Vehicle lanes?
Answer: Mga motorsiklo, bus, at sasakyan na may dalawa o higit pang pasahero. Tumpak na tatlong kategorya ng kwalipikadong sasakyan ang nakalista sa excerpt: mga motorsiklo, bus, at kotse na may dalawa o higit pang pasahero.
Minnesota driver handbook, pahina 89 (isalin): “Ang mga lane na ito ay para lamang sa mga motorsiklo, bus, at sasakyan na may dalawa o higit pang pasahero.”
Orihinal na teksto sa English
“These lanes are for use only by motorcycles, buses, and vehicles carrying two or more people.”2. Anong kulay ng mga sign ang ginagamit upang gabayan ang mga driver sa mga serbisyo tulad ng telepono, gasolina, pagkain, motel, ospital, at rest areas?
Answer: Asul na mga sign. Tinutukoy ng handbook na ang asul na mga sign ay para sa mga serbisyo para sa mga motorist.
Minnesota driver handbook, pahina 78 (isalin): “Ang mga asul na sign ang nagbibigay-direksyon sa mga serbisyo tulad ng telepono, gasolina, pagkain, motel, ospital, at rest areas.”
Orihinal na teksto sa English
“Blue signs direct you to services such as telephones, gas, food, motels, hospitals and rest areas.”3. Kung nakapark ang sasakyan sa highway sa gabi o kapag kailangan ng ilaw, anong lighting requirement ang dapat matugunan?
Answer: Hindi bababa sa isang puti o amber na front light at isang red na taillight na naka-ilaw. Ipinapahayag ng excerpt na ang nakapark na sasakyan sa highway sa gabi ay dapat na may ilaw na ang partikular na mga ilaw sa harap at likod upang maging makikita.
Minnesota driver handbook, pahina 47 (isalin): “Kapag nag-park ka sa highway sa gabi—o anumang oras na kailangan ng ilaw—dapat na may ilaw na ang hindi bababa sa isang puti o amber na ilaw sa harap at isang pulang ilaw sa likod ng iyong sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“If you park on the highway at night- or any-time lights are needed, you must have at least one white or amber front light and one red taillight illuminated on your vehicle.”4. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung matigil ang sasakyan sa railroad tracks?
Answer: Huwag huminto sa railroad tracks. Inuutusan ng teksto sa mga driver na huwag tumigil sa mga riles ng tren, nangangahulugang dapat silang magpatuloy o agad lumabas sa mga riles kung naipit.
Minnesota driver handbook, pahina 66 (isalin): “Huwag tumigil sa mga riles ng tren.”
Orihinal na teksto sa English
“Never stop on railroad tracks.”5. Anong kondisyon ang hindi nangangailangan ng paghinto para sa school bus na may kumikislap na pulang ilaw?
Answer: Kung nasa kabilang gilid ng divided roadway ang bus. Nilinaw sa excerpt na sa mga divided roadway, hindi kailangang huminto ang mga driver kung nasa kabilang gilid ng divider ang bus.
Minnesota driver handbook, pahina 53 (isalin): “Kung nagmamaneho ka sa isang divided roadway, hindi mo kailangang huminto para sa school bus na may kumikislap na pulang ilaw kung ito ay nasa kabilang gilid ng divider.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are driving on a divided roadway, you do not need to stop for a school bus with red lights flashing if it is on the opposite side of the divider.”6. Ano ang ibig sabihin ng steady yellow X signal kapag ipinakita sa ibabaw ng lane?
Answer: Dapat ihanda ang paglipat nang ligtas sa ibang lane. Malinaw na sinasabi sa handbook na ang steady yellow X ay nagsasabi sa mga driver na ihanda ang paglipat mula sa lane, habang iba naman ang kahulugan ng ibang signals.
Minnesota driver handbook, pahina 81 (isalin): “Ang steady yellow X ay nangangahulugang ihanda ang paglipat nang ligtas sa ibang lane.”
Orihinal na teksto sa English
“A steady yellow X means you should prepare to move safely into another lane.”7. Ano ang kailangang gawin kapag nakita ang karatulang 'Keep Right'?
Answer: Manatili sa kanan ng traffic island, median o hadlang sa harap. Ang depinisyon ng Keep Right sign ay nag-uutos sa mga driver na manatili sa kanan ng mga tiyak na hadlang tulad ng islands o medians.
Minnesota driver handbook, pahina 70 (isalin): “Keep Right Manatili sa kanan ng traffic island, median o hadlang sa harap.”
Orihinal na teksto sa English
“Keep Right Stay to the right of a traffic island, median or obstruction ahead.”8. Ayon sa handbook, kailan dapat huminto nang tuluyan ang driver bago pumasok sa daan?
Answer: Bago pumasok sa daan mula sa alley, pribadong driveway, parking lot o parking ramp. Malinaw na binanggit sa teksto ang mga alley, pribadong driveway, parking lot, at parking ramp bilang mga lokasyon na nangangailangan ng huling paghinto bago pumasok sa daan.
Minnesota driver handbook, pahina 52 (isalin): “Dapat ka ring huminto nang tuluyan: • Bago pumasok sa daan mula sa alley, pribadong driveway, parking lot o parking ramp.”
Orihinal na teksto sa English
“You must also come to a complete stop: • Before entering a road from an alley, private driveway, parking lot or parking ramp.”9. Paano dapat isaayos ng driver ang distansya sa pagitan ng mga sasakyan kapag masama ang kondisyon ng daan?
Answer: Palakihin ang distansya sa pagitan ng mga sasakyan hanggang sa apat o limang segundong bilang. Tinukoy ng teksto na ang masamang kondisyon ng daan ay nangangailangan ng pagpapalawak ng standard na oras ng pagitan ng mga sasakyan hanggang sa apat o limang segundo.
Minnesota driver handbook, pahina 87 (isalin): “Kapag masama ang kondisyon ng daan, o kung nagmamaneho ka ng sasakyan na mas mahaba kaysa sa standard na haba, palakihin ang iyong distansya sa pagitan ng mga sasakyan hanggang sa apat o limang segundong bilang.”
Orihinal na teksto sa English
“When road conditions are poor, or if you are driving a vehicle longer than the standard length, increase your following distance to a four- or fivesecond count.”10. Ano ang minimum na alcohol concentration threshold para sa driver ng commercial vehicle uparrestuhan sa Driving While Impaired (DWI) sa Minnesota?
Answer: 0.04. Tinutukoy sa handbook na ang mga driver ng commercial vehicle ay haharap sa arrest kapag ang alcohol concentration ay 0.04, na mas mababa sa standard na limit na 0.08.
Minnesota driver handbook, pahina 110 (isalin): “Ang taong may alcohol concentration na 0.08 o mas mataas (0.04 kung nagmamaneho ng commercial vehicle) na kontrolado ang gumagalaw o nakapark na sasakyan ay maaaring arestuhin para sa driving while impaired (DWI).”
Orihinal na teksto sa English
“A person with an alcohol concentration of 0.08 or higher (0.04 if driving a commercial vehicle) who is in control of a moving or parked vehicle can be arrested for driving while impaired (DWI).”11. Ano ang pinakamaliit na distansya na dapat panatilihin ng driver sa likod ng firefighting vehicle?
Answer: 500 feet. Tinutukoy ng teksto ang minimum na distansyang 500 feet kapag sumusunod sa firefighting vehicle.
Minnesota driver handbook, pahina 92 (isalin): “Manatiling hindi bababa sa 500 feet ang layo mula sa anumang firefighting vehicle.”
Orihinal na teksto sa English
“Stay at least 500 feet back from any firefighting vehicle.”12. Kapag lumalapit sa Low Clearance Ahead sign, ano ang dapat gawin ng driver kung mas mataas ang kanyang sasakyan kaysa sa itinakdang height?
Answer: Huwag magpatuloy. Malinaw ang instruksiyon na huwag magpatuloy ang mga driver kung lumampas ang height ng kanilang sasakyan sa nakalagay sa sign.
Minnesota driver handbook, pahina 76 (isalin): “Huwag magpatuloy kung mas mataas ang iyong sasakyan kaysa sa height na nakalagay sa sign, o baka matambol ang iyong sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not proceed if your vehicle is taller than the height indicated on the sign, or your vehicle may become stuck.”13. Kailan dapat gumamit ng hand at arm signals sa halip na turn signals?
Answer: Sa araw. Pinapayagan ng handbook ang paggamit ng hand signals lalo na sa araw, habang binanggit ang mga restriksyon para sa pagmamaneho sa gabi.
Minnesota driver handbook, pahina 35 (isalin): “Sa araw, maaaring gumamit ng senyas ng kamay at braso bilang karagdagan o kapalit ng turn signal.”
Orihinal na teksto sa English
“During daylight hours, you can use hand and arm signals in addition to or instead of turn signals.”14. Kapag lumalapit sa multi-lane roundabout, paano pipiliin ng driver ang tamang lane?
Answer: Pumunta sa tamang lane nang maaga batay sa mga karatula. Itinuturo ng handbook sa mga driver na pumili ng tamang lane nang maaga sa pamamagitan ng pagmasid ng mga karatula sa roundabout.
Minnesota driver handbook, pahina 70 (isalin): “Kapag lumalapit sa multi-lane roundabout, pumunta sa tamang lane nang maaga. Ipapakita ng mga karatula kung anong lanes ang gagamitin para sa iba't ibang liko.”
Orihinal na teksto sa English
“When approaching a multi-lane roundabout, get into the appropriate lane well in advance. The signs will show you which lanes to use for different turns.”15. Ayon sa handbook, ano ang parusa sa mga motorist na lumalabis sa nakalagay na speed limit sa work zones kapag may mga trabahador?
Answer: Babayaran sila ng multa na $300. Malinaw na binanggit sa teksto na may multa na $300 para sa paglabis sa speed limit sa work zones kapag may mga trabahador.
Minnesota driver handbook, pahina 77 (isalin): “Ang mga motorist na lumalabis sa nakalagay na speed limit sa work zones kapag may mga trabahador ay babayaran ng multa na $300.”
Orihinal na teksto sa English
“Motorists who violate the posted speed limit in work zones when workers are present will be assessed a $300 fine.”16. Kapag may pedestrian sa marked o unmarked crosswalk, ano ang kinakailangang gawin ng driver?
Answer: Huminto at hintayin hanggang sa makalampas ang pedestrian sa lane mo. Malinaw na nakasaad sa handbook na dapat huminto at hintayin ng mga driver hanggang sa maligtas na makatawid ang pedestrang sa kanilang lane.
Minnesota driver handbook, pahina 59 (isalin): “Kung may pedestrang nasa marked o unmarked crosswalk, huminto at hintayin hanggang sa makapasa na sila sa inyong lane.”
Orihinal na teksto sa English
“If a pedestrian is in a marked or unmarked crosswalk, stop and wait until they have passed your lane.”17. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa driver na may valid disability parking permit na sumakop ng dalang standard parking spaces?
Answer: Kapag puno o walang available na nakalaang parking para sa PWD. Binibigyang-diin ng teksto na pinapayagan ang pag-occupy ng dalawang space lamang kapag puno o walang available na nakalaang accessible parking.
Minnesota driver handbook, pahina 71 (isalin): “Kapag puno o walang available na nakalaang parking para sa PWD, maaari kang mag-park nang pahilig at umabot sa dalawang standard na parking space kung mayroon kang valid na permit o plaka para sa PWD.”