19 tanong mula sa Mississippi driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang pangunahing layunin ng kaliwang lane sa isang interstate highway?
Answer: Para sa pagpapasa. Malinaw na tinutukoy ng teksto na ang layunin ng kaliwang lane ay para sa pagpapasa, na naiiba sa kanang lane na ginagamit para sa pagdaan.
Mississippi driver handbook, pahina 70 (isalin): “Ang kanang lane ay para sa pagdaan habang ang kaliwang lane ay para sa pagpapasa.”Orihinal na teksto sa English“The right lane is intended for through travel while the left lane is intended for passing.”
2. Ano ang kinakailangang posisyon ng plaka ng Mississippi sa isang sasakyan?
Answer: Sa likod ng sasakyan. Ayon sa handbook, ang plaka ay dapat ikabit sa likod ng sasakyan.
Mississippi driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kinakailangan ng batas na ikabit ang plaka (tag) ng Mississippi sa likod ng iyong sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“You are required by law to mount your Mississippi license plate (tag) on the rear of your vehicle.”
3. Ano ang minimum na Blood Alcohol Content (BAC) threshold para sa mga driver na wala pang 21 taong gulang upang ituring na nasa ilalim ng impluwensya?
Answer: .02%. Itinatag ng teksto ang mas mahigpit na Zero Tolerance standard para sa mga driver na wala pang 21, na nagtatakda ng threshold sa .02% o mas mataas.
Mississippi driver handbook, pahina 78 (isalin): “Para sa mga wala pang 21 taong gulang, ang BAC ay .02% o mas mataas.”Orihinal na teksto sa English“under the age of 21 BAC registers .02% or more.”
4. Ano ang tamang proseso kung nalampasan mo ang iyong intended exit sa interstate?
Answer: Ituloy ang paglalakbay sa susunod na exit. Inuutos ng handbook sa mga driver na ituloy ang paglalakbay sa susunod na exit sa halip na huminto, bumalik, o lumiko.
Mississippi driver handbook, pahina 69 (isalin): “Kung nalampasan mo ang exit, huwag huminto at bumalik. Ituloy ang paglalakbay sa susunod na exit.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your exit, do not stop and back up. Continue to the next exit.”
5. Anong aksyon ang kailangan kapag humihinto para mag-refuel ng trak na may gasolina?
Answer: Patayin ang ignition. Inuutos ng teksto sa mga driver na patayin ang ignition kapag nilalagay ang gasolina sa tangke upang maiwasan ang sunog at pagsabog.
Mississippi driver handbook, pahina 87 (isalin): “Patayin ang ignition kapag nilalagay ang gasolina sa tangke o inaalis ang kargamento ng trak.”Orihinal na teksto sa English“Turn off the ignition when you put gasoline in the tank or unload the truck.”
6. Kailan pwedeng tumawid sa center line na may solid yellow line at broken yellow line?
Answer: Tungkol lamang kung ang putol na dilaw na linya ang pinakamalapit sa iyong lane at ligtas ito. Tinutukoy ng tuntunin na pahintulot ang pagtawid kapag ang putol na linya ay nasa gilid ng driver, upang matiyak ang ligtas na paglampas.
Mississippi driver handbook, pahina 45 (isalin): “Kung nasa highway ka na hinati ng ISANG solidong dilaw na linya AT ISANG putol na dilaw na linya, maaari mong tawirin ang mga linya para sa paglampas KUNG AT KUNG ANG putol na dilaw na linya ang pinakamalapit sa iyong lane (at kung malinis ang dumadalang lane, at ligtas ang paglampas).”Orihinal na teksto sa English“If you are on a highway divided by BOTH one solid yellow line AND one broken yellow line, you may cross the lines for passing ONLY if the broken yellow line is closest to your travel lane (and if the oncoming lane is clear, and it is safe to pass).”
7. Gaano kalayo sa fire hydrant kailangan mong huminto kapag nagpapark?
Answer: Sampung talampakan. Nakasaad sa listahan ng mga bawal na lugar para sa pagpark na hindi maaaring magpark ang mga sasakyan sa loob ng sampung talampakan mula sa fire hydrant.
Mississippi driver handbook, pahina 60 (isalin): “Sa loob ng sampung talampakan mula sa fire hydrant”Orihinal na teksto sa English“Within ten feet of a fire hydrant”
8. Paano dapat pumasok ang driver sa roundabout o traffic circle?
Answer: Bigyan ng daan ang mga sasakyan sa bilog at pumasok nang pabalik na orasan. Kailangang bigyan ng daan ng mga driver ang mga sasakyan sa bilog at sundin ang direksyon na pabalik na orasan.
Mississippi driver handbook, pahina 57 (isalin): “Bigyan ng daan ang trapiko sa roundabout o bilog. • Pumasok sa roundabout o traffic circle nang pabalik na orasan.”Orihinal na teksto sa English“Yield to the traffic in the roundabout or circle. • Enter the roundabout or traffic circle in a counterclockwise direction.”
9. Kapag nagpapark sa burol na pataas na may curb, paano kayo dapat i-turn ang mga gulong?
Answer: Pababa sa kaliwa. Malinaw na inuutos ng handbook na i-turn nang pababa sa kaliwa ang mga gulong kapag nagpapark sa pataas na bahagi na may curb.
Mississippi driver handbook, pahina 62 (isalin): “Sa pataas na posisyon na may curb, i-turn nang pababa sa kaliwa ang inyong mga gulong.”Orihinal na teksto sa English“In an uphill position with a curb, turn your wheels sharply to the left.”
10. Kung mabigo ang kotse mo at kailangan mong maglakad upang humingi ng tulong, saang gilid ng highway dapat kang maglakad?
Answer: Palaging maglakad sa kaliwang gilid ng highway, nakaharap sa papasok na trapiko. Tinutukoy ng handbook ang paglakad sa kaliwang gilid na nakaharap sa trapiko upang tiyakin ang visibility ng mga paparating na sasakyan.
Mississippi driver handbook, pahina 65 (isalin): “Kung kailangan mong maglakad upang humingi ng tulong, palaging maglakad sa kaliwang gilid ng highway, nakaharap sa papasok na trapiko.”Orihinal na teksto sa English“If you must walk to seek help, always walk on the left side of the highway, facing oncoming traffic.”
11. Anong uri ng sasakyan ang eksplisitong hindi pinapayagang gamitin ang Natchez Trace Parkway?
Answer: Mga komersyal na sasakyan. Binanggit sa excerpt na hindi kasama ang mga commercial vehicle sa Parkway.
Mississippi driver handbook, pahina 90 (isalin): “Hindi kasama ang mga commercial vehicle sa Parkway, at limitado ang access.”Orihinal na teksto sa English“Commercial vehicles are excluded from the Parkway, and access is limited.”
12. Paano dapat tumugon ang driver kung hindi sumasang-ayon sa desisyon ng opisyal habang nasa traffic stop?
Answer: Huwag habalin ang pakikipag-usap sa pamamagitan ng pagtatalo sa opisyal; sa halip, itakda ang desisyon sa korte sa pamamagitan ng mga itinatag na legal na daan. Inirerekumenda ng excerpt na huwag magtalo habang nasa stop at ituro sa mga driver na gamitin ang mga legal na daan para sa mga hindi pagkakasundo, upang manatiling mahusay at ligtas ang interaksyon.
Mississippi driver handbook, pahina 68 (isalin): “Kung hindi ka sumasang-ayon sa desisyon o aksyon ng opisyal, huwag habalin ang pakikipag-usap sa pamamagitan ng pagtatalo. Sa halip, maaari mong itakda ang desisyon sa korte sa pamamagitan ng mga itinatag na legal na daan.”Orihinal na teksto sa English“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. Rather, you may seek to contest the decision in court through established legal channels.”
13. Ayon sa handbook, bakit itinuturing na pinakamadulas at pinakamapanganib na oras ng pagmamaneho ang mga unang minuto ng ulan?
Answer: Dahil ang unang tubig na bumagsak sa daan ay nagpapaluwag ng nakatipon na dumi at grease, na bumubuo ng madulas na patong. Malinaw na sinasabi sa teksto na ang unang ulan ay nahahalo sa dumi at grease upang lumikha ng madulas na patong, na ginagawa itong pinakamapanganib na oras.
Mississippi driver handbook, pahina 65 (isalin): “Ang unang tubig na bumagsak sa daan ay nagpapaluwag ng nakatipon na dumi at grease. Agad itong bumubuo ng halo na mabilis na natatakpan ang daan ng isang mapanganib na madulas na patong.”Orihinal na teksto sa English“The first water to hit the road loosens accumulated dirt and grease. This immediately forms a mixture which quickly coats the road with a dangerously slick film.”
14. Ayon sa Mississippi Squatted Vehicle Law, anong partikular na sukat ang tumutukoy kung ilegal ang pagbabago sa taas ng sasakyan?
Answer: Ang taas ng front fender ay itinataas ng apat o higit pang pulgada na mas mataas kaysa sa taas ng rear fender. Tinukoy ng batas ang paglabag batay sa harapang fender na nakataas ng hindi bababa sa apat na pulgada kumpara sa likurang fender.
Mississippi driver handbook, pahina 20 (isalin): “Ipinagbabawal sa sinumang mamamayan na magmaneho ng pasaherong sasakyan sa mga kalye o highway ng Mississippi kung, sa pamamagitan ng pagbabago ng suspension, frame o chassis, ang taas ng harapang fender ay apat o higit pang pulgada na mas mataas kaysa sa likurang fender.”Orihinal na teksto sa English“It shall be unlawful for any person to drive a passenger motor vehicle on the streets or highways of Mississippi if, by alteration of the suspension, frame or chassis, the height of the front fender is raised four or more inches greater than the height of the rear fender.”
15. Alin sa mga sumusunod na hatol ang nangangailangan sa Commissioner of Public Safety na bawiin ang lisensya sa loob ng isang taon?
Answer: Tatlong hatol sa reckless driving sa loob ng isang taon. Ang seksyon sa Revocation ay naglilista ng tatlong hatol sa reckless driving sa loob ng isang taon bilang dahilan ng isang-taong revocation.
Mississippi driver handbook, pahina 80 (isalin): “tatlong hatol sa reckless driving sa loob ng isang taon”Orihinal na teksto sa English“three reckless driving convictions within a twelve-month period”
16. Ano ang tamang proseso kapag may traffic officer na nagdidirekta ng trapiko sa intersection?
Answer: Sundin ang direksyon ng officer, kahit na iba ito sa mga traffic signals. Itinatag ng teksto na ang mga direksyon ng officer ang masusunod kaysa sa standard na traffic signals, kaya dapat sumunod ang mga driver sa instruksyon ng officer.
Mississippi driver handbook, pahina 40 (isalin): “Dapat mong sundin ang mga ito MALIBAN NA LANG kung may officer na nagdidirekta ng trapiko. Kung may officer na nagdidirekta ng trapiko, KAILANGAN mong sundin ang kanilang mga direksyon.”Orihinal na teksto sa English“You should always follow them UNLESS an officer is directing traffic. If officers are directing traffic, you MUST follow their directions.”
17. Ano ang inirerekomendang aksyon kung magsimulang dumulas ang iyong sasakyan?
Answer: Ilikas ang manibela papunta sa direksyon ng pagdulas, basta't hindi ka matatanggal sa daan. Itinuturo ng handbook sa mga driver na i-steer papunta sa direksyon ng pagdulas habang iniiwasan ang paglabas sa daan, na kaiba sa ibang karaniwan ngunit maling teknik ng pag-steer.
Mississippi driver handbook, pahina 65 (isalin): “Kung magsimulang dumulas ang iyong sasakyan, ilikas ang manibela papunta sa direksyon ng pagdulas, ngunit tanging kung kaya mong gawin ito nang hindi matatanggal sa daan o matatamaan ng anumang bagay.”Orihinal na teksto sa English“If your vehicle starts to skid, turn the wheel in the direction of the skid, but only if you can do so without running off the road or hitting something.”
18. Gaano kaaga maaaring i-renew ng lisensyadong driver ang kanyang lisensya bago ito mag-expire?
Answer: Hanggang anim na buwan. Pinapayagan ang mga drayber na i-renew ang kanilang lisensya hanggang anim na buwan bago ito mag-expire.
Mississippi driver handbook, pahina 12 (isalin): “Para sa anumang lisensyadong drayber na kwalipikado para sa LICENSE RENEWAL, maaaring i-renew ang lisensya hanggang anim na buwan bago ang expiration date.”Orihinal na teksto sa English“For any licensed driver who qualifies for a LICENSE RENEWAL, the license may be renewed UP TO SIX MONTHS prior to the expiration date.”
19. Sa ilalim ng anong partikular na kondisyon itinaturing ang driver sa ilalim ng Zero Tolerance DUI sa halip na regular na DUI?
Answer: Kung ang driver ay wala pang 21 at may Blood Alcohol Content na mas mababa sa .08% ngunit .02% o mas mataas. Ang Zero Tolerance ay partikular na inilalapat sa mga driver na wala pang 21 na may BAC sa pagitan ng .02% at mas mababa sa .08%.
Mississippi driver handbook, pahina 79 (isalin): “Ang mga parusang ito ay inilalapat sa mga driver na wala pang 21 taong gulang, na may Blood Alcohol Content na .02% o mas mataas, ngunit MAS MABABA sa .08%.”Orihinal na teksto sa English“These penalties apply to drivers under 21 years of age, who have a Blood Alcohol Content of .02% or higher, but LESS than .08%.”