Praktisang pagsusulit sa DMV ng Missouri 4
17 tanong mula sa Missouri driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Paano tinatrato ng batas ang pagkahilo mula sa reseta o over-the-counter na gamot kumpara sa alak?
Answer: Pareho-pareho ang mga parusa anuman ang substansya. Nilinaw sa teksto na ang mga parusa sa DWI ay pantay-pantay na aplikable sa pagkahilo dulot ng mga gamot o alak.
Missouri driver handbook, pahina 73 (isalin): “Ang mga parusa para sa DWI sa Missouri ay eksaktong pareho anuman ang pagkahilo ay mula sa mga gamot o alak.”
Orihinal na teksto sa English
“The penalties for DWI in Missouri are exactly the same regardless of whether the impairment is from drugs or alcohol.”2. Alin sa mga sumusunod ang itinuturing na behavior na kaugnay ng road rage ayon sa teksto?
Answer: Mag-tailgate sa ibang sasakyan. Malinaw na kasama sa listahan ng behaviors na kaugnay ng road rage ang pag-tailgate sa ibang sasakyan, habang ang iba pang opsyon ay mga recommended na tugon sa road rage.
Missouri driver handbook, pahina 36 (isalin): “Ilang halimbawa ng behavior na kaugnay ng road rage ay: – Pag-beep ng horn – Pag-follow sa ibang sasakyan – Pag-flash ng headlights – Pag-gawa ng aggressive gestures – Pagpilit sa ibang sasakyan na mag-pull over – Pag-abuso sa salita sa ibang driver – Pagbangga sa ibang sasakyan – Pag-tailgate sa ibang sasakyan”
Orihinal na teksto sa English
“Some examples of behavior associated with road rage include: – Beeping the horn – Pursuing another vehicle – Flashing the headlights – Making aggressive gestures – Forcing another vehicle to pull over – Verbally abusing another driver – Bumping into another vehicle – Tailgating another vehicle”3. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa 'T Intersection Ahead' sign?
Answer: Liko sa kanan o kaliwa. Ipinapakita ng sign na natatapos ang daan, kaya't kailangang pumili ng direksyon ang driver.
Missouri driver handbook, pahina 50 (isalin): “Hindi nagpapatuloy ang daan na tinatahak mo. Kailangan mong liko sa kanan o kaliwa.”
Orihinal na teksto sa English
“The road you are traveling does not continue. You must turn either right or left.”4. Anong mga bata ang dapat laging naka-restrain nang maayos sa rear seat?
Answer: Mga batang 12 taong gulang pababa. Malinaw na sinasabi ng text na ang mga batang 12 taong gulang pababa ay dapat nasa rear seat.
Missouri driver handbook, pahina 57 (isalin): “Ang mga batang 12 taong gulang pababa ay dapat laging naka-restrain nang maayos sa rear seat.”
Orihinal na teksto sa English
“Children 12 and under should always ride properly restrained in a rear seat.”5. Ano ang tamang gawin kung hihintayin ka ng traffic officer habang luntian ang ilaw?
Answer: Huminto ayon sa utos ng officer. Binibigyang-diin ng teksto na dapat sundin ng mga driver ang mga traffic officer kaysa sa awtomatikong ilaw, kaya't kailangang huminto kahit luntian ang ilaw.
Missouri driver handbook, pahina 45 (isalin): “Kapag nakikita mong nagbibigay ng direksyon ang traffic officer, sundin ang kanyang utos at huwag pansinin ang mga sign o ilaw. Halimbawa, kung hihintayin ka ng officer sa luntiang ilaw, dapat kang huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“If you see a traffic officer giving directions, do what he or she says and ignore any traffic signs or signals. For example, if the officer signals for you to stop at a green light, you must stop.”6. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso kapag nalampasan mo ang iyong likuan o exit sa isang multi-lane road?
Answer: Ipagpatuloy ang pagmamaneho hanggang sa makapag-liko nang ligtas. Malinaw na inuutos ng handbook na huwag bumalik sa travel lanes kundi ipagpatuloy ang pagmamaneho hanggang sa makahanap ng ligtas na lugar para lumiko.
Missouri driver handbook, pahina 45 (isalin): “Kung nalampasan mo ang iyong likuan o exit, huwag bumalik. Ipagpatuloy ang pagmamaneho hanggang sa makahanap ng ligtas na lugar para lumiko.”
Orihinal na teksto sa English
“If you miss your turn or exit, do not back up. Go on to where you can safely turn around.”7. Anong kondisyon ang nagpapahintulot na magmaneho nang mas mababa sa minimum speed limit?
Answer: Kapag masamang ang panahon, siksik ang trapiko, o masama ang daan. Nakalista sa handbook ang mga tiyak na kondisyon ng kapaligiran at trapiko na nagpapahintulot ng pagmaneho nang mas mababa sa minimum speed limit.
Missouri driver handbook, pahina 61 (isalin): “Maaari kang magmaneho nang mas mababa sa minimum speed kung masama ang panahon, siksik ang trapiko, o masama ang daan.”
Orihinal na teksto sa English
“You may drive more slowly than the minimum speed if you are driving in bad weather, heavy traffic, or on a bad road.”8. Ano ang ibig sabihin ng reflective orange triangle sa likod ng isang sasakyan?
Answer: Ang sasakyan ay lumilipad nang mas mababa sa 25 mph. Tinutukoy ng handbook ang simbolong ito bilang paglalarawan sa isang mabagal na sasakyan na lumilipad sa ilalim ng 25 mph.
Missouri driver handbook, pahina 49 (isalin): “Ang replektibong orange triangle sa likod ng sasakyan ay nangangahulugang ito ay lumilipad sa mababang bilis na kulang sa 25 mph.”
Orihinal na teksto sa English
“A reflective orange triangle on the rear of a vehicle means it is traveling less than 25 mph.”9. Kailan pwedeng tumalikod sa kanan ang driver sa pulang ilaw?
Answer: Pagkatapos huminto nang tuluyan kung malinis ang daan sa mga pedestrian at traffic. Nangangailangan ang rule ng buong paghinto muna, pagkatapos ay tiyakin na malinis ang daan bago tumalikod sa kanan sa pulang ilaw.
Missouri driver handbook, pahina 46 (isalin): “Pagkatapos huminto nang tuluyan, pwede kang tumalikod sa kanan sa pulang ilaw kung malinis ang daan sa mga pedestrian at traffic.”
Orihinal na teksto sa English
“After making a complete stop, you may turn right on a red light if the way is clear of pedestrians and traffic.”10. Ayon sa handbook, ano ang dapat gawin kapag lumalapit sa isang kumikislap na pulang ilaw?
Answer: Huminto nang tuluyan, ituring ito na parang stop sign. Malinaw na inihahambing ng teksto ang kumikislap na pulang ilaw sa stop sign, kaya't kailangang huminto nang tuluyan.
Missouri driver handbook, pahina 46 (isalin): “Ang kumikislap na pulang ilaw ay may parehong kahulugan ng stop sign.”
Orihinal na teksto sa English
“A flashing red light means the same thing as a stop sign.”11. Ano ang ibig sabihin ng solid yellow line sa iyong gilid ng center line sa isang two-lane road?
Answer: Hindi dapat tumawid dito upang lumampas. Tinutukoy ng handbook na ang solid yellow lines sa iyong gilid ay nagpapahiwatig ng no-passing zone kung saan hindi dapat subukang lumampas.
Missouri driver handbook, pahina 44 (isalin): “Kapag nakikita mo ang solid yellow line sa iyong gilid ng center line, huwag subukang lumampas.”
Orihinal na teksto sa English
“When you see a solid yellow line on your side of the center line, do not try to pass.”12. Kung sangkot ka sa aksidente na may nakapark na sasakyan, ano ang inililingon ng handbook na gawin mo?
Answer: Huwang umalis sa eksena. Malinaw na sinasabi ng teksto na kailangang manatili ang mga driver sa eksena kahit ang aksidente ay sangkot lamang sa isang nakapark na sasakyan.
Missouri driver handbook, pahina 83 (isalin): “Kahit na banggaan mo ang isang nakapark na sasakyan, huwag agad umalis. Ang pag-alis sa lugar ng aksidente ay isang krimen.”
Orihinal na teksto sa English
“Even if you have a crash with a parked vehicle, do not leave. Leaving the scene of a traffic crash is a crime.”13. Saan dapat bumaba ang mga pasahero, lalo na ang mga bata, mula sa sasakyan kapag nakapark?
Answer: Sa gilid ng kalsada. Inuutos ng handbook na lumabas ang mga pasahero sa gilid ng kalsada upang maiwasan ang paghakbang sa mga lane ng trapiko.
Missouri driver handbook, pahina 37 (isalin): “Palaging ipaalam sa mga pasahero, lalo na sa mga bata, na lumabas sa gilid ng kalsada.”
Orihinal na teksto sa English
“Always have passengers, especially children, exit the vehicle on the curb side.”14. Ano ang dapat gawin kung mas mabagal ka sa ibang traffic sa isang multilane roadway at may mga sasakyan na lumalampas sa iyo?
Answer: Lumipat sa kanang lane kapag malinaw ang daan. Ang mga driver na mas mabagal sa traffic ay dapat lumipat sa kanang lane upang hayaang lumampas ang iba, maliban na lang kung naghahanda sila para sa left turn.
Missouri driver handbook, pahina 40 (isalin): “Maliban na lang kung magtaturn left ka sa lalong madaling panahon, dapat lumipat sa kanang lane kapag malinaw ang daan.”
Orihinal na teksto sa English
“Unless you will be turning left soon, you should move into the right lane when the way is clear.”15. Ano ang dapat gawin kung malayo sa abot ang iyong driver's license at mga dokumento ng sasakyan habang hinahinto sa trapiko?
Answer: Sabihin sa opisyal kung nasaan ang mga ito bago abutin. Tinutukoy ng handbook na kailangang sabihin sa opisyal ang lokasyon ng mga dokumento bago abutin, imbes na gumawa ng biglaang kilos o maghintay.
Missouri driver handbook, pahina 63 (isalin): “Kung malayo sa abot ang mga dokumento, sabihin sa opisyal kung nasaan ang mga ito bago abutin.”
Orihinal na teksto sa English
“If the documents are out of your reach, tell the officer where they are before you reach for them.”16. Kapag pumapasok sa highway sa pamamagitan ng entrance ramp, ano ang tamang proseso tungkol sa bilis?
Answer: Gamitin ang ramp at acceleration lane upang palakasin ang bilis at tumugma sa bilis ng mga sasakyan sa highway. Inuutos sa handbook sa mga driver na gamitin ang acceleration lane upang tumugma ang bilis sa existing traffic bago mag-merge nang maayos.
Missouri driver handbook, pahina 41 (isalin): “Gamitin ang ramp at acceleration lane upang palakasin ang bilis at tumugma sa bilis ng mga sasakyan sa highway.”
Orihinal na teksto sa English
“Use the ramp and acceleration lane to increase your speed to match the speed of the vehicles on the highway.”17. Ano ang kahihinatnan ng hindi pagpapanatili ng insurance pagkatapos makatanggap ng isang paalala ng suspension?
Answer: Magbayad ng $20 fee at magsumite ng proof ng insurance. Para sa unang suspension, kailangang bayaran ng driver ang $20 fee at magbigay ng proof ng insurance upang makuha muli ang kanyang lisensya at plates.
Missouri driver handbook, pahina 82 (isalin): “Ang iyong driver license at/o license plates ay isususpende hanggang sa ikaw: – Magbayad ng $20 fee. – Magsumite ng proof ng insurance.”