Praktisang pagsusulit sa DMV ng Montana 4
20 tanong mula sa Montana driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag lumalapit sa railroad crossing na may kumikislap na ilaw, kailan ka dapat huminto?
Answer: Kapag nagsimulang kumislap ang mga ilaw. Malinaw na sinasabi ng handbook na dapat huminto ang driver kapag nagsimulang kumislap ang mga ilaw, na nagpapahiwatig na may lumalapit na tren.
Montana driver handbook, pahina 43 (isalin): “Palaging huminto kapag nagsimulang kumislap ang mga ilaw. Ibig sabihin nito, may lumalapit na tren.”
Orihinal na teksto sa English
“Always stop when the lights begin to flash. This means that a train is coming.”2. Kapag lumalapit sa isang school bus na nakahinto at nag-iilaw ang pula nito, ano ang minimum na distansya na dapat ihinto ng driver mula sa bus?
Answer: Hindi bababa sa 30 feet. Malinaw na inuutos ng handbook na ang distansya ng paghinto ay hindi bababa sa 30 talampakan mula sa isang humihintong school bus na may nag-iilaw na pulang ilaw.
Montana driver handbook, pahina 50 (isalin): “Kapag nakakita o lumiligtas mula sa anumang direksyon ang isang humihintong school bus na may nag-iilaw na pulang ilaw, ang driver ng sasakyan ay dapat huminto sa hindi bababa sa 30 talampakan mula sa bus at hindi dapat magpatuloy hanggang sa patayin ang mga pulang ilaw.”
Orihinal na teksto sa English
“Upon meeting or passing from either direction any school bus stopped with its red lights flashing, the driver of a vehicle must stop at least 30 feet from the bus and cannot proceed until the red lights are turned off”3. Kailan awtomatikong natatapos ang mga limitasyon sa lisensyang restricted sa unang taon?
Answer: Sa petsang nakasaad sa likod ng lisensya o kapag 18 taong gulang na ang driver, depende kung alin ang mas maaga. Ang mga limitasyon ay nagtatapos batay sa petsang nakaimprinta sa lisensya o kapag umabot sa 18 taong gulang ang driver, depende kung alin ang mas maaga.
Montana driver handbook, pahina 18 (isalin): “Ang mga limitasyon sa lisensyang restricted sa unang taon ay awtomatikong natatapos sa petsang nakasaad sa likod ng lisensya ng teenager, o kapag 18 taong gulang na ang indibidwal, depende kung alin ang mas maaga.”
Orihinal na teksto sa English
“The first-year restricted license restrictions automatically end on the date indicated on the back of the teenager’s driver license, or when the individual turns 18 years old, whichever occurs first.”4. Ano ang status ng speed limit sa loob ng highway construction zone?
Answer: Itinakda ito para sa bawat zone ng Department of Transportation, lokal na awtoridad, utility company, o private contractor. Malinaw na sinasabi ng handbook na walang standard speed limit at ang mga tiyak na awtoridad ang nagtatakda ng limit para sa bawat indibidwal na zone.
Montana driver handbook, pahina 38 (isalin): “Walang pamantayang limitasyon sa bilis sa mga lugar ng konstruksyon o trabaho. Ang Department of Transportation, lokal na awtoridad, utility company, o pribadong kontratista ang nagtatakda ng espesipikong limitasyon sa bilis para sa bawat lugar.”
Orihinal na teksto sa English
“There is not a standard speed limit in construction or work zones. The Department of Transportation, local authority, utility company, or private contractor sets a speed limit specific to each zone.”5. Ano ang patakaran sa pagliko sa kanan sa isang intersection na kontrolado ng ilaw?
Answer: Maaaring likuan sa kanan pagkatapos huminto, basta't ligtas at walang sign na nagbabawal dito. Pinapayagan ng excerpt ang pagliko sa kanan sa red pagkatapos ng buong paghinto at pagsusuri sa kaligtasan, maliban na lang kung may partikular na sign na nagbabawal dito.
Montana driver handbook, pahina 50 (isalin): “Maliban na lang kung may sign na nagsasabing hindi maaaring likuan sa kanan, maaaring likuan sa kanan PAGKATAPOS HUMINTO (kung nasa tamang lane ang sasakyan) at natukoy mong ligtas itong gawin.”
Orihinal na teksto sa English
“unless there is a sign that says you cannot turn right, you may turn right AFTER YOU HAVE STOPPED (if vehicle is in the proper lane) and you have determined it is safe to do so.”6. Ano ang pangunahing layunin ng Shared Lane Markings (sharrows) para sa mga bisekleta?
Answer: Upang tulungan ang mga bisekleta na mag-position upang maiwasan ang mga pinto ng nakapark na sasakyan at pagdikit. Dinisenyo ang sharrows upang gabayan ang mga bisekleta sa mga posisyon na tumutulong sa kanila na maiwasan ang mga panganib tulad ng bukas na pinto ng sasakyan at pagdikit ng mga sasakyan.
Montana driver handbook, pahina 53 (isalin): “Sa pagsunod sa mga marka ng dalawang arrow sa ibabaw ng bisekleta, maiiwasan ng mga bisekleta ang banggaan sa bukas na pinto ng nakapark na sasakyan o ang pagdikit sa tabi ng motor vehicle sa makitid na lane.”
Orihinal na teksto sa English
“By following the markings of two arrows over a bicycle, cyclists can avoid being hit by the open door of a parked vehicle or getting squeezed next to a motor vehicle in a narrow lane.”7. Paano itsura ng mga regulatory sign?
Answer: Parihaba na may itim na teksto o simbolo sa puting background. Tinukoy ng excerpt ang visual characteristics ng mga regulatory sign bilang parihaba na may itim na teksto/simbolo sa puti.
Montana driver handbook, pahina 34 (isalin): “Ang mga regulatory sign ay parihaba na may itim na teksto o simbolo sa puting background.”
Orihinal na teksto sa English
“Regulatory signs are rectangular with black words or symbols on a white background.”8. Ayon sa handbook, gaano kalayo ang kailangan para makareaksyon at huminto ang sasakyan na lumalabas sa 50 mph sa tuyong daan?
Answer: Mga 400 feet. Tinukoy sa teksto na ang paghinto mula sa 50 mph ay nangangailangan ng humigit-kumulang 400 feet, na halos katumbas ng haba ng isang city block.
Montana driver handbook, pahina 73 (isalin): “Sa 50 mph, maaaring kailanganin ng humigit-kumulang 400 feet upang makareaksyon sa nakikita mo at ihinto ang sasakyan mo.”
Orihinal na teksto sa English
“At 50 mph, it can take about 400 feet to react to something you see and bring your vehicle to a stop.”9. Ano ang tiyak na oras kung kailan bawal magmaneho ang isang teenage driver na may restricted license?
Answer: Sa pagitan ng 11:00 p.m. at 5:00 a.m. Tinukoy ng excerpt ang night driving restriction bilang ang mga oras sa pagitan ng 11:00 p.m. at 5:00 a.m.
Montana driver handbook, pahina 18 (isalin): “Ang mga teenage driver na may restricted driver license ay hindi maaaring magmaneho sa pagitan ng 11:00 p.m. at 5:00 a.m.”
Orihinal na teksto sa English
“Teenage drivers with a restricted driver license may not drive between 11:00 p.m. and 5:00 a.m.”10. Kung nasangkay ka sa aksidente na may pinsala sa ari-arian lamang, ano ang minimum na threshold ng pinsala na nangangailangan ng agarang pag-uulat sa law enforcement?
Answer: $500. Binanggit sa excerpt na kinakailangan ang agarang pag-uulat sa law enforcement kung ang pinsala sa ari-arian ay aabot sa $500 o higit pa.
Montana driver handbook, pahina 90 (isalin): “Kailangan mong i-report ang aksidente agad sa law enforcement kung may nasaktan o namatay, o kung ang pinsala sa ari-arian ay $500 o higit pa.”
Orihinal na teksto sa English
“You must report an accident immediately to law enforcement if anyone is injured or killed, or property damage is $500 or more.”11. Ayon sa handbook, ilang talampakan ang dapat mong i-signal bago gumawa ng liko sa rural area?
Answer: 300 feet. Tinutukoy ng teksto na dapat mag-signal ang mga driver ng 300 feet sa harap kapag nagmamaneho sa rural areas, habang ang 100 feet ang distansya para sa mga city block.
Montana driver handbook, pahina 68 (isalin): “I-signal ang kanang liko sa loob ng 100 feet (1/3 city block) o 300 feet (para sa rural areas) at bagalan ang bilis.”
Orihinal na teksto sa English
“Signal your right turn for 100 feet (1/3 city block) or 300 feet (for rural areas) and slow down.”12. Ayon sa handbook, bakit dapat mong palakasin ang distansya sa pagitan mo at ng isang motorsiklo kapag sinusundan ito?
Answer: Para magkaron ng sapat na distansya sa paglikay sa rider kung mahulog ang motorsiklo. Binibigyang-diin ng handbook na kailangan ng karagdagang espasyo para ligtas na mailikayan ang rider kung mahulog ang motorsiklo.
Montana driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kung mahulog ang motorsiklo, kailangan mo ng karagdagang distansya para mailikayan ang rider.”
Orihinal na teksto sa English
“If the motorcycle should fall, you need extra distance to avoid the rider.”13. Bakit inirerekomenda ng handbook na tingnan nang malayo ang mga drayber?
Answer: Upang maiwasan ang pangangailangan na tigilan o likutin nang mabilis, na nakakatipid sa gasolina at nagpapabuti ng kaligtasan. Ang pagtingin sa harap ay nagbibigay-daan sa unti-unting pag-adjust ng bilis, na nagbabawas ng biglaang pagtigil na nagpapabuti ng kaligtasan at efficiency ng gasolina.
Montana driver handbook, pahina 62 (isalin): “Maaari kang maging mas ligtas na drayber sa pamamagitan ng pagtingin nang malayo. Maaari mong maiwasan ang pangangailangan na tigilan o likutin nang mabilis. Habang hindi ka kailangang tigilan o likutin nang mabilis, mas maliit ang tsansang mabangga ka o banggaan ka ng iba.”
Orihinal na teksto sa English
“You can be a safer driver by looking well ahead. You can avoid the need to stop or turn quickly. The less you have to stop or turn quickly, the less likely you are to run into someone or have someone run into you.”14. Saan hindi dapat ilagay ang rear-facing car seat?
Answer: Sa front passenger seat na may aktibong airbag. Inuutos ng handbook na huwag ilagay ang rear-facing car seat sa front passenger seat kung aktibo ang airbag.
Montana driver handbook, pahina 30 (isalin): “Huwag ilagay ang rear-facing car seat sa front passenger seat na may aktibong airbag.”
Orihinal na teksto sa English
“Never place a rear-facing car seat in the front passenger seat with an active air bag.”15. Ano ang pangunahing layunin ng shared center lane ayon sa teksto?
Answer: Nakalaan ito para sa pagliko sa kaliwa o pinapayagang U-turns. Binanggit sa excerpt na ang mga shared center lane ay partikular na nakalaan para sa pagliko sa kaliwa at pinapayagang U-turns.
Montana driver handbook, pahina 45 (isalin): “Ang mga center lane na ito ay nakalaan para sa pagliko sa kaliwa (o U-turns kapag pinapayagan) ngunit maaaring gamitin ng mga sasakyan na dumadaan sa parehong direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“These center lanes are reserved for making left turns (or U-turns when they are permitted) but can be used by vehicles traveling in both directions.”16. Ayon sa handbook, kailan dapat buksan ang iyong headlights?
Answer: Kapag nagsisimulang lumitim. Malinaw na sinasabi sa handbook na buksan ang mga headlight kapag nagsisimulang lumimot, sa halip na hintaying lubos na madilim o tiyak na anggulo ng araw.
Montana driver handbook, pahina 66 (isalin): “Buksan ang mga headlight kapag nagsisimulang lumimot.”
Orihinal na teksto sa English
“Turn on your headlights when it begins to get dark.”17. Kung nagmamaneho ka sa isang controlled-access highway at may napansin kang ibang driver na pumapasok, ano ang dapat mong gawin kung posible?
Answer: Lumipat sa kaliwa mo upang ligtas silang makapasok. Inirerekomenda sa mga driver sa pangunahing highway na lumipat sa kaliwa upang makagawa ng espasyo para sa mga sasakyang sumasakay, na nagpapadali sa mas maayos na pagpasok.
Montana driver handbook, pahina 71 (isalin): “Kapag naglalakbay sa isang controlled-access highway at napansin mong may ibang driver na pumapasok, dapat mong, kung posible, lumipat sa kaliwa mo upang ligtas silang makapasok.”
Orihinal na teksto sa English
“When traveling on a controlled-access highway and you observe another driver entering, you should, whenever possible, move to your left so that they may enter safely.”18. Bakit kailangang tingnan sa likod kapag nagpapalit ng lane, kahit na tiningnan na ang mga salamin?
Answer: Upang tingnan ang mga sasakyan sa blind spots na hindi makikita sa mga salamin. Binanggit sa teksto na ang blind spots ay mga lugar na hindi makikita sa mga salamin, kaya't kailangang iikot ang ulo upang tingnan ang mga malapit na sasakyan.
Montana driver handbook, pahina 64 (isalin): “Tingnan sa likod sa direksyon na iyong layuning puntahan. Siguraduhing walang tao sa malapit sa likod na sulok ng iyong sasakyan. Tinatawag ang mga lugar na ito na "blind spots" dahil hindi sila makikita sa iyong mga salamin.”
Orihinal na teksto sa English
“Look over your shoulder in the direction you plan to move. Be sure no one is near the rear corners of your vehicle. These areas are called “blind spots” because you cannot see them through your mirrors.”19. Ayon sa handbook, paano dapat matukoy ng driver kung tumitingin sila 10 segundo sa harap?
Answer: Sa paghanap ng hindi gumagalaw na bagay at pagbilang ng segundo hanggang sa makarating dito. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga drayber na gumamit ng nakatayong bagay at bilangin ang segundo hanggang sa makarating dito upang sukatin ang kanilang tanaw sa harap.
Montana driver handbook, pahina 62 (isalin): “Hanapin ang hindi gumagalaw na bagay tulad ng karatula o poste ng telepono. Simulan ang pagbilang (isa-isang-libo, dalawang-isang-libo, tatlong-isang-libo, atbp.) hanggang sa makarating sa bagay.”
Orihinal na teksto sa English
“Find a non-moving object like a sign or telephone pole. Start counting (one-one-thousand, two-one-thousand, three-one-thousand, etc.) until you reach the object.”20. Kapag iniiwasan ang banggaan sa sasakyan NA WALANG ABS, paano dapat i-apply ng driver ang brakes para huminto nang mabilis?
Answer: Ihiga ang preno nang husto nang hindi ito naka-lock, at bitawan nang maikli kung dumulas ang sasakyan. Para sa mga sasakyan na walang ABS, inirerekumenda ng handbook na ihiga ang preno nang husto ngunit bitawan nang maikli kung dumulas ang sasakyan, at ihiiga muli kapag bumalik ang traction.
Montana driver handbook, pahina 88 (isalin): “Ihiga ang preno nang husto nang hindi ito naka-lock. Kung ma-lock ang preno, mapapansin mong dumudulas ang sasakyan. Bitawan agad ang pedal ng preno. Kapag tumigil na ang pagdulas, pindutin muli ang pedal ng preno.”