20 tanong mula sa Montana driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag lumalapit sa isang nakatayong emergency vehicle na nagpapakita ng emergency signals sa highway na may nakalagay na speed limit na 50 MPH o higit pa, anong requirement sa bilis ang aplikable sa mga sasakyan sa lane na direkta sa tabi nito?
Answer: Bagalan ang bilis sa hindi bababa sa 20 milya baba sa nakalagay na speed limit. Binibigyang-diin sa handbook na bawasan ang bilis ng hindi bababa sa 20 mph sa ilalim ng limit kapag lumalampas sa mga nakatayong emergency vehicle sa mga daang mabilis.
Montana driver handbook, pahina 90 (isalin): âSa mga highway na may nakalagay na limitasyon sa bilis na 50 MPH o higit pa, ang mga sasakyan sa linya na direkta sa tabi ng isang nakahintong emergency o pulisya na sasakyan na nagpapakita ng emergency signals ay dapat bumagal sa bilis na hindi bababa sa 20 milya baba sa nakalagay na limitasyon.âOrihinal na teksto sa EnglishâOn highways with a posted speed limit of 50 MPH or more, vehicles in a lane directly next to a stationary emergency or police vehicle displaying emergency signals must slow down to a speed of at least 20 miles below the posted speed limit.â
2. Kapag lumalapit ang motorist sa cyclist mula sa likod sa isang high-speed, two-lane roadway na walang papalapit na traffic, ano ang inirerekomendang distansya na dapat iwan sa pagitan ng sasakyan at ng cyclist kapag lumiligtas?
Answer: Limang talampakan. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang inirerekomendang limang talampakang distansya ay dapat panatilihin kapag lumiligtas sa cyclist kung walang papalapit na traffic.
Montana driver handbook, pahina 53 (isalin): âKung walang papalapit na traffic, dahan-dahang tumawid sa center line upang bigyan ng inirerekomendang limang talampakang distansya ang cyclist mula sa iyong motor vehicle.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf there is no oncoming traffic, carefully cross the center line to give the cyclist a recommended fivefeet distance between them and your motor vehicle.â
3. Sa anong kondisyon maaaring gumawa ng right turn ang driver kapag may humihintong sasakyan sa crosswalk?
Answer: Kung ang pedestrian ay nasa kabilang kalahati ng daan at hindi nanganganib. Pinapayagan ng excerpt ang right turn lamang kapag ligtas na nasa kabilang gilid ng daan ang pedestrian at hindi nanganganib.
Montana driver handbook, pahina 50 (isalin): âKapag may humihintong sasakyan sa marked crosswalk o sa unmarked crosswalk sa intersection, maaaring gumawa ng right turn ang driver kung ang pedestrian ay nasa kabilang kalahati ng daan at hindi nanganganib.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen a vehicle is stopped at a marked crosswalk or at an unmarked crosswalk at an intersection, the driver can make a right turn if the pedestrian is in the opposite half of the roadway and is not in danger.â
4. Anong kulay ng marka sa curb ang nagpapahiwatig na pwede kang huminto lamang para kunin o ibaba ang mga pasahero?
Answer: Puti. Tinutukoy ng handbook ang mga puting marka sa curb bilang mga lugar na pinapayagan ang paghinto lamang para kunin o ibaba ang mga pasahero.
Montana driver handbook, pahina 56 (isalin): âPuti = paghinto lamang para kunin o ibaba ang mga pasaheroâOrihinal na teksto sa EnglishâWhite = stopping only to pick up or unload passengersâ
5. Sa unanim na anim na buwan ng paghawak ng first-year restricted license, ilang unrelated na pasahero na wala pang 18 taong gulang ang maaaring dalhin ng isang teenage driver kung walang supervised ng licensed adult?
Answer: Isang pasahero lamang. Malinaw na limitado ng handbook ang bilang ng unrelated na pasahero na wala pang 18 taong gulang sa isa lamang sa unanim na anim na buwan kung walang adult supervision.
Montana driver handbook, pahina 18 (isalin): âIsang pasahero: Sa unanim na anim na buwan, maliban na lamang kung supervised ng isang licensed adult driver, ang isang teenage driver ay maaaring magdala lamang ng isang unrelated na pasahero na wala pang 18 taong gulang sa sasakyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâOne passenger: For the first six months, unless supervised by a licensed adult driver, a teenage driver may have only one unrelated passenger under the age of 18 in the vehicle.â
6. Kapag lumalapit sa railroad crossing na may warning signals na nagpapahiwatig ng pagdating ng tren, ano ang minimum na distansya na dapat mong hantungan mula sa pinakamalapit na rail?
Answer: Kasinglapit na posible ngunit hindi mas mababa sa 15 feet. Malinaw na inilalagay ng handbook na ang requirement sa paghinto ay kasinglapit na posible ngunit may minimum na buffer na 15 feet mula sa rail.
Montana driver handbook, pahina 43 (isalin): âKailangang HUMINTO sa mga railroad crossing na kasinglapit na posible ngunit hindi mas mababa sa 15 feet mula sa pinakamalapit na rail kapag ang warning signals, crossing gates, stop signs, o human watchmen ay nagpapahiwatig ng pagdating ng tren, o kapag ang tren ay nasa loob ng 1500 feet mula sa crossing o kung malinaw na nakikita at malinaw na panganib.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou are required to STOP at railroad crossings as close as practicable but not less than 15 feet from the nearest rail when warning signals, crossing gates, stop signs, or human watchmen indicate the approach of a train, or when the train is within 1500 feet of the crossing or if clearly visible and an obvious hazard.â
7. Gaano katagal mananatiling epektibo ang suspension kung hindi pa nababayaran ang multa?
Answer: Hanggang sa mabayaran ang multa o lumipas ang 6 na taon. Tinutukoy ng teksto ang tagal ng suspension na tumatagal hanggang sa mabayaran ang multa o lumipas ang anim na taon.
Montana driver handbook, pahina 57 (isalin): âAwtomatiko ang suspension. Mananatiling epektibo ito hanggang sa mabayaran ang multa o lumipas ang 6 na taon.âOrihinal na teksto sa EnglishâSuspension is automatic. It remains in effect until the fine has been paid or 6 years have elapsed.â
8. Kapag mabagal ang pagmamaneho na nakakaapekto sa ibang kotse, ano ang dapat gawin ayon sa handbook?
Answer: Lumapit sa gilid ng daan kapag ligtas at hayaan silang lumampas. Inirerekomenda ng handbook na lumapit sa gilid ng daan nang ligtas para hayaang lumampas ang mas mabilis na traffic kapag mabagal ang pagmamaneho.
Montana driver handbook, pahina 75 (isalin): âKapag kailangang mabagal ang pagmamaneho na nakakaapekto sa ibang kotse, lumapit sa gilid ng daan kapag ligtas at hayaan silang lumampas.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen you must drive so slowly that you slow down other cars, pull to the side of the road when it is safe to do so and let them pass.â
9. Kung lumapit ka sa isang liko sa maling lane o nakalimutan mong mag-signal, ano ang tamang proseso ayon sa teksto?
Answer: Ituloy ang paglalakbay, pumasok sa tamang lane, pumunta sa susunod na intersection, mag-signal, at pagkatapos ay likuan. Inirerekumenda ng teksto na ituloy ang paglalakbay hanggang sa susunod na intersection upang tamang likuan, imbes na agad itama ang pagkakamali sa kasalukuyang lane.
Montana driver handbook, pahina 47 (isalin): âKung lumapit ka sa isang liko sa maling lane o nakalimutan mong mag-signal, dapat ituloy ang paglalakbay, pumasok sa tamang lane, pumunta sa susunod na intersection, mag-signal, at pagkatapos ay likuan.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you approached a turn in the wrong lane or forgot to signal, you should proceed, get into the proper lane, go to the next intersection, signal, and then turn.â
10. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver bago ibalik ang nakaparadang kotse?
Answer: Lakaran ang paligid ng nakaparadang kotse. Malinaw na ipinapahiwatig ng seksyon ng mga tuntunin sa pagmamaneho na kailangang lakaran ng driver ang paligid ng sasakyan bago bumalik.
Montana driver handbook, pahina 47 (isalin): âLakaran ang iyong nakapark na kotse bago bumalik.âOrihinal na teksto sa EnglishâWalk around your parked car before backing up.â
11. Paano dapat hawakan ng motorist ang pagliligtas sa cyclist kung may papalapit na traffic sa kabilang lane?
Answer: Bagalin ang bilis sa katumbas ng cyclist at hintayin hanggang sa ligtas na lumigtas. Inuutos ng teksto sa mga driver na itugma ang bilis ng bisekleta at hintaying ligtas ang paglampas kapag may dumadalang sasakyan.
Montana driver handbook, pahina 53 (isalin): âKung may dumadalang sasakyan, bagahin ang bilis sa katumbas ng bisekleta at hintaying ligtas ang paglampas.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf there is oncoming traffic, slow to the speed of the cyclist and wait for it to be safe to pass.â
12. Ano ang minimum na liability insurance coverage na kinakailangan para sa pisikal na pinsala o kamatayan ng isang tao sa anumang aksidente?
Answer: $25,000. Tinutukoy ng teksto na ang mga may-ari ay dapat magkaroon ng insurance na hindi bababa sa $25,000 para sa pisikal na pinsala o kamatayan ng isang tao sa anumang aksidente.
Montana driver handbook, pahina 57 (isalin): â$25,000 - Pisikal na Pinsala o Kamatayan ng isang tao sa anumang aksidenteâOrihinal na teksto sa Englishâ$25,000 - Bodily Injury or Death of one person in any one accidentâ
13. Kapag sumasakay sa isang mabilis na daan gamit ang ramp, ano ang inirerekomendang aksyon tungkol sa bilis?
Answer: Gamitin ang ramp upang maabot ang bilis ng ibang sasakyan bago pumasok sa daan. Inirerekomenda sa handbook na gamitin ng mga driver ang acceleration lane upang tugmaing ang bilis ng trapiko bago sumakay, sa halip na huminto o dahan-dahang pumasok.
Montana driver handbook, pahina 71 (isalin): âGamitin ang ramp upang maabot ang bilis ng ibang sasakyan bago ka pumasok sa daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâUse the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.â
14. Kung nagmamaneho ka sa isang intersection at naririnig mong papalapit ang isang emergency vehicle, ano ang dapat mong gawin ayon sa mga tuntunin?
Answer: Dumaan sa intersection bago bumaling at huminto. Tinutukoy ng tuntunin na ang mga driver na nasa loob na ng intersection ay dapat tapusin ang pagdaan dito bago bigyan ng daan ang emergency vehicle.
Montana driver handbook, pahina 50 (isalin): âKung nasa intersection ka, dumaan sa intersection bago bumaling at huminto.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over and stop.â
15. Bakit naglalakbay ang mga bisekleta sa loob ng lane (humigit-kumulang 18-24 pulgada) sa halip na manatili malapit sa gilid?
Answer: Upang hindi subukan ng mga motorista ang delikadong paglampas sa loob ng lane. Ipinaliliwanag sa excerpt na inilalagay ng mga bisekleta ang sarili nang mas malayo sa loob ng lane upang hindi subukan ng mga motorista ang delikadong paglampas.
Montana driver handbook, pahina 53 (isalin): âMadalas, naglalakbay ang mga bisekleta nang mas malayo sa loob ng lane (humigit-kumulang 18-24 pulgada) upang hindi subukan ng mga motorista ang delikadong paglampas.âOrihinal na teksto sa EnglishâMany bicyclists will often ride further into the lane (approximately 18-24 inches) to discourage motorists from trying to attempt a dangerous in-lane pass.â
16. Ano ang inirerekomendang taas ng bata para hindi na gumamit ng booster seat at gamitin na ang lap at shoulder belt ng sasakyan?
Answer: Kapag mga 4'9" ang taas nila. Ayon sa teksto, inirerekomenda ang booster seats hanggang sa maayos na ang fit ng belt, na karaniwang nangyayari kapag mga 4'9" ang taas ng mga bata.
Montana driver handbook, pahina 30 (isalin): âInirerekomenda ang booster seats para sa mga mas matandang bata hanggang sa maayos na ang fit ng lap at shoulder belt ng sasakyan, na karaniwang nangyayari kapag mga 4â9â ang taas ng mga bata.âOrihinal na teksto sa EnglishâBooster seats are recommended for older children until the vehicleâs lap and shoulder belt fits properly, which is usually when children are about 4â9â tall.â
17. Kailan dapat tingnan ang trapiko sa likod ng iyong sasakyan ayon sa mga inilathalang ligtas na gawi sa pagmamaneho?
Answer: Kapag nagpapalit ng lane, bumabagal, bumabalik, o bumababa sa mahaba o matulis na burol. Nakalista sa excerpt ang mga tiyak na sitwasyon sa pagmamaneho kung saan mahalaga ang pagtingin sa likod upang bantayan ang sumusunod na trapiko.
Montana driver handbook, pahina 63 (isalin): âMahalagang tingnan ang mga sasakyan sa likod kapag nagpapalit ka ng lane, bumabagal, bumabalik, o bumababa sa mahaba o matulis na burol.âOrihinal na teksto sa EnglishâIt is very important to look behind for vehicles when you change lanes, slow down, back up, or are driving down a long or steep hill.â
18. Ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin mula sa fire hydrant kapag nagpapark?
Answer: Sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant. Itinatala sa excerpt ang mga partikular na no-parking zones, na nagsasabing bawal ang pagpapark sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant.
Montana driver handbook, pahina 56 (isalin): âSa loob ng 15 talampakan mula sa fire hydrantâOrihinal na teksto sa EnglishâWithin 15 feet of a fire hydrantâ
19. Saan dapat ihinto ang sasakyan kapag hinihiling ng sign o signal?
Answer: Bago maabot ng sasakyan ang stop line o crosswalk. Kinakailangang huminto ang mga driver bago maabot ang stop line o crosswalk, upang manatiling malinis ang area ng pedestrian.
Montana driver handbook, pahina 44 (isalin): âKapag kinakailangang huminto dahil sa sign o signal, dapat huminto bago maabot ng sasakyan ang stop line, o kung mayroon, ang crosswalk.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line, or if there is one, a crosswalk.â
20. Anong hugas ang karaniwang hugis ng mga warning sign?
Answer: Hugis-diyamante. Tinutukoy ng handbook na karaniwang hugis-diyamante ang mga warning sign, maliban sa sign ng railroad crossing.
Montana driver handbook, pahina 35 (isalin): âKaraniwang hugis-diyamante ang mga warning sign.âOrihinal na teksto sa EnglishâWarning signs are usually diamond shaped.â