Praktisang pagsusulit sa DMV ng Montana 2
20 tanong mula sa Montana driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kung nagmamaneho ka ng mas maliit na sasakyan sa likod ng malaking truck sa loob ng single-lane roundabout, ano ang dapat mong gawin habang natatapos ng truck ang paglalakbay?
Answer: Bumalik sa likod ng mas malaking truck. Inuutos ng teksto sa mas maliliit na sasakyan na magbigay-daan at bumalik sa likod ng malalaking sasakyan habang dumadaan sa kurba ng roundabout.
Montana driver handbook, pahina 42 (isalin): “Dapat bumalik sa likod ng mas malaking trak ang driver ng mas maliit na sasakyan habang tinatapos nito ang pagdaan sa roundabout.”
Orihinal na teksto sa English
“The driver of the smaller vehicle should drop back behind the larger truck as it completes its travel through the roundabout.”2. Habang nasa enforcement stop, saan dapat ilagay ng driver ang kanilang mga kamay habang nasa loob pa rin ng sasakyan?
Answer: Sa steering wheel o sa itaas ng tuhod. Binanggit sa teksto na dapat makikita ang mga kamay, tulad sa steering wheel o tuhod, upang matiyak ang kaligtasan ng opisyal at malinaw na komunikasyon.
Montana driver handbook, pahina 91 (isalin): “Ilagay ng driver at mga pasahero ang kanilang mga kamay sa malinaw na tanaw, halimbawa, sa steering wheel, sa itaas ng tuhod, atbp.”
Orihinal na teksto sa English
“Driver and passengers should place their hands in clear view, for example, on the steering wheel, on top of your lap, etc.”3. Ano ang inirerekumendang posisyon ng kamay sa steering wheel para sa mga bagong sasakyan na may airbag kapag mabilis na lumiliko?
Answer: Posisyon ng 8 at 4 o'clock. Tinutukoy sa excerpt na para sa mga bagong sasakyan na may airbag, ang pinakamainam na posisyon ng kamay ay inayos sa 8 at 4 o'clock, na naiiba sa karaniwang rekomendasyon na 9 at 3 o'clock.
Montana driver handbook, pahina 88 (isalin): “Pinakamainam na ilagay ang iyong mga kamay sa mga posisyon na humigit-kumulang 9 o'clock at 3 o'clock (8 o'clock at 4 o'clock sa mga bagong sasakyan na may airbag sa steering wheel).”
Orihinal na teksto sa English
“It is best to have your hands at about 9 o’clock and 3 o’clock positions (8 o’clock and 4 o’clock in newer vehicles equipped with airbags on the steering wheel).”4. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag nagmamaneho palayo sa sumisikat o lumulubog na araw?
Answer: Buksan ang mga headlight. Inirerekomenda ng teksto na buksan ang mga headlight sa partikular na kondisyon ng liwanag na ito upang makita ng mga driver na papalapit ang iyong sasakyan.
Montana driver handbook, pahina 66 (isalin): “Kapag nagmamaneho palayo sa sumisikat o lumulubog na araw, buksan ang mga headlight.”
Orihinal na teksto sa English
“When driving away from the rising or setting sun, turn on your headlights.”5. Kapag lumalampas sa isang sasakyan sa bilis na 55 mph, gaano kalayo ang kailangang distansya ng paningin?
Answer: Humigit-kumulang isang-katlong milya. Kinakalkula sa handbook na sa bilis na 55 mph, kailangan ng driver ng humigit-kumulang isang-katlong milya na malinaw na distansya upang ligtas na makapaglampas.
Montana driver handbook, pahina 77 (isalin): “Ibig sabihin, kailangan mo ng higit sa 1600 talampakan o humigit-kumulang isang-katlong milya upang ligtas na makapaglampas.”
Orihinal na teksto sa English
“That means you need over 1600 feet or about one-third of a mile to pass safely.”6. Anong aksyon ang dapat gawin kung hindi awtomatikong namatay ang turn signal pagkatapos gumawa ng maliit na liko?
Answer: Isara ito nang manu-mano kung hindi ito kusang namatay. Inuutos ng handbook sa mga driver na manu-manong isara ang signal kung hindi ito awtomatikong namatay upang hindi malito ang ibang drivers.
Montana driver handbook, pahina 68 (isalin): “Pagkatapos ng maliliit na liko, maaaring hindi kusang mamatay ang mga signal. Isara ito kung hindi ito kusang namatay.”
Orihinal na teksto sa English
“After small turns, the signals may not turn off by themselves. Turn it off if it has not clicked off by itself.”7. Anong warning sign ang inilalarawan bilang bilog?
Answer: May daanan ng tren sa harap. Tinutukoy ng teksto ang sign na 'railroad crossing ahead' bilang tanging exception sa hugis-diyamante para sa mga warning sign.
Montana driver handbook, pahina 35 (isalin): “Gayunpaman, bilog ang sign na “railroad crossing ahead”. Ito ang tanging bilog na warning traffic sign.”
Orihinal na teksto sa English
“However, the “railroad crossing ahead” sign is round. It is the only round warning traffic sign.”8. Ano ang ibig sabihin ng marka na 'Transit' o 'Bus' sa isang lane?
Answer: Para sa bus lamang ang lane. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang mga lane na may markang 'Transit' o 'Bus' ay para lamang sa bus.
Montana driver handbook, pahina 45 (isalin): “■ Ang “Transit” o “Bus” ay nangangahulugang para sa bus lamang ang lane.”
Orihinal na teksto sa English
“■ “Transit” or “Bus” means the lane is for bus use only.”9. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso para huminto nang mabilis sa sasakyan na may Anti-lock Braking System (ABS)?
Answer: Pindutin nang matindi ang brake pedal at patuloy na pindutin ito, kahit maramdaman mong itulak pabalik. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga driver na may ABS na panatilihin ang constant na pressure sa brake pedal, kahit maramdaman nilang itulak pabalik ang pedal, sa halip na i-pump o bitawan ito.
Montana driver handbook, pahina 88 (isalin): “Pindutin nang husto ang brake pedal at patuloy na pindutin ito. ■ Maaaring maramdaman mong itulak pabalik ang brake pedal kapag gumagana ang ABS. Huwag bitawan ang brake pedal.”
Orihinal na teksto sa English
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it. ■ You might feel the brake pedal pushing back when the ABS is working. Do not let up on the brake pedal.”10. Kapag nagpapark na nakaharap sa pababa, paano ilalagay ang mga gulong?
Answer: Iliko ang mga gulong papunta sa curb. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na iliko ang mga gulong papunta sa curb kapag nakapark na nakaharap sa pababa upang siguraduhing lumayo ang kotse sa traffic kung ito ay gumagalaw.
Montana driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kapag nagpapark na nakaharap sa pababa, iliko ang mga gulong papunta sa curb (Figure A).”
Orihinal na teksto sa English
“When you park facing downhill, turn your wheels toward the curb (Figure A).”11. Bakit mahalaga na tingnan ang iyong bilis at bumagal malapit sa mga paaralan anumang oras?
Answer: Dahil mahirap makita ang mga bata dahil sa kanilang sukat at hindi mapalagay ang kanilang kilos. Binibigyang-diin sa teksto na mahirap makita ang mga bata dahil sa kanilang maliit na sukat at hindi mapalagay na ugali, kaya kinakailangan ng mababang bilis.
Montana driver handbook, pahina 39 (isalin): “Delikado ang pagsasama ng mabilis na pagmamaneho o distracted driving sa mga batang pedestrian at biker dahil mahirap makita ang mga bata dahil sa kanilang sukat at tendency na maging hindi mapalagay.”
Orihinal na teksto sa English
“Mixing speeding or distracted driving with child pedestrians and bicyclists is dangerous because children are difficult to see due to their size and tendency toward unpredictable behavior.”12. Sa anong sitwasyon inirerekumenda ng handbook na maaaring pinakamainam o kinakailangan na bilisan upang maiwasan ang banggaan?
Answer: Kapag may sasakyan na malapit nang bumangga sa iyo mula sa likod o gilid at may espasyo sa harap. Tinutukoy sa teksto ang pagbilis bilang isang viable option lalo na kapag malapit nang mangyari ang banggaan mula sa likod o gilid at may bukas na espasyo sa harap upang maiwasan ang panganib.
Montana driver handbook, pahina 89 (isalin): “Minsan ay pinakamainam o kinakailangan na bilisan upang maiwasan ang banggaan. Maaaring mangyari ito kapag may sasakyan na malapit nang bumangga sa iyo mula sa likod o gilid at may espasyo sa harap mo upang maiwasan ang panganib.”
Orihinal na teksto sa English
“Sometimes it is best or necessary to speed up to avoid a collision. This may occur when another vehicle is about to hit you from behind or the side and there is room in front of you to get out of danger.”13. Kapag lumalapit sa isang school crossing kung saan may guard na nagdidirekta sa mga bata na tumawid sa daan, ano ang dapat gawin ng driver?
Answer: Huminto at manatiling nakahinto habang hawak ng guard ang karatula sa posisyon ng paghinto. Kailangang huminto at manatiling nakahinto ang mga driver kapag aktibong nagdidirekta ang crossing guard sa trapiko gamit ang kanilang karatula sa posisyon ng paghinto.
Montana driver handbook, pahina 39 (isalin): “Hindi pwedeng dumaan ang mga driver sa hanay ng mga estudyanteng tumatawid sa daan, o lumampas sa isang school crossing guard habang ito ay nagdidirekta sa paggalaw ng mga bata sa daan at habang hawak ng guard ang opisyal na karatula sa posisyon ng paghinto.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers can’t drive through a column of school children crossing a roadway, or past a school crossing guard while the crossing guard is directing the movement of children across a roadway and while the crossing guard is holding an official sign in the stop position.”14. Anong aksyon ang inirerekomenda ng handbook kung sinusundan ka nang malapit (tailgated) at walang right lane?
Answer: Hintayin hanggang sa malinis ang daan bago bagalan ang bilis. Inirerekomenda ng teksto na bagalan ang bilis nang dahan-dahan lamang kapag malinis na ang daan upang hikayatin ang tailgater na lumampas nang ligtas.
Montana driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kung walang right lane, hintayin hanggang sa malinis ang daan bago bagalan ang bilis nang dahan-dahan.”
Orihinal na teksto sa English
“If there is no right lane, wait until the way is clear then reduce speed slowly.”15. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa iyo na tumawid sa solidong dilaw na centerline?
Answer: Bilang bahagi ng pagliko pakaliwa. Tinutukoy ng teksto na ang pagtawid sa solidong centerline ay pinapayagan lamang para sa pagliko pakaliwa, hindi para sa pangkalahatang paglampas o pagpapalit ng lane.
Montana driver handbook, pahina 44 (isalin): “Pinapayagan ang pagtawid sa solidong centerline lamang bilang bahagi ng pagliko pakaliwa.”
Orihinal na teksto sa English
“Crossing a solid centerline is permitted only as part of a left turn maneuver.”16. Kapag lumalapit sa railroad crossing na may maraming tracks, ano ang tamang proseso pagkatapos dumaan ang isang tren?
Answer: Hintayin hanggang sa malayo na ang dumaang tren sa track bago simulan ang pagtawid. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na hintaying lumayo nang maayos ang unang tren sa daan upang tiyakin na walang ibang tren na nakatago sa likod nito.
Montana driver handbook, pahina 63 (isalin): “Sa mga crossing na may higit sa isang track, hintaying lumayo nang maayos ang dumadaan na tren bago simulan ang pagtawid.”
Orihinal na teksto sa English
“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross.”17. Bakit kailangang mag-iwan ng karagdagang espasyo kapag nakahinto sa burol?
Answer: Para makapag-antay ang sasakyan sa harap na bumalik pabalik kapag nagsisimulang gumalaw. Kailangan ng karagdagang espasyo para sa posibleng pagbalik pabalik ng sasakyan sa harap kapag nagsisimula itong gumalaw.
Montana driver handbook, pahina 75 (isalin): “Mag-iwan ng karagdagang espasyo kapag nakahinto sa burol. Maaaring bumalik pabalik ang sasakyan sa harap kapag nagsisimula itong gumalaw.”
Orihinal na teksto sa English
“Leave extra space when stopped on a hill. The vehicle ahead may roll back when it starts up.”18. Kapag humihinto para sa isang law enforcement officer, anong lugar ang dapat iwasan?
Answer: Ang gitnang median. Inuutos ng handbook sa mga driver na huminto sa kanang balikat ng daan at malinaw na inirerekumenda na huwag huminto sa gitnang median upang maiwasan ang panganib mula sa dumadaloy na trapiko.
Montana driver handbook, pahina 91 (isalin): “Huwag lumipat sa gitnang median. Huwag huminto sa gitnang median ng interstate o sa kabilang gilid ng daang may dalawang linya.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not move onto the center median. Do not stop in the center median of the interstate or on the opposite side of a two-lane road.”19. Ano ang pinakaligtas na paraan sa pagtawid ng maraming lane kapag nagme-merge?
Answer: Isa-isahin ang mga lane. Inirerekomenda sa teksto na tawirin ang mga lane isa-isa, katulad ng hagdan, dahil mas ligtas at mas madali ito kaysa subukang tiyakin na malinis ang lahat ng lane nang sabay.
Montana driver handbook, pahina 76 (isalin): “Kung gusto mong tumawid ng ilang lane, isa-isahin ang mga ito.”
Orihinal na teksto sa English
“If you want to cross several lanes, take them one at a time.”20. Ano ang tamang gawin ng driver na nasa loob na ng roundabout kapag nilalapitan ng emergency vehicle?
Answer: Ituloy ang pagdaan at lumabas nang normal, pagkatapos ay lumiko sa kanan. Hindi dapat huminto ang mga driver sa loob ng roundabout, kundi lumabas nang normal at pagkatapos ay lumiko sa kanan para mapadaan ang emergency vehicle.
Montana driver handbook, pahina 42 (isalin): “Huwag lumiko o huminto sa roundabout kapag nilalapitan ng emergency vehicle. Ituloy ang pagdaan at lumabas nang normal, pagkatapos ay lumiko sa kanan kung saan may espasyo para dumaan ang emergency vehicle.”