20 tanong mula sa Nevada driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ilang demerit points ang ibinibigay para sa reckless driving?
Answer: 8 puntos. Ang listahan ng mga paglabag ay naglalaan ng 8 demerit points para sa reckless driving.
Nevada driver handbook, pahina 78 (isalin): “Walang pag-iingat na pagmamaneho ............................................................................................ 8”Orihinal na teksto sa English“Reckless driving ............................................................................................ 8”
2. Sino ang may prayoridad sa daan kaysa sa mga sasakyan kapag tumatawid sa intersection?
Answer: Mga pedes sa crosswalk. Malinaw na binibigyan ng teksto ng prayoridad ang mga pedes sa crosswalk at intersection kaysa sa trapiko.
Nevada driver handbook, pahina 34 (isalin): “Ang mga pedes sa crosswalk at sa intersection ay may prayoridad sa daan kaysa sa mga sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Pedestrians in crosswalks and at intersections have the right-of-way over vehicles.”
3. Ano ang pinakamaliit na distansya na dapat itigil ng driver mula sa tracks kung may stop sign sa railroad crossing?
Answer: 15 feet. Kinakailangan ng mga driver na panatilihin ang distansya na hindi bababa sa 15 feet mula sa tracks kapag humihinto sa railroad crossing na may stop sign.
Nevada driver handbook, pahina 33 (isalin): “Kung may stop sign sa crossing, dapat huminto ang mga driver. Kung may paparating na tren, dapat huminto ang mga driver na hindi bababa sa 15 feet mula sa tracks.”Orihinal na teksto sa English“If there is a stop sign at the crossing, drivers must stop. If a train is coming, drivers must stop at least 15 feet from the tracks.”
4. Saan dapat ilagay ang sanggol kung may passenger-side airbag ang kotse?
Answer: Huwag ilagay ang sanggol sa harapang upuan. Malinaw na ipinapahiwatig ng excerpt na hindi dapat ilagay ang mga sanggol sa harapang upuan kung may passenger-side airbag.
Nevada driver handbook, pahina 26 (isalin): “Huwag ilagay ang sanggol sa harapang upuan kung may passenger-side airbag ang kotse.”Orihinal na teksto sa English“Never put an infant in the front seat if the car has a passenger side airbag.”
5. Sa ilalim ng Nevada’s Illegal Per Se Law, ano ang mangyayari kung ang driver na wala pang 21 taong gulay ay may alcohol concentration na .02% ngunit mas mababa sa .08%?
Answer: Isususpende ang kanilang driving privilege. Tinutukoy sa excerpt na ang mga driver na wala pang 21 taong gulay na may ganitong saklaw ng alcohol ay isususpende ang kanilang driving privilege, na naiiba sa revocation na inilalapat sa mas mataas na concentration.
Nevada driver handbook, pahina 79 (isalin): “Kung wala ka pang 21 taong gulay at ipinapakita ng chemical test ang alcohol concentration na .02%, ngunit mas mababa sa .08%, isususpende ang iyong driving privilege.”Orihinal na teksto sa English“If you are under the age of 21 and a chemical test shows an alcohol concentration of .02%, but less than .08%, your driving privilege will be suspended.”
6. Ayon sa handbook, paano nakakaapekto sa braking distance ang pagdoble sa bilis mula 30 mph hanggang 60 mph?
Answer: Gin quadruple nito ang braking distance. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang pagdoble sa bilis ay nagbubunga ng braking distance na apat na beses na mas mahaba, hindi dalawang beses.
Nevada driver handbook, pahina 41 (isalin): “Ang pinakamahalagang tandaan ng anumang driver ay kapag dinoblehan mo ang iyong bilis – halimbawa, mula 30 mph hanggang 60 mph – hindi dalawang beses na mas mahaba ang iyong braking distance. Ito ay nagiging apat na beses na mas mahaba.”Orihinal na teksto sa English“The most important point for any driver to remember is that if you double your speed – say from 30 mph to 60 mph – your braking distance does not become twice as long. It becomes four times as long.”
7. Paano dapat patuyuin ng driver ang brakes pagkatapos mamaneho sa malalim na tubig?
Answer: Ilagay ang kotse sa low gear, mabagal na mamaneho, at bahagyang i-apply ang brakes. Itinatakda ng handbook ang isang partikular na paraan para ibalik ang functionality ng brakes pagkatapos matubig, na kinabibilangan ng low gear at light braking.
Nevada driver handbook, pahina 58 (isalin): “Para patuyuin ang brakes, ilagay ang kotse sa low gear, mabagal na mamaneho, at bahagyang i-apply ang brakes.”Orihinal na teksto sa English“To dry the brakes, put your car in low gear, drive slowly and lightly apply the brakes.”
8. Ano ang karaniwang ibinibigay ng puting marka sa curb tungkol sa pribilehiyo sa pagpaparko?
Answer: Pwedeng huminto nang maikli lamang para sumakay o bumaba ang pasahero, o para ilagay ang sulat sa kahon ng liham. Tinutukoy ng excerpt na ang puting marka sa gilid ng kalsada ay nagpapahintulot ng maikling paghinto para sa pagpapalit ng pasahero o paghahatid ng liham.
Nevada driver handbook, pahina 48 (isalin): “Karaniwang ang kulay puti ay nangangahulugang pwede kang huminto nang maikli lamang para sumakay o bumaba ang pasahero, o para ilagay ang sulat sa kahon ng liham.”Orihinal na teksto sa English“White usually indicates you are allowed a very short stop only to take on or let off passengers, or to drop mail in a mailbox.”
9. Ano ang dapat gawin ng driver kung hindi siya sigurado kung sapat ba ang overhead clearance ng kanyang sasakyan para makapasa sa ilalim ng isang bagay?
Answer: Kumuha ng ibang ruta. Inirerekomenda ng excerpt na kumuha ng alternatibong ruta kung may hindi pagkakatiwala sa clearance, sa halip na umasa sa nakalagay na taas o subukang dumikit sa pagpasa.
Nevada driver handbook, pahina 72 (isalin): “Kung hindi ka sigurado na kaya mo, pumili ng ibang ruta.”Orihinal na teksto sa English“If you are not sure you can make it, take another route.”
10. Ano ang tamang proseso sa pagpaparko ng sasakyan relative sa curb?
Answer: Ang harapang at likurang gulong ay nasa loob ng 18 pulgada mula sa curb. Tinutukoy ng handbook na ang legal na posisyon sa pagpaparko ay nangangailangan ng mga gulong na nasa loob ng 18 pulgada mula sa curb.
Nevada driver handbook, pahina 48 (isalin): “Ang legal na posisyon sa pagpaparko ay nang ang harapang at likurang gulong ay nasa loob ng 18 pulgada mula sa curb.”Orihinal na teksto sa English“The legal parking position is with the front and rear wheels within 18 inches of the curb.”
11. Ano ang minimum jail sentence para sa unang DUI offense ayon sa nakalistang parusa sa criminal action?
Answer: Dalawang araw. Nakalista sa excerpt ang jail sentence range na nagsisimula sa dalawang araw para sa unang DUI offense.
Nevada driver handbook, pahina 80 (isalin): “Jail sentence na dalawang araw hanggang anim na buwan o 48 hanggang 96 oras ng community service”Orihinal na teksto sa English“Jail sentence of two days to six months or 48 to 96 hours of community service”
12. Ayon sa handbook, gaano kalayo ang dapat mag-signal ang driver bago lumipat ng lane sa city street?
Answer: Hindi bababa sa 100 feet ang layo. Malinaw na tinukoy ng teksto na ang distansya ng signal para sa mga kalye sa lungsod ay 100 talampakan, na naghihiwalay dito sa mas mahabang distansya na kinakailangan para sa mga highway.
Nevada driver handbook, pahina 46 (isalin): “Mag-signal 100 talampakan (10 haba ng kotse) sa mga kalye sa lungsod o 300 talampakan (30 haba ng kotse) sa mga highway o freeway bago lumipat ng lane”Orihinal na teksto sa English“Signal ahead 100 feet (10 car lengths) on city streets or 300 feet (30 car lengths) on highways or freeways before changing lanes”
13. Sino ang may right-of-way kapag pumapasok sa roundabout?
Answer: Ang traffic na umaikot sa loob ng roundabout. Ang mga driver na pumapasok sa roundabout ay dapat magbigay-daan sa mga sasakyan na umaikot na sa loob nito.
Nevada driver handbook, pahina 44 (isalin): “Ang traffic na pumapasok ay dapat magbigay-daan sa right-of-way sa traffic na umaikot sa loob ng roundabout.”Orihinal na teksto sa English“Entering traffic must yield the right-of-way to the traffic circulating within the roundabout.”
14. Anong hugis ang ginagamit para sa mga sign na nagpapahiwatig ng school zones at school crossings?
Answer: Pentagon. Tinutukoy ng teksto ang hugis pentagon bilang pamantayang indikador para sa school zones at school crossings.
Nevada driver handbook, pahina 28 (isalin): “Pentagon (5 sides) — mga school zone at crossing ng paaralan”Orihinal na teksto sa English“Pentagon (5 sides) — school zones and school crossings”
15. Anong mga oras ang bawal sa mga menor de edad na magmaneho ng sasakyan maliban kung papunta o pauwi sa isang nakatakdang kaganapan?
Answer: Sa pagitan ng 10 p.m. at 5 a.m. Itinakda ng handbook ang curfew para sa mga menor de edad mula 10 p.m. hanggang 5 a.m., na may mga exception lamang para sa mga nakatakdang kaganapan.
Nevada driver handbook, pahina 15 (isalin): “Bukod dito, hindi dapat magmaneho ang isang menor de edad sa pagitan ng 10 p.m. at 5 a.m. maliban kung siya ay papunta o pauwi sa isang nakatakdang kaganapan.”Orihinal na teksto sa English“Additionally, a minor shall not operate a motor vehicle between the hours of 10 p.m. and 5 a.m. unless he/she is driving to or from a scheduled event.”
16. Ano ang dapat gawin ng driver kung nalampasan niya ang intended exit ramp sa freeway?
Answer: Ituloy ang paglalakbay hanggang sa next exit at bumalik sa desired exit. Inuutos ng handbook na ituloy ang paglalakbay hanggang sa next exit sa halip na mag-back up o bumalik agad pagkatapos malampasan ang exit.
Nevada driver handbook, pahina 40 (isalin): “Kung nalampasan mo ang exit ramp, huwag bumalik o mag-back up. Pumunta sa next exit, bumalik sa freeway sa kabaligtarang direksyon, at bumalik sa exit.”Orihinal na teksto sa English“If you miss the exit ramp, never turn around or back up. Go to the next exit, get back on the freeway in the opposite direction, and return to the exit.”
17. Paano ihahambing ang multa sa sobrang bilis sa work zones kumpara sa ibang lugar?
Answer: Doble ang multa sa work zones. Malinaw na nabanggit sa handbook na doble ang multa sa pag-over speed sa loob ng work zones.
Nevada driver handbook, pahina 60 (isalin): “Doble ang multa sa pag-over speed sa work zones!”Orihinal na teksto sa English“Fines for speeding double in work zones!”
18. Paano tinutulungan ng Forward Collision Warning systems ang mga driver?
Answer: Binabalaan nila ang mga driver ng paparating na banggaan upang makapag-brake o makapag-swerve sila. Nililinaw ng excerpt na ang mga sistemang ito ay nagbibigay ng babala upang makareaksyon ang driver, sa halip na kunin ang buong kontrol sa pag-brake o pag-steer nang awtomatiko.
Nevada driver handbook, pahina 53 (isalin): “Forward Collision Warning Systems Binabalaan ng mga sistemang ito ang mga driver ng paparating na banggaan sa mga sasakyang mabagal ang takbo o nakatigil, o iba pang mga bagay sa harap ng sasakyan, upang makapag-brake o makapag-swerve ang driver sa tamang oras.”Orihinal na teksto sa English“Forward Collision Warning Systems These systems warn drivers of impending collisions with slower-moving or stationary vehicles or other objects ahead of the vehicle so the driver can brake or swerve in time.”
19. Ayon sa handbook, ano ang ibig sabihin ng flashing yellow arrow signal para sa driver?
Answer: Dapat bigyan-daan ng mga driver ang mga sasakyan na galing sa harap at mga pedestrian bago kumpletuhin ang liko. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang flashing yellow arrow ay nangangailangan ng pagbibigay-daan sa mga sasakyan na galing sa harap at mga pedestrian bago kumpletuhin ang liko.
Nevada driver handbook, pahina 30 (isalin): “Ang flashing yellow arrow ay nangangahulugang dapat bigyan-daan ng mga driver ang mga sasakyan na galing sa harap at mga pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“A flashing yellow arrow means drivers must yield to oncoming traffic and pedestrians.”
20. Ano ang minimum na requirement sa visibility para sa U-turn malapit sa grade?
Answer: Mas mababa sa 500 talampakan ang visibility sa parehong direksyon. Sinasaad ng handbook na ilegal ang mga U-turn malapit sa grades kung ang visibility ay mas mababa sa 500 talampakan sa parehong direksyon.
Nevada driver handbook, pahina 46 (isalin): “Malapit sa grade kung saan ang visibility ay mas mababa sa 500 talampakan sa parehong direksyon.”Orihinal na teksto sa English“Near a grade where there is less than 500 feet of visibility in both directions.”