Praktisang pagsusulit sa DMV ng Nevada 4
20 tanong mula sa Nevada driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Gaano kalayo sa curb ang dapat naka-center ang sasakyan kapag tapos na ang parallel parking?
Answer: Mga 18 pulgada. Ang huling hakbang sa proseso ng parallel parking na inilalarawan sa teksto ay nagpapahiwatig na ang sasakyan ay dapat na nasa mga 18 pulgada mula sa curb.
Nevada driver handbook, pahina 49 (isalin): “Dapat kang nasa mga 18 pulgada mula sa curb”
Orihinal na teksto sa English
“You should be about 18 inches from the curb”2. Sa intersection na walang traffic signs o signals, aling sasakyan ang karaniwang may right-of-way?
Answer: Ang sasakyan sa kanan mo. Malinaw na sinasabi ng handbook na sa kawalan ng signs o signals, ang sasakyan sa kanan ang una na dadaan.
Nevada driver handbook, pahina 34 (isalin): “Sa intersection na walang traffic signs o signals, ang sasakyan sa kanan mo ang karaniwang una na dadaan.”
Orihinal na teksto sa English
“At an intersection where there are no traffic signs or signals, the vehicle on your right should usually go first.”3. Kailan epektibo ang babaing speed limit sa mga school zone ng Nevada?
Answer: Mula kalahating oras bago magsimula ang klase hanggang kalahating oras pagkatapos matapos. Ang tiyak na oras para sa nababawang limitasyon ng bilis sa school zones ay nagsisimula kalahating oras bago magsimula ang klase at nagtatapos kalahating oras pagkatapos matapos.
Nevada driver handbook, pahina 33 (isalin): “Ang mga limitasyong ito ay may bisa tuwing school days mula kalahating oras bago magsimula ang klase hanggang kalahating oras pagkatapos matapos, maliban kung may ibang nakalathala.”
Orihinal na teksto sa English
“These speed limits are in effect on school days from a half hour before school begins to a half hour after school ends, unless otherwise posted.”4. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso sa paggamit ng four-wheel ABS habang nag-eemergency braking?
Answer: Pindutin nang malakas ang brake pedal, hawakan nang mahigpit, at i-steer. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga driver na mag-apply ng steady pressure at mag-steer, na naghihiwalay dito sa pag-pump ng brakes na ginagamit sa conventional systems.
Nevada driver handbook, pahina 40 (isalin): “Sa simpleng paraan, ang kailangan lamang gawin ng lahat ng driver ay mag-brake at mag-steer: pindutin nang malakas ang brake pedal, hawakan nang mahigpit, at i-steer patungo sa direksyon na gusto mong puntahan.”
Orihinal na teksto sa English
“In simple terms, all drivers must do is brake and steer: push the brake pedal down hard, hold it down firmly and steer in the direction you want the car to go.”5. Ano ang dapat gawin ng driver kung mabigo ang windshield wipers habang malakas ang ulan o niyebe?
Answer: Bagalan, ibaba ang bintana, at ilabas ang ulo para makakita. Nagbibigay ang teksto ng partikular na proseso para mapanatili ang visibility kapag nabigo ang wipers, na kinabibilangan ng pagbagal at pisikal na pagsusuri ng visibility sa pamamagitan ng bintana.
Nevada driver handbook, pahina 58 (isalin): “Kung mabigo ang wipers sa malakas na ulan o niyebe, bagalan, ibaba ang bintana, at ilabas ang ulo para makakita.”
Orihinal na teksto sa English
“If the wipers fail in heavy rain or snow, slow down, lower the window and put your head outside so you can see.”6. Bakit dapat i-adjust ang volume ng stereo ng sasakyan bago magmaneho?
Answer: Para matiyak na marinig ng driver ang mga karaniwang tunog sa trapiko. Inuutusan ng teksto ang mga driver na bawasan ang volume ng stereo upang tiyakin na marinig nila ang mga karaniwang tunog sa trapiko.
Nevada driver handbook, pahina 27 (isalin): “I-adjust ang volume ng iyong stereo system. Naririnig ba mo ang mga karaniwang tunog sa trapiko? Kung hindi, bawasan ang volume para marinig ang mga ito.”
Orihinal na teksto sa English
“Adjust the volume on your stereo system. Can you hear normal traffic sounds? If not, reduce the volume so they can be heard.”7. Ayon sa handbook, kailan dapat bigyan ng daan ang mga pedestrian na tumatawid pa rin?
Answer: Kapag luntian ang traffic signal. Malinaw na sinasabi sa excerpt na dapat bigyan ng daan ng mga driver ang mga pedestrian na tumatawid pa rin kapag luntian ang signal.
Nevada driver handbook, pahina 66 (isalin): “Kapag luntian ang traffic signal, dapat bigyan ng daan ng mga driver ang mga taong tumatawid pa rin.”
Orihinal na teksto sa English
“When a traffic signal turns green, drivers must yield to persons who are still crossing the street.”8. Kung ang isang driver ay nakakolekta ng 12 o higit pang demerit points sa loob ng isang 12-buwan na panahon, ano ang mangyayari sa kanilang lisensya?
Answer: Isususpende ang lisensya. Ayon sa excerpt, ang pag-abot ng 12 puntos sa loob ng isang taon ay nagresulta sa pag-suspende ng lisensya ng driver.
Nevada driver handbook, pahina 77 (isalin): “Kung makakakuha ka ng 12 o higit pang puntos sa anumang 12-buwan na panahon, isususpende ang iyong lisensya.”
Orihinal na teksto sa English
“If you receive 12 or more points in any 12-month period, your license will be suspended.”9. Ano ang pangunahing function ng Rear Cross-Traffic Alert systems?
Answer: Upang babayan ang driver kung may mga sasakyan na papasok sa daanan ng pagbabalik ng sasakyan. Tinutukoy ng excerpt ang Rear Cross-Traffic Alert bilang isang sistema na nagbibigay-alam sa mga driver ng mga lumalapit na sasakyan kapag bumabalik.
Nevada driver handbook, pahina 53 (isalin): “Binabayan ng mga sistemang ito ang driver kung may isa o higit pang mga sasakyan na papasok sa daanan ng pagbabalik ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“These systems alert the driver if one or more vehicles are about to enter the vehicle’s backing path.”10. Anong kondisyon ang magpapabigo sa paggana ng Lane Keeping Assist feature?
Answer: Kapag mahina ang linya ng lane o natatakpan ng niyebe o dumi. Malinaw na ibinaba ng excerpt na hindi gumagana ang Lane Keeping Assist kung mahina o natatakpan ng niyebe o dumi ang mga linya ng lane.
Nevada driver handbook, pahina 54 (isalin): “Hindi gagana ang feature na ito kapag mahina o natatakpan ng niyebe o dumi ang mga linya ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“This feature will not work when lane lines are faint or covered with snow or dirt.”11. Kapag nagpapark sa uphill na may curb, paano inilalagay ang mga gulong sa harap?
Answer: Itinuturing palayo sa curb. Malinaw na sinasabi ng handbook na kapag papunta sa uphill na may curb, kailangang ituring palayo sa curb ang mga gulong sa harap.
Nevada driver handbook, pahina 49 (isalin): “Kapag papunta sa uphill at may curb, ituring palayo sa curb ang mga gulong sa harap.”
Orihinal na teksto sa English
“When headed uphill and there is a curb, turn your front tires away from the curb.”12. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang teknik sa pag-brake para sa sasakyan na may anti-lock braking system (ABS) kapag humihinto sa niyebe o yelo?
Answer: Ilagay ang matibay at tuloy-tuloy na presyon sa brake pedal. Malinaw na pinaghihiwalay ng teksto ang ABS braking sa pangkalahatang banayad na pag-brake, na sinasabing nangangailangan ang ABS ng matibay at tuloy-tuloy na presyon upang gumana nang tama.
Nevada driver handbook, pahina 57 (isalin): “Gayunpaman, kung ang iyong sasakyan ay may anti-lock braking system (ABS), kinakailangan ang matibay at tuloy-tuloy na presyon sa brake pedal upang maaktibo ang anti-lock feature.”
Orihinal na teksto sa English
“However, if your vehicle has an anti-lock braking system (ABS), a firm, continuous pressure on the brake pedal is needed to activate the anti-lock feature.”13. Ano ang tamang proseso kapag nakaharap sa steady yellow traffic light?
Answer: Huminto kung hindi pa nakapasok sa intersection. Inuutos ng excerpt sa mga driver na huminto kung hindi pa nakapasok sa intersection kapag nakita ang steady yellow light.
Nevada driver handbook, pahina 30 (isalin): “Kung hindi pa nakapasok sa intersection ang driver, dapat siyang huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“If a driver has not entered the intersection, they must stop.”14. Kapag lumalapit sa intersection na may four-way stop, anong sasakyan ang may right-of-way?
Answer: Ang sasakyan na unang dumating sa intersection. Tinutukoy ng handbook na dapat hayaan ng mga driver na unang dumaan ang mga sasakyan na dumating sa intersection bago sila.
Nevada driver handbook, pahina 29 (isalin): “Hayaan ang mga sasakyan na dumating sa intersection bago ka ang unang dumaan.”
Orihinal na teksto sa English
“Allow vehicles that reach the intersection before you to go first.”15. Gaano kalayo ang dapat tingnan ng driver sa harap kapag nagmamaneho sa bilis ng freeway?
Answer: Hindi bababa sa 20 hanggang 30 segundo. Hinahati ng teksto ang pangkalahatang pagmamaneho (12 segundo) at bilis ng freeway, na nangangailangan ng look-ahead time na 20 hanggang 30 segundo para sa huli.
Nevada driver handbook, pahina 42 (isalin): “Kapag nagmamaneho ka sa bilis ng freeway, kailangan mong tumingin sa harap nang hindi bababa sa 20 hanggang 30 segundo.”
Orihinal na teksto sa English
“When you are driving at freeway speeds you need to look ahead at least 20 to 30 seconds.”16. Ayon sa handbook, ano ang minimum na ligtas na distansya na dapat panatilihin ng motorista kapag lumilipas sa bisikleta kung walang katabing lane?
Answer: Hindi bababa sa tatlong talampakan. Malinaw na sinasaad ng teksto na ang minimum na ligtas na distansya sa paglipas sa bisikleta kung walang katabing lane ay tatlong talampakan.
Nevada driver handbook, pahina 48 (isalin): “Kung walang katabing lane, lumipas sa kaliwa ng bisikleta sa ligtas na distansya, na hindi bababa sa tatlong talampakan.”
Orihinal na teksto sa English
“If an adjacent lane does not exist, pass to the left of the bicycle at a safe distance, which must be at least three feet.”17. Kapag ang simbolo ng 'Don't Walk' ay nakailaw at kumikislap ngunit WALANG kasamang countdown timer, ano ang tuntunin para sa mga pedes trian?
Answer: Hindi maaaring tumawid ang mga pedes trian. Tinutukoy ng excerpt na kapag walang countdown timer, ang kumikislap na 'Don't Walk' signal ay nangangahulugang huwag magsimulang tumawid ang mga pedes trian.
Nevada driver handbook, pahina 31 (isalin): “DON’T WALK: Habang ang 'Don’t Walk' o hintayin na indikasyon o ang simbolo ng nakataas na kamay ay nakailaw at kumikislap ngunit hindi kasama ang countdown timer, hindi maaaring tumawid ang pedes trian.”
Orihinal na teksto sa English
“DON’T WALK: While the Don’t Walk or wait indication or an upraised hand symbol is illuminated and flashing but is not accompanied by a countdown timer, a pedestrian may not proceed across the roadway.”18. Ano ang pinakamahabang panahon ng pag-suspend ng lisensya para sa unang pagkakasala ng habitual truancy?
Answer: 6 buwan. Sinasaad ng handbook na ang unang pagkakasala ng habitual truancy ay nagdudulot ng pag-suspend na hindi hihigit sa 6 buwan.
Nevada driver handbook, pahina 13 (isalin): “Isuspend ang lisensya sa loob ng hindi bababa sa 30 araw ngunit hindi hihigit sa 6 buwan, o ipagpaliban ang paglabas ng lisensya sa loob ng 30 araw para sa unang pagkakasala ng habitual truancy.”
Orihinal na teksto sa English
“Suspended for at least 30 days but not more than 6 months or have issuance delayed for 30 days for a first offense of habitual truancy.”19. Ano ang inirerekumendang paraan para suriin ang pagkasira ng tread ng goma gamit ang 'penny test'?
Answer: Ilagay ang isang penny sa groove para takpan ng tread ang anumang bahagi ng ulo ni Lincoln. Tinutukoy ng handbook na kung takpan ng tread ang anumang bahagi ng ulo ni Lincoln, itinuturing na ligtas ang goma; kung hindi, nababawasan ang grip.
Nevada driver handbook, pahina 27 (isalin): “Kung takpan ng tread ang anumang bahagi ng ulo ni Lincoln, sapat ang tread ng goma.”
Orihinal na teksto sa English
“If any part of Lincoln’s head is covered by the tread, the tire has a safe amount of tread.”20. Kailan pinapayagan ang pagpasado sa kanan ayon sa ibinigay na teksto?
Answer: Kung malinaw na may marka ang kalsada o highway para sa dalawa o higit pang lane ng trapiko na papunta sa parehong direksyon, ngunit tanging kapag ligtas ang pagpasado. Pinapayagan ng teksto ang pagpasado sa kanan tanging kapag malinaw na may marka ang mga lane para sa trapikong papunta sa parehong direksyon at ligtas ang maneuver.
Nevada driver handbook, pahina 47 (isalin): “Pwede kang makapasa sa kanan kung malinaw na may marka ang kalsada o highway para sa dalawa o higit pang lane ng trapiko na papunta sa parehong direksyon, ngunit tanging kapag ligtas ang pagpasado.”