Home › New Hampshire › Test 1
Praktisang pagsusulit sa DMV ng New Hampshire 1
20 tanong mula sa New Hampshire driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ayon sa teksto, gaano kalayo ang stopping distance ng isang loaded truck na lumilipad sa 55 mph sa ideal na kondisyon?
Answer: Minimum na 335 feet. Malinaw na sinasabi ng excerpt na ang loaded truck sa 55 mph ay nangangailangan ng hindi bababa sa 335 feet upang huminto.
New Hampshire driver handbook, pahina 45 (isalin): “Ang isang loaded truck na may magandang goma at tamang naka-adjust na brake, sa ideal na kondisyon, na lumilipad sa 55 mph ay nangangailangan ng hindi bababa sa 335 feet bago huminto nang tuluyan, o higit sa 1½ beses ng stopping distance ng kotse.”
Orihinal na teksto sa English
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires a minimum of 335 feet before coming to a complete stop, or greater than 1½ times the stopping distance of a car.”2. Paano dapat i-adjust ng driver ang kanilang bilis sa isang posted school zone?
Answer: Bawasan ang bilis ng 10 miles per hour sa ilalim ng karaniwang nakalagay na limitasyon. Ipinapalagay ng handbook ang pagbawas ng 10 mph mula sa standard limitasyon sa itinakdang oras ng school zone.
New Hampshire driver handbook, pahina 21 (isalin): “Nakalagay na School Zone – ang limitasyon sa bilis ay 10 miles per hour (mph) sa ilalim ng karaniwang nakalagay na limitasyon, mula 45 minuto bago bumukas ang paaralan hanggang sa pagbubukas nito, at mula sa pagtakip ng paaralan hanggang 45 minuto pagkatapos nito.”
Orihinal na teksto sa English
“Posted School Zone – the speed limit is 10 miles per hour (mph) below the usual posted speed limit, from 45 minutes before school opening until the school opening, and from the school closing until 45 minutes after school closing.”3. Ayon sa Youth Operator 'Under 20' Law, ano ang minimum suspension period para sa unang motor vehicle offense?
Answer: 20 araw. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang minimum na suspension period para sa unang pagkakasala ay 20 araw.
New Hampshire driver handbook, pahina 11 (isalin): “Ang mga suspension period o revocation ay: o Minimum na 20 araw, ngunit hindi hihigit sa 40 araw para sa unang pagkakasala”
Orihinal na teksto sa English
“The periods of suspension or revocations are: o A minimum of 20 days, but not more than 40 days for a first offense”4. Kapag dumadaan sa E-ZPass toll lane, ano ang tamang proseso tungkol sa paghinto?
Answer: Sundin ang nakalagay na speed limit ngunit huwag huminto. Binanggit ng handbook na dapat sundin ng mga driver ang speed limit ngunit huwag huminto sa E-ZPass lanes upang mapanatili ang daloy.
New Hampshire driver handbook, pahina 31 (isalin): “Sundin ang nakalagay na speed limit sa toll lanes, ngunit huwag huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“Obey posted speed limits in the toll lanes, but do not come to a stop.”5. Paano nakakatulong ang blind spot monitor sa driver kapag nagpapalit ng lane?
Answer: Tinutulungan nito ang driver na mas mapansin ang ibang trapiko. Binabanggit ng teksto na layunin ng monitor na palakasin ang kamalayan sa paligid na trapiko, habang binibigyang-diin na kailangan pa ring manu-manong tingnan ng driver ang mga salamin at blind spots.
New Hampshire driver handbook, pahina 25 (isalin): “Tinutulungan ng blind spot monitor ang driver na mas mapansin ang ibang trapiko.”
Orihinal na teksto sa English
“The blind spot monitor helps the driver be more aware of other traffic.”6. Kapag lumalabas sa parallel parking space, kailan dapat lumago nang pasulong ang driver sa tamang lane ng traffic?
Answer: Kapag ang haligi ng pinto ng sasakyan ay nakalampas na sa rear bumper ng sasakyan sa harap. Tinutukoy ng excerpt na dapat umahon ang driver kapag nakalampas na ang haligi ng pinto sa rear bumper ng kotse sa harap.
New Hampshire driver handbook, pahina 35 (isalin): “Umahon papunta sa tamang lane ng trapiko kapag nakalampas na ang haligi ng pinto ng sasakyan sa rear bumper ng sasakyan na nakapark sa harap ng driver.”
Orihinal na teksto sa English
“Move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of the driver.”7. Gaano kalayo ang dapat i-park ang sasakyan mula sa stop sign, yield sign, o traffic control signal?
Answer: Sa loob ng 30 feet. Tinutukoy ng excerpt na ipinagbabawal ang pag-park sa loob ng 30 feet mula sa mga tiyak na traffic control device na ito.
New Hampshire driver handbook, pahina 34 (isalin): “Sa loob ng 30 feet mula sa stop sign, yield sign o traffic control signal”
Orihinal na teksto sa English
“Within 30 feet of a stop sign, yield sign or traffic control signal”8. Ano ang karagdagang requirement para sa pag-reinstate ng lisensya ng isang kabataan na driver pagkatapos ng ikatlo o susunod na pagkakasala?
Answer: Kumpletuhin ang aprubadong in-person driver attitude program. Tinutukoy ng teksto na ang pagkumpleto ng aprubadong in-person driver attitude program ay isang kondisyon para sa reinstatement pagkatapos ng ikatlo o susunod na pagkakasala.
New Hampshire driver handbook, pahina 12 (isalin): “Bukod dito, para sa ikatlo o susunod na pagkakasala, ang kondisyon ng license reinstatement ay kasama rin ang pagkumpleto ng aprubadong in-person driver attitude program.”
Orihinal na teksto sa English
“In addition, for a third of subsequent offense, a condition of license reinstatement will also be to complete an approved in-person driver attitude program.”9. Bakit mahalaga na hindi masyadong matagal na magmaneho sa tabi ng malaking sasakyan?
Answer: Dagdag ang tsansa ng banggaan kung kailangan ng trak na lumiko o palitan ang lane. Binanggit sa teksto na ang pagmaneho sa tabi ng trak ay nagpapataas ng risk ng banggaan kung kailangan ng trak na gumawa ng galaw.
New Hampshire driver handbook, pahina 45 (isalin): “Kung kailangan ng driver ng trak na lumiko o palitan ang lane, malaki ang tsansa ng banggaan.”
Orihinal na teksto sa English
“If the truck driver needs to swerve or change lanes, the chances of a collision are greatly increased.”10. Ayon sa handbook, ano ang dapat gawin ng driver kapag papalapit sa uncontrolled rural intersection?
Answer: Bagalan at ihanda ang paghinto para sa tumatawid o dumating na trapiko. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga driver na bagalan ang bilis at ihanda ang paghinto para sa ibang trapiko sa mga partikular na intersection na ito.
New Hampshire driver handbook, pahina 24 (isalin): “Kapag lumalapit sa isang uncontrolled rural intersection, bagalan ang bilis at ihanda ang paghinto para sa dumadaan o papalapit na trapiko.”
Orihinal na teksto sa English
“When approaching an uncontrolled rural intersection slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”11. Ano ang minimum age para sa isang non-resident driver na magmaneho sa New Hampshire kung kasama sila ng isang licensed adult?
Answer: 15 ½ taong gulang. Nakasaad sa rule na ang mga non-resident na walang valid na out-of-state license ay dapat na hindi bababa sa 15 ½ taong gulang at kasama ng isang qualified adult.
New Hampshire driver handbook, pahina 8 (isalin): “Ang mga non-resident driver ay dapat na may valid na out-ofstate driver’s license habang naglalakbay sa New Hampshire, o dapat na hindi bababa sa 15 ½ taong gulang at kasama ng isang licensed, responsable na adult na hindi bababa sa 25 taong gulang.”
Orihinal na teksto sa English
“Non-resident drivers must have a valid out-ofstate driver’s license while travelling in New Hampshire, or must be at least 15 ½ years old and accompanied by a licensed, responsible adult age 25 or older.”12. Ano ang dapat gawin kung biglang namatay ang headlights habang nagmamaneho?
Answer: Lumabas sa daan nang mabilis at ligtas, at panatilihing bukas ang emergency flashers. Inuutos ng handbook na lumabas nang ligtas at gamitin ang emergency flashers kung mabigo ang headlights.
New Hampshire driver handbook, pahina 41 (isalin): “Lumabas sa daan nang mabilis at ligtas, at panatilihing bukas ang emergency flashers.”
Orihinal na teksto sa English
“Pull off the road as quickly and safely as possible and leave the emergency flashers on.”13. Ano ang minimum speed na kinakailangan kapag nagmamaneho sa interstate highway, kung ligtas ang kondisyon ng daan at panahon?
Answer: 45 mph. Itinakda ng teksto ang minimum speed sa interstate highways na 45 mph sa ilalim ng normal na kondisyon.
New Hampshire driver handbook, pahina 21 (isalin): “Ang minimum speed na maaari mong gamitin sa interstate highway ay 45 mph, maliban na lamang kung sobrang kalala ng kondisyon ng daan at panahon na hindi ligtas ang bilis na ito.”
Orihinal na teksto sa English
“The minimum speed you may drive on an interstate highway is 45 mph, unless road and weather conditions are so bad that this speed is unsafe.”14. Anong mga sasakyan ang legal na kinakailangang huminto bago ang anumang railroad crossing, kahit walang makikitang tren?
Answer: Bus na may pasahero at trak na may nasusunog o mapanganib na materyales. Tinutukoy ng excerpt na ang mga bus na may pasahero at mga trak na may mapanganib na materyales ay dapat huminto, na naghihiwalay sa mga ito sa pangkalahatang trapiko.
New Hampshire driver handbook, pahina 28 (isalin): “Kinakailangan ng batas na huminto ang mga bus na may pasahero at mga trak na may nasusunog o mapanganib na materyales bago ang anumang railroad crossing, kahit walang senyales ng lumalapit na tren.”
Orihinal na teksto sa English
“The law requires buses that carry passengers and trucks carrying flammable or hazardous material to stop before any railroad crossing, even if there is no sign of a train coming.”15. Ano ang kinakailangang distansya sa pagitan ng dibdib ng driver at steering wheel para sa tamang pag-aayos ng upuan?
Answer: Dapat may 10 inches sa pagitan ng dibdib ng driver at steering wheel. Tinutukoy ng handbook ang eksaktong sukat na 10 inches para sa tamang posisyon ng upuan relative sa steering wheel.
New Hampshire driver handbook, pahina 17 (isalin): “Dapat may 10 inches na puwang sa pagitan ng dibdib ng driver at steering wheel.”
Orihinal na teksto sa English
“There should be 10 inches between the driver’s chest and the steering wheel.”16. Ano ang inirerekomendang aksyon tungkol sa bilis kapag nagmamaneho sa isang work zone, kahit walang nakalagay na specific na speed limit signs?
Answer: Bawasan ang bilis. Pinapayuhan ng handbook na bawasan ang bilis sa mga work zone kahit walang nakalagay na specific na speed limit signs.
New Hampshire driver handbook, pahina 47 (isalin): “Palaging bawasan ang bilis sa isang work zone, kahit walang signs na nagpapahiwatig ng pagbabago ng speed limit sa loob ng work zone.”
Orihinal na teksto sa English
“Always reduce speed in a work zone, even if there are no signs indicating a change in speed limit within the work zone.”17. Kung nalampasan ng driver ang exit sa divided highway, ano ang inirerekomendang aksyon upang balikan ang direksyon?
Answer: Magpatuloy sa susunod na exit. Inuutos ng teksto sa mga driver na magpatuloy sa susunod na exit sa halip na huminto o bumalik kapag nalampasan ang exit.
New Hampshire driver handbook, pahina 31 (isalin): “Kung nalampasan ng driver ang exit sa divided highway, dapat siyang magpatuloy sa susunod na exit upang balikan ang direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“If a driver misses an exit on a divided highway, they should drive to the next exit to reverse direction.”18. Ano ang tamang proseso kapag lumalabas sa perpendicular parking space?
Answer: Gumalaw nang tuwid pabalik hanggang sa maligtas ang front bumper sa katabing sasakyan. Ang mga instruksyon para sa paglabas sa perpendicular space ay nangangailangan ng paggalaw nang tuwid pabalik hanggang sa maligtas ang front bumper sa katabing sasakyan bago lumiko.
New Hampshire driver handbook, pahina 35 (isalin): “Ituloy ang pag-check sa traffic at gumalaw nang tuwid pabalik hanggang sa maligtas ang front bumper sa sasakyang nakapark tabi ng sasakyan ng driver.”
Orihinal na teksto sa English
“Continue to check traffic and move straight back until the front bumper clears the vehicle parked next to the driver’s vehicle.”19. Ayon sa handbook, ano ang tamang hakbang kung ang sasakyan ay lumabas sa asfalto dahil sa hindi pantay na gilid?
Answer: Bagalan nang dahan-dahan at bumalik sa asfalto kapag ligtas. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga driver na iwasan ang biglaang pag-ikot ng direksyon at sa halip ay bagalan nang dahan-dahan bago bumalik sa asfalto.
New Hampshire driver handbook, pahina 40 (isalin): “Kung ang sasakyan ay lumabas sa asfalto, dapat bagalan ng driver nang dahan-dahan at bumalik sa asfalto kapag ligtas.”
Orihinal na teksto sa English
“If the vehicle leaves the paved road surface, drivers should slow down gradually and turn back onto the pavement when it is safe to do so.”20. Bakit inilalagay ang mga linya ng paghinto nang mas malayo sa likod sa mga intersection ayon sa handbook?
Answer: Para bigyan ng mas malaking espasyo sa pagliko ang mas malalaking sasakyan. Ipinaliwanag sa teksto na inilalagay ang mga linya ng paghinto upang magkaroon ng sapat na espasyo sa pagliko para sa mas malalaking sasakyan tulad ng mga truck at bus.
New Hampshire driver handbook, pahina 46 (isalin): “Tinutulungan ng mga linya ng paghinto na ilagay ang sasakyan nang mas malayo sa likod sa intersection upang bigyan ng mas malaking espasyo sa pagliko ang mas malalaking sasakyan.”