Home › New Hampshire › Test 4
Praktisang pagsusulit sa DMV ng New Hampshire 4
20 tanong mula sa New Hampshire driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Paano dapat tumugon ang driver kung pumutok ang gulong habang nagmamaneho?
Answer: Hawakan nang mahigpit ang steering wheel at panatilihing tuwid ang pagtakbo ng sasakyan. Nasa teksto na habang may pumutok na gulong, dapat mahigpit na hawakan ng driver ang wheel at panatilihing tuwid ang daan.
New Hampshire driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kung pumutok o biglang lumambot ang gulong, dapat: • Hawakan nang mahigpit ang steering wheel at panatilihing tuwid ang pagtakbo ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“If a tire blows out or suddenly goes flat, a driver should: • Grip the steering wheel firmly and keep the vehicle going straight.”2. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakakita ng emergency vehicle sa loob ng multi-lane roundabout?
Answer: Dumaan at lumabas sa roundabout, pagkatapos ay lumiko sa kanan. Inuutos sa mga driver na lumabas sa roundabout at lumiko sa kanan, imbes na huminto sa loob ng bilog.
New Hampshire driver handbook, pahina 33 (isalin): “Huwag huminto habang nasa loob ng roundabout. Sa halip, dumaan at lumabas sa roundabout, lumiko sa kanan, at hayaang dumaan ang mga emergency vehicle.”
Orihinal na teksto sa English
“Never stop while inside the roundabout. Instead, move through and exit the roundabout, pull over to the right and allow emergency vehicles to pass.”3. Sa ilalim ng “Sherrill’s Law” ng New Hampshire, anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa isang humihintong sasakyan na may warning signals, kung payag ang kondisyon ng trapiko?
Answer: Magbigay ng maluwag na espasyo o lumipat sa lane na hindi katabi ng sitwasyon. Kinakailangan ng batas na bigyan ng maluwag na espasyo o lumipat sa lane na malayo sa insidente ang mga driver upang masigurado ang kaligtasan, kung ligtas itong gawin.
New Hampshire driver handbook, pahina 46 (isalin): “Ang batas ng New Hampshire na “Sherrill’s Law” (RSA 265:37-a) ay nangangailangan sa mga driver na magbigay ng maluwag na espasyo o lumipat sa lane na hindi katabi ng ilang sitwasyon kung ligtas itong gawin.”
Orihinal na teksto sa English
“New Hampshire’s “Sherrill’s Law” law (RSA 265:37-a) requires drivers to provide a wide space or change into a lane not adjacent to certain situations if traffic conditions allow to do so safely.”4. Kapag pumapasok sa kurba, ano ang dapat gawin ng driver tungkol sa bilis?
Answer: Bawasan ang bilis bago pumasok sa kurba hanggang sa ligtas na bilis. Inirerekumenda ng handbook na bawasan ang bilis bago pumasok sa kurba sa halip na mag-brake o mag-accelerate habang nasa liko.
New Hampshire driver handbook, pahina 23 (isalin): “Palaging bawasan ang bilis bago pumasok sa kurba hanggang sa ligtas na bilis (bilis na nagbibigay-daan sa driver na mag-apply ng bahagya at patuloy na acceleration sa kurba).”
Orihinal na teksto sa English
“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows the driver to apply slight and constant acceleration through the curve).”5. Ano ang dapat gawin ng driver kapag ang isang malaking truck o bus ay gumagawa ng right turn?
Answer: Hintayin hanggang sa matapos ang liko ng truck o bus bago magpatuloy. Inirerekumenda ng handbook na hintayin ang malaking sasakyan na matapos ang kanyang galaw upang maiwasan ang pagkakaipit sa pagitan nito at ng curb.
New Hampshire driver handbook, pahina 45 (isalin): “Upang maiwasan ang banggaan, huwag lumiko hanggang sa matapos ang liko ng trak o bus.”
Orihinal na teksto sa English
“To avoid a crash, do not turn until the truck or bus has completed its turn.”6. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso sa paggamit ng preno sa sasakyan na may ABS?
Answer: Pindutin ang brake pedal at patuloy na mag-apply ng pressure. Malinaw na sinasabi sa teksto na dapat panatilihin ng driver ang tuloy-tuloy na pressure sa brake pedal para gumana nang maayos ang ABS.
New Hampshire driver handbook, pahina 40 (isalin): “Dapat pindutin ng driver ang brake pedal at patuloy na mag-apply ng pressure. Gagana ang ABS lamang kung pananatilihin ng driver ang pressure sa brake pedal.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers should press on the brake pedal and keep applying pressure. ABS will work only if the driver keeps the pressure on the brake pedal.”7. Paano naaapektuhan ng pagdoble sa bilis ng sasakyan ang stopping distance ayon sa handbook?
Answer: Nadadagdagan ng 4 beses ang stopping distance. Binanggit sa teksto na quadruple ang stopping distance kapag nadoble ang bilis, na nagbibigay-diin sa non-linear relationship sa pagitan ng bilis at stopping distance.
New Hampshire driver handbook, pahina 22 (isalin): “Ang stopping distance ng isang sasakyan ay nadadagdagan ng 4 beses kapag nadoble ang bilis ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“The stopping distance of a vehicle increases 4 times when the speed of the vehicle is doubled.”8. Ano ang maximum speed limit sa anumang business o urban residence district sa New Hampshire?
Answer: 30 mph. Malinaw na sinasabi ng excerpt na ang maximum speed limit para sa business o urban residence districts ay 30 mph.
New Hampshire driver handbook, pahina 21 (isalin): “Ang mga maximum speed limits sa New Hampshire ay: • 30 miles per hour sa anumang business o urban residence district ayon sa RSA 259:118;”
Orihinal na teksto sa English
“The maximum speed limits in New Hampshire are: • 30 miles per hour in any business or urban residence district as defined in RSA 259:118;”9. Ano ang ibig sabihin ng sign na may triangle na nakatutok pababa?
Answer: Bigyan ng daan. Ang triangle na nakatutok pababa ang universal na simbolo para sa Yield sign.
New Hampshire driver handbook, pahina 49 (isalin): “Ang sign na may triangle na nakatutok pababa ay nangangahulugang ____________________.”
Orihinal na teksto sa English
“A down pointed triangle sign means ____________________.”10. Saan dapat maglakad ang mga pedestrian kung walang sidewalk?
Answer: Sa kaliwang gilid ng daan, nakaharap sa papasok na trapiko. Tinutukoy ng excerpt na ang mga pedestrian na walang sidewalk ay dapat maglakad sa kaliwang gilid, nakaharap sa trapiko, upang makita ang mga papasok na sasakyan.
New Hampshire driver handbook, pahina 42 (isalin): “Maglakad sa kaliwang gilid ng daan, nakaharap sa papasok na trapiko, kapag naglalakad sa gilid ng daan na walang sidewalk.”
Orihinal na teksto sa English
“Walk on the left side of the roadway facing oncoming traffic when walking on the side of the road where there is no sidewalk.”11. Sa ilalim ng batas ng New Hampshire, sinong mga rider ang kailangang magsuot ng helmet na approved ng United States Department of Transportation?
Answer: Lahat ng rider at pasahero na wala pang 18 taong gulang. Binanggit ng handbook na ang requirement sa helmet ay aplikado sa mga rider at pasahero na wala pang 18 taong gulang.
New Hampshire driver handbook, pahina 18 (isalin): “Kinakailangan ng batas ng New Hampshire na magsuot ng helmet na approved ng United States Department of Transportation ang lahat ng rider at pasahero na wala pang 18 taong gulang.”
Orihinal na teksto sa English
“New Hampshire law requires all riders and passengers under the age of 18 to wear helmets approved by the United States Department of Transportation.”12. Ano ang pangunahing function ng forward collision warning system ayon sa teksto?
Answer: Binibigyan ng babala ang mga driver ng malapit nang banggaan upang makapag-brake o makapag-swerve sila. Ipinapaliwanag ng excerpt na ang system na ito ay nagbibigay-babala sa driver upang makapag-react sila, at tiyak na binanggit na ang babala lamang ay hindi awtomatikong nagpapahinto.
New Hampshire driver handbook, pahina 25 (isalin): “Binibigyan ng babala ang mga driver ng malapit nang banggaan sa isang mas mabagal na gumagalaw o nakaharap na sasakyan o bagay sa harap upang makapag-brake o makapag-swerve ang driver sa tamang oras.”
Orihinal na teksto sa English
“Alerts drivers of an impending collision with a slower moving or stationary vehicle or object to the front so a driver can brake or swerve in time.”13. Kapag nagpapark ng sasakyan na may automatic transmission sa burol, anong aksyon ang dapat gawin ng driver tungkol sa mga gulong?
Answer: Iliko ang mga gulong patungo sa curb. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na iliko ang mga gulong patungo sa curb kapag nakapark sa burol para ma-secure ang sasakyan.
New Hampshire driver handbook, pahina 34 (isalin): “I-set ang parking brake at iliko ang mga gulong patungo sa curb kung nakapark ang sasakyan sa burol.”
Orihinal na teksto sa English
“Set the parking brake and turn the wheels into the curb if the vehicle is parked on a hill.”14. Kapag gumagawa ng right turn, paano dapat i-position ng driver ang sasakyan?
Answer: Palaging lumiko sa kanan mula sa pinakakanang bahagi ng lane. Inirerekomenda ng handbook na lumiko mula sa pinakakanang bahagi ng lane at iwasan ang paglihis nang malayo sa kaliwa.
New Hampshire driver handbook, pahina 31 (isalin): “Palaging tumigil sa kanan mula sa pinakakanang bahagi ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Always turn right from the right-most portion of the lane.”15. Ayon sa handbook, ano ang ibig sabihin ng green arrow sa isang traffic light?
Answer: Maaaring magpatuloy sa direksyon ng arrow. Ipinapahiwatig ng excerpt na ang green arrow ay nagpapahintulot ng paggalaw sa direksyon ng arrow, na naghihiwalay dito sa standard na green light o red light.
New Hampshire driver handbook, pahina 49 (isalin): “Ang green arrow sa traffic light ay nangangahulugang ______________________________.”
Orihinal na teksto sa English
“A green arrow on a traffic light means ______________________________.”16. Gaano kalayo ang blind spot sa likod ng malaking sasakyan?
Answer: Hanggang 200 feet. Tinutukoy sa excerpt na ang rear blind spot ng malaking sasakyan ay umaabot hanggang 200 feet.
New Hampshire driver handbook, pahina 45 (isalin): “Hindi tulad ng kotse, ang malalaking sasakyan ay may malaking blind spot sa likod na umaabot hanggang 200 feet.”
Orihinal na teksto sa English
“Unlike cars, large vehicles have huge blind spots directly behind them that extend up to 200 feet.”17. Paano dapat isinusuot ang shoulder harness ng safety belt?
Answer: Sa ibabaw ng balikat at dibdib, na may minimal o walang slack. Inuutos ng teksto na ilagay ang shoulder harness sa ibabaw ng balikat at dibdib na may kaunting slack, at hindi sa ilalim ng braso o sa likod.
New Hampshire driver handbook, pahina 17 (isalin): “Ang shoulder harness ay isinusuot sa ibabaw ng balikat at dibdib na may minimal o walang slack.”
Orihinal na teksto sa English
“The shoulder harness is worn across the shoulder and chest with minimal, if any slack.”18. Ano ang kinakailangang aksyon para sa isang driver na iniwan ang sasakyan nang walang kasama ayon sa batas?
Answer: Patayin ang makina at alisin ang susi. Nakasaad sa teksto na kinakailangan ng batas na patayin ang makina at alisin ang susi kapag iniwan ang sasakyan na walang bantay.
New Hampshire driver handbook, pahina 34 (isalin): “Kinakailangan ng batas na patayin ng mga driver ang makina at alisin ang susi kapag iniwan ang sasakyan na walang bantay.”
Orihinal na teksto sa English
“The law requires drivers to turn off the engine and remove the key when leaving a vehicle unattended.”19. Ayon sa handbook, paano dapat inayos ng driver ang head restraint upang maiwasan ang whiplash?
Answer: Dapat dumikit ang head rest sa likod ng ulo ng driver, ngunit hindi sa ilalim ng mga tainga. Malinaw na nakasaad sa teksto na dapat dumikit ang head rest sa likod ng ulo at hindi dapat inayos sa ilalim ng mga tainga.
New Hampshire driver handbook, pahina 17 (isalin): “Ang mga head rest ay dapat inayos upang dumikit sa likod ng ulo ng driver, ngunit hindi sa ilalim ng mga tainga.”
Orihinal na teksto sa English
“Head rests should be adjusted so the head rest comes in contact with the back of the driver’s head, but not below the ears.”20. Kapag lumalapit sa isang school bus na nakapark sa daan na WALANG pisikal na harang, gaano kalayo ang dapat huminto ang driver?
Answer: Hindi bababa sa 25 feet. Kinakailangan ng rule na minimum stopping distance na 25 feet para sa mga school bus na may aktibong warning lights sa mga daang walang harang.
New Hampshire driver handbook, pahina 33 (isalin): “Dapat huminto ang mga driver nang hindi bababa sa 25 feet sa anumang direksyon para sa isang school bus na nakapark na naka-flash ang mga pulang ilaw at/o nakalabas ang stop arm sa lahat ng oras, maliban kung ang daan ay hinahati ng pisikal na harang.”