Home › New Jersey › Test 10
Praktisang pagsusulit sa DMV ng New Jersey 10
20 tanong mula sa New Jersey driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Paano dapat subukan ng motorista ang mga preno sa sasakyan na may anti-lock braking system (ABS)?
Answer: Sa pamamagitan ng patuloy na pagpindot sa brake pedal. Binanggit sa handbook na ang ABS brakes ay nangangailangan ng patuloy na presyon sa halip na pagpump o pag-jerk.
New Jersey driver handbook, pahina 47 (isalin): “Kung ang sasakyan ay may anti-lock braking system (ABS), maaaring subukan ang mga preno sa pamamagitan ng patuloy na pagpindot sa brake pedal.”
Orihinal na teksto sa English
“If a vehicle has an anti-lock braking system (ABS), the brakes can be tested by applying steady pressure to the brake pedal.”2. Paano dapat tratuhin ng drayber ang traffic signal na walang gumagana na bumbilya at walang nagdidirekta sa trapiko?
Answer: Ituring ito bilang stop sign, at bigyan ng daan ang trapiko mula kanan o kaliwa. Ayon sa excerpt, ang hindi gumaganang signal na walang nagdidirekta sa trapiko ay itinuturing na four-way stop sign, kaya kailangang huminto at bigyan ng daan ng drayber nang naaayon.
New Jersey driver handbook, pahina 215 (isalin): “Huminto kung walang gumagana na bumbilya ang signal at walang nagdidirekta sa trapiko. Itinuturing itong four-way stop sign.”
Orihinal na teksto sa English
“Stop if a signal does not have any of its bulbs working and no one is directing traffic. It is considered a four-way stop sign.”3. Paano malalaman ng motorista kung may air bag ang kanyang sasakyan?
Answer: Sa pamamagitan ng paghahanap ng mga salitang "air bag" o mga titik na "SRS" o "SIR" sa steering wheel at dashboard panel. Nakasaad sa teksto na ang mga marka tulad ng "air bag," "SRS," o "SIR" sa steering wheel o dashboard ay nagpapahiwatig ng presensya ng air bag.
New Jersey driver handbook, pahina 46 (isalin): “Maaaring malaman ng motorista kung may air bag ang kanyang sasakyan sa pamamagitan ng mga salitang “air bag” o mga titik na “SRS” (supplemental restraint system) o “SIR” (supplemental inflatable restraint) sa steering wheel at dashboard panel.”
Orihinal na teksto sa English
“A motorist can tell if their vehicle has an air bag by the words “air bag” or the letters “SRS” (supplemental restraint system) or “SIR” (supplemental inflatable restraint) on the steering wheel and dashboard panel.”4. Anong kondisyon ang nagpapataw ng dobleng multa sa New Jersey para sa paglampas sa limitasyon ng bilis?
Answer: Paglampas ng 10 mph o higit pa sa limitasyong 65 mph. Aplikado ang dobleng multa kapag lumampas ang driver ng hindi bababa sa 10 mph sa limitasyong 65 mph.
New Jersey driver handbook, pahina 64 (isalin): “Binabayaran ng mga motorist ang dobleng multa kapag lumampas sila ng 10 mph o higit pa sa limitasyong 65 mph.”
Orihinal na teksto sa English
“Motorists pay double fines for exceeding the 65 mph limit by 10 miles per hour or more.”5. Ayon sa New Jersey Driver Handbook, ilang puntos ang idadagdag sa driving record para sa mga paglabag sa trapiko na ginawa sa ibang estado?
Answer: Dalawa. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang mga paglabag sa ibang estado ay nagdadagdag ng dalawang puntos sa record ng driver.
New Jersey driver handbook, pahina 139 (isalin): “Dalawang puntos ang idadagdag sa driving record para sa mga paglabag sa trapiko na ginawa sa ibang estado.”
Orihinal na teksto sa English
“Two points will be added to a driving record for traffic violations committed in other states.”6. Ano ang tiyak na limitasyon ng bilog, convex mirrors na makikita sa maraming motorcycle?
Answer: Ginagawa nilang mukhang mas malayo ang mga sasakyan kaysa sa aktwal na distansya. Binanggit sa excerpt na habang mas malawak ang tingin sa convex mirrors, ang kanilang optical property ay nagpapamukhang mas malayo ang mga bagay kaysa sa aktwal na proximitiy.
New Jersey driver handbook, pahina 189 (isalin): “Gayunpaman, ginagawa ng mga mirror na ito na mukhang mas malayo ang mga sasakyan kaysa sa aktwal na distansya.”
Orihinal na teksto sa English
“However, these mirrors make vehicles seem farther away than they really are.”7. Ano ang pinakamababang pangangailangan sa paningin para sa mga aplikante ng basic license sa New Jersey?
Answer: 20/50 na paningin na may o wala ng corrective lenses. Ang mga aplikante ng basic license ay dapat matugunan ang 20/50 na pamantayan sa paningin, gamit man o hindi ang corrective lenses.
New Jersey driver handbook, pahina 33 (isalin): “Mga Aplikante ng Basic License: 20/50 na paningin na may o wala ng corrective lenses.”
Orihinal na teksto sa English
“Basic License Applicants: 20/50 vision with or without corrective lenses.”8. Ano ang pinakamainam na estratehiya sa pagtataya ng distansya kapag nagmamaneho sa gabi?
Answer: Magbigay ng dagdag na distansya mula sa mga sasakyan sa harap. Inuutos ng handbook na palakasin ng mga rider ang kanilang following distance sa gabi upang makompensar sa nababawang visibility at depth perception.
New Jersey driver handbook, pahina 197 (isalin): “Mahirap sukatin ang distansya nang maayos sa gabi. Kompensahin ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng dagdag na distansya mula sa mga sasakyan sa harap.”
Orihinal na teksto sa English
“Distance is difficult to judge well at night. Make up for this by allowing extra distance from vehicles ahead.”9. Ano ang legal na requirement para sa isang drayber na gumagamit ng prescription drugs kapag hininto ng law enforcement?
Answer: Kailangan nilang ipakita ang proof ng prescription. Tinutukoy sa excerpt na ang pagpapakita ng patunay ng reseta ang kinakailangang aksyon para sa mga drayber na gumagamit ng prescription drugs kapag hiniling ng law enforcement.
New Jersey driver handbook, pahina 119 (isalin): “Kapag hiniling, ang mga drayber na gumagamit ng prescription drugs ay kailangang ipakita ang patunay ng reseta sa law enforcement.”
Orihinal na teksto sa English
“If asked, motorists using prescription drugs must show proof of the prescription to law enforcement.”10. Alin sa mga sumusunod ang isang valid na exemption sa batas ng seatbelt?
Answer: Isang passenger vehicle na ginawa bago ang Hulyo 1, 1966. Itinatala sa excerpt ang mga sasakyan na ginawa bago ang Hulyo 1, 1966, bilang isang partikular na kategorya ng exempt.
New Jersey driver handbook, pahina 42 (isalin): “Ang mga exempt ay anumang sasakyang pangpasahero na ginawa bago ang Hulyo 1, 1966, isang sasakyang pangpasahero na hindi kinakailangang lagyan ng sistema ng seat belt ayon sa batas pederal, o pisikal o medikal na dahilan, na na-verify nang nakasulat ng lisensyadong doktor, na nagpapahinto sa motorista o pasahero na magsuot ng seat belt.”
Orihinal na teksto sa English
“The exemptions are any passenger vehicle manufactured before July 1, 1966, a passenger vehicle that is not required to be equipped with seat belt systems under federal law, or a physical or medical reason, verified in writing by a licensed physician, which makes the motorist or passenger unable to wear a seat belt.”11. Sa pagitan ng anong mga petsa maaaring gumamit ng studded snow tires ang mga motorist sa New Jersey?
Answer: Nobyembre 15 hanggang Abril 1. Binanggit sa handbook na pinapayagan ang studded snow tires sa pagitan ng Nobyembre 15 at Abril 1.
New Jersey driver handbook, pahina 101 (isalin): “Sa New Jersey, maaaring gumamit ang mga motorist ng studded snow tires sa pagitan ng Nobyembre 15 at Abril 1.”
Orihinal na teksto sa English
“In New Jersey, motorists may use studded snow tires between November 15 and April 1.”12. Kailan dapat bumalik sa kanang lane ang isang driver pagkatapos lumampas sa ibang sasakyan?
Answer: Kapag nakikita sa rearview mirror ang naunang sasakyan. Inirerekomenda ng teksto na bumalik sa kanang lane lamang kapag nakikita sa rearview mirror ang naunang sasakyan, upang matiyakang sapat ang espasyo.
New Jersey driver handbook, pahina 98 (isalin): “(Isang mabuting indikasyon na ligtas na bumalik sa kanang lane ay kapag nakikita sa rearview mirror ang naunang sasakyan)”
Orihinal na teksto sa English
“(A good indication that it is safe to return to the right lane is when the vehicle that was passed is visible in the rearview mirror)”13. Sa paggawa ng 3-Point Turn, saan dapat magsimula ang driver?
Answer: Sa kanang gilid ng daan. Ang mga instruksyon para sa kumpletong 3-Point Turn ay nagsasaad na magsimula sa kanang gilid ng daan.
New Jersey driver handbook, pahina 58 (isalin): “Kapag tumatalikod ang sasakyan, dapat magsimula ang driver sa kanang gilid ng daan.”
Orihinal na teksto sa English
“When turning a vehicle around, a motorist should start from the right edge of the road.”14. Sa traffic circle, anong salik ang pangunahing nagtatakda kung sino ang may right-of-way kapag walang partikular na traffic control signs?
Answer: Ang nakatagong pattern ng daloy ng trapiko. Ayon sa handbook, kapag walang partikular na signs, ang kasalukuyang pattern ng daloy ng trapiko sa loob ng circle ang nagtatakda ng right-of-way.
New Jersey driver handbook, pahina 70 (isalin): “Sa karamihan ng kaso, ang nakatagong pattern ng daloy ng trapiko sa circle ang nagtatakda kung sino ang may right-of-way.”
Orihinal na teksto sa English
“In most cases, the circle’s historically established traffic flow pattern dictates who has the right-of-way.”15. Sa anong kondisyon hindi kinakailangan ng mga motorist na bigyan ng daan ang mga bus?
Answer: Kapag bumalik na sa normal na daloy ng traffic ang bus at nagpapalit ng lane. Ipinapaliwanag sa excerpt na ang requirement na magbigay ng daan ay aplikado kapag bumabalik sa traffic, ngunit kapag nasa normal na daloy na ang bus, hindi kinakailangan ang pagbibigay ng daan kapag nagpapalit ng lane ang bus.
New Jersey driver handbook, pahina 152 (isalin): “Gayunpaman, kapag bumalik na sa normal na daloy ng traffic ang bus, hindi kinakailangan ng mga motorist na bigyan ng daan ang mga bus na nagpapalit ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“However, once the bus is back in the normal flow of traffic, motorists are not required to yield the right-of-way to buses changing lanes.”16. Anong mga sasakyan ang tinutukoy ng fluorescent at reflective orange triangular sign?
Answer: Mabagal na gumagalaw na sasakyan tulad ng farm at construction equipment. Sinasabi ng handbook na ang orange triangular sign ay partikular na tumutukoy sa mabagal na gumagalaw na sasakyan tulad ng farm at construction equipment.
New Jersey driver handbook, pahina 219 (isalin): “Ang mga senyas na ito ay nagbabala sa mga drayber na bagalan ang takbo para sa mga mabagal na sasakyan. Ang isang fluorescent at reflective na orange na tatsulok na senyas ay nagpapahiwatig ng mga mabagal na sasakyan, tulad ng mga kagamitan sa pagsasaka at konstruksyon na gumagamit ng mga pampublikong highway.”
Orihinal na teksto sa English
“These signs alert motorists to slow-moving vehicles. A fluorescent and reflective orange triangular sign indicates slow-moving vehicles, such as farm and construction equipment operating on public highways.”17. Ano ang maximum na multa para sa motorista na nahatulan ng pandaraya sa mga application at claim forms ng insurance?
Answer: $5,000. Malinaw na nakasaad sa excerpt na ang multa para sa insurance fraud ay maaaring umabot sa $5,000.
New Jersey driver handbook, pahina 132 (isalin): “Ang mga motorista na nahatulan ng pandaraya sa mga aplikasyon para sa lisensya at mga form ng claim ay maaaring makatanggap ng multa na hanggang $5,000, o pagkakakulong sa loob ng tatlong taon, o pareho.”
Orihinal na teksto sa English
“Motorists convicted of fraud on insurance applications and claims forms may receive fines of up to $5,000, or imprisonment for up to three years, or both.”18. Ano ang pangunahing layunin ng paggamit ng turn signals ayon sa handbook?
Answer: Ipakita sa ibang motorista kung saan ka balak lumiko. Tinutukoy ng excerpt ang function ng turn signals bilang komunikasyon ng balak na aksyon sa ibang driver.
New Jersey driver handbook, pahina 95 (isalin): “Ang turn signals (kasama ang hand signals, kung angkop) ay nagbibigay-daan sa motorista na ipaalam sa iba kung ano ang gagawin niya.”
Orihinal na teksto sa English
“Turn signals (including hand signals, when appropriate) allow a motorist to tell other motorists what they are going to do.”19. Anong oras ang bawal magmaneho ang mga may Special Learner Permit?
Answer: Sa pagitan ng 11:01 pm at 5:00 am. Malinaw na tinukoy sa seksyon ng mga restriksyon na ang bawal na oras ng pagmamaneho ay nagsisimula sa 11:01 pm at nagtatapos sa 5:00 am.
New Jersey driver handbook, pahina 20 (isalin): “Walang pagmamaneho sa pagitan ng 11:01 pm at 5:00 am”
Orihinal na teksto sa English
“No driving between 11:01 pm and 5:00 am”20. Paano binabawasan ng roundabout ang mga malubhang aksidente kumpara sa tradisyonal na intersection?
Answer: Sa pamamagitan ng pag-aalis ng magkasalungat na pattern ng trapiko tulad ng left turn. Ipinaliwanag ng excerpt na binabawasan ng roundabout ang malubhang aksidente sa pamamagitan ng pag-aalis ng magkasalungat na pattern ng trapiko tulad ng left turn, sa halip ay umaasa sa right turn para sa pagpasok at paglabas.
New Jersey driver handbook, pahina 220 (isalin): “Binabawasan ng roundabout ang ilang magkasalungat na trapiko, tulad ng left turn, na nagdudulot ng aksidente sa tradisyonal na intersection. Dahil ang trapiko sa roundabout ay pumapasok o lumalabas lamang sa pamamagitan ng right turn, malaki ang nababawasan na bilang ng malubhang aksidente.”