Home › New Jersey › Test 9
Praktisang pagsusulit sa DMV ng New Jersey 9
20 tanong mula sa New Jersey driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang layunin ng advisory speed sign kapag ginamit kasama ang tamang warning sign?
Answer: Upang ipakita na ang maximum na ligtas na bilis sa paligid ng kurba o likuan ay mas mababa kaysa sa nakalagay na speed limit. Ginagamit ang mga advisory speed sign upang ipaalam ang inirerekomendang bilis para sa mga kurba o likuan na mas mababa kaysa sa standard na nakalagay na limit.
New Jersey driver handbook, pahina 216 (isalin): “Kapag ang maximum na ligtas na bilis sa paligid ng kurba o likuan ay mas mababa kaysa sa nakalagay na speed limit, ginagamit ang advisory speed sign kasama ang tamang warning sign.”
Orihinal na teksto sa English
“When the maximum safe speed around a curve or turn is lower than the posted speed limit, an advisory speed sign is used with the proper warning sign.”2. Paano dapat gamitin ng drayber ang preno para sa kontroladong paghinto sa sasakyan na walang ABS?
Answer: Ilapat ang matatag at banayad na presyon. Inirerekomenda ng excerpt ang pag-iwas sa mabilis na pagpreno at ang paggamit ng matatag at banayad na presyon para sa kontroladong paghinto.
New Jersey driver handbook, pahina 55 (isalin): “Ilapat ang matatag at banayad na presyon sa preno upang huminto nang kontrolado ang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Steady, gentle pressure should be applied to the brake to bring the vehicle to a controlled stop.”3. Ano ang minimum na requirement sa visibility para sa pagmamaneho gamit ang headlights dahil sa kondisyon ng panahon?
Answer: Mas mababa sa 500 feet. Tinutukoy ng handbook na kinakailangan ang headlights kapag binabawasan ng panahon ang visibility sa mas mababa sa 500 feet.
New Jersey driver handbook, pahina 103 (isalin): “Magmaneho gamit ang headlights tuwing hapon, gabi, bukang-liwayway, sa madilim na araw, at kapag binabawasan ng kondisyon ng panahon ang visibility sa mas mababa sa 500 feet.”
Orihinal na teksto sa English
“Drive with headlights on at dusk, night, dawn, on dark days, and whenever weather conditions reduce visibility to less than 500 feet.”4. Kapag lumalabas sa toll booth, paano dapat i-merge ng driver sa trapiko?
Answer: Bilisan nang maayos pagkatapos tingnan ang trapiko sa parehong gilid. Ang tamang proseso ay ang pagtingin sa trapiko sa parehong gilid, pagkatapos ay dahan-dahang pagbilisan para makapag-merge.
New Jersey driver handbook, pahina 73 (isalin): “Kapag lumalabas sa toll booth, dapat tingnan ng driver ang trapiko sa parehong gilid para sa posibleng pag-merge, dahan-dahang pagbilisan, at i-adjust ang bilis.”
Orihinal na teksto sa English
“When exiting toll booths, a motorist should search traffic to both sides for merging potential, accelerate smoothly and adjust speed.”5. Sa multi-way stop, kung sabay-sabay na dumating ang dalawang sasakyan sa intersection, sino ang dapat magpabaya?
Answer: Ang sasakyan sa kaliwa ang nagpabaya sa sasakyan sa kanan. Malinaw na nakasaad sa handbook na kapag sabay-sabay na dumating sa multi-way stop, ang driver ang nagpabaya sa motorist sa kanan.
New Jersey driver handbook, pahina 69 (isalin): “Sa multi-way stop, dapat magpabaya ang driver sa motorist sa kanan kung sabay-sabay silang dumating; at sa anumang sasakyan na nakatigil na sa intersection.”
Orihinal na teksto sa English
“At a multi-way stop, a driver must yield to the motorist on the right if both arrive at the same time; and to any vehicle already stopped at the intersection.”6. Sino ang responsable kung gumawa ng paglabag sa trapiko ang estudyanteng drayber?
Answer: Pareho ang estudyante at ang instruktur o adultong supervising driver. Sinasaad ng handbook na ang responsibilidad sa mga paglabag sa trapiko ay hinahati sa pagitan ng estudyanteng drayber at ng kanilang supervising driver o instruktur.
New Jersey driver handbook, pahina 21 (isalin): “Paalala: Kung gumawa ng paglabag sa trapiko ang estudyanteng drayber, ang responsibilidad ay nasa pareho ng estudyante at ng instruktur o adultong supervising driver.”
Orihinal na teksto sa English
“Note: If the student driver commits a traffic offense, responsibility will be with both the student and instructor or adult supervising driver.”7. Ayon sa batas ng New Jersey, gaano kalayo sa likod ng isang signaling emergency vehicle ang dapat panatilihin ng motorist pagkatapos dumaan ang emergency vehicle?
Answer: Hindi bababa sa 300 talampakan. Tinutukoy ng teksto ang minimum na following distance na 300 talampakan sa likod ng mga emergency vehicle pagkatapos dumaan ang mga ito.
New Jersey driver handbook, pahina 80 (isalin): “Pagkatapos, dapat panatilihin ng motorist ang hindi bababa sa 300 talampakan sa likod ng isang signaling emergency vehicle.”
Orihinal na teksto sa English
“Afterward, the motorist should keep at least 300 feet behind a signaling emergency vehicle.”8. Kung kailangan ng tulong ng motorista habang nakapark sa gilid ng highway, anong bagay ang dapat ihigpit sa antenna o kaliwang hawakan ng pinto?
Answer: Puting panyo. Tinutukoy ng teksto ang paggamit ng puting panyo na ihihigpit sa antenna o hawakan ng pinto bilang senyas ng tulong.
New Jersey driver handbook, pahina 107 (isalin): “Ihigpit ang puting panyo sa antenna o kaliwang hawakan ng pinto bilang senyas, kung kailangan ng tulong.”
Orihinal na teksto sa English
“Tie a white handkerchief to the antenna or left door handle as a signal, if help is needed.”9. Sa New Jersey, paano ina-adjust ang mga multa sa trapiko para sa mga paglabag sa motor vehicle sa mga construction zone ng daan?
Answer: Doblehin ito. Malinaw na nakasaad sa handbook na doble ang multa para sa mga paglabag sa loob ng mga construction zone.
New Jersey driver handbook, pahina 105 (isalin): “Sa New Jersey, doble ang multa sa trapiko para sa mga paglabag sa motor vehicle sa mga roadway construction zone.”
Orihinal na teksto sa English
“In New Jersey, traffic fines are doubled for motor vehicle violations committed in roadway construction zones.”10. Anong tiyak na aksyon ang dapat gawin ng driver pagkatapos simulan ang makina upang tiyakin na malinis ang daan?
Answer: Ihaling ang ulo at tumingin sa likod. Sinasaad ng handbook na pisikal na ihaling ng mga driver ang ulo nila upang tingnan ang likod pagkatapos simulan ang makina, sa halip na umaasa lamang sa mga salamin.
New Jersey driver handbook, pahina 52 (isalin): “Pagkatapos simulan ang makina, dapat siguraduhin ng motorista na malinis ang daan sa pamamagitan ng paghaling at pagtingin sa likod.”
Orihinal na teksto sa English
“After starting the engine, a motorist should make sure their path is clear by turning and looking back.”11. Ano ang tamang paglalarawan ng speed hump kumpara sa speed bump?
Answer: Ang speed hump ay mas mahaba, mas patag na bersyon ng speed bump na mas nakataas. Tinukoy ng teksto ang speed hump bilang mas mahaba at mas patag kaysa sa speed bump, habang binanggit din na mas nakataas ito.
New Jersey driver handbook, pahina 220 (isalin): “Ang speed hump ay mas mahaba, mas patag na bersyon ng speed bump, na mas nakataas.”
Orihinal na teksto sa English
“A speed hump is a longer, flatter version of a speed bump, which is more raised.”12. Sa anong gilid ng nakapark na sasakyan mas ligtas para bumaba ang mga pasahero?
Answer: Sa gilid ng curb. Inirerekomenda ng handbook na mas ligtas bumaba ang mga pasahero mula sa gilid ng curb.
New Jersey driver handbook, pahina 86 (isalin): “Mas ligtas para sa mga pasahero na bumaba mula sa nakapark na sasakyan sa gilid ng curb.”
Orihinal na teksto sa English
“It is safer for passengers to exit a parked vehicle from the curbside.”13. Anong uri ng beam ang inirerekumenda kapag nagmamaneho sa likod ng ibang sasakyan?
Answer: Madilim na ilaw. Binanggit sa teksto na ang dim beams ang tamang setting para sa mga sitwasyon na may malapit na ibang sasakyan upang maiwasan ang glare.
New Jersey driver handbook, pahina 85 (isalin): “Ginagamit ang dim beams kapag nasa likod ng ibang sasakyan o kapag may papalapit na sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Dim beams are used when traveling behind other vehicles or when another vehicle is approaching.”14. Ano ang kondisyon kung kailan dapat magpadala ng written report ang driver sa MVC sa loob ng 10 araw?
Answer: Kapag ang pinsala sa ari-arian ay higit sa $500 o may personal injury, at walang inihain na police report. Nangangailangan ang rule ng written report sa MVC sa loob ng 10 araw lalo na kapag lumampas sa $500 ang pinsala o may injury, basta't hindi pa naihahain ng pulis ang report.
New Jersey driver handbook, pahina 113 (isalin): “Kapag ang pinsala sa ari-arian ay higit sa $500 o may personal injury, dapat ng driver: • Magpadala ng written report sa MVC sa loob ng 10 araw kung walang inihain na police report.”
Orihinal na teksto sa English
“When damage to the property is more than $500 or there is personal injury, a motorist must: • Send a written report to the MVC within 10 days if no police report is filed.”15. Alin sa mga sumusunod ang HINDI nakalista bilang hindi miyembro na estado ng Driver License Compact?
Answer: New Jersey. Ang New Jersey ang naglalabas ng handbook at implicit na miyembro, habang ang iba pang opsyon ay malinaw na nakalista bilang hindi miyembro.
New Jersey driver handbook, pahina 142 (isalin): “Ang Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee, at Wisconsin ay mga hindi miyembro na estado.”
Orihinal na teksto sa English
“Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee, and Wisconsin are non-member states.”16. Anong aksyon ang inirerekumenda ng handbook para bawasan ang reaction distance kapag humihinto?
Answer: Panatilihin ang paa malapit sa preno. Binibigyang-diin sa teksto na ang paglalagay ng paa malapit sa brake pedal ay nakakatulong upang bawasan ang oras sa pagitan ng pag-obserba ng panganib at pagsisimula ng paghinto.
New Jersey driver handbook, pahina 97 (isalin): “Sa pamamagitan ng paglalagay ng paa malapit sa preno, mababawasan ng motorist ang reaction distance.”
Orihinal na teksto sa English
“By keeping a foot near the brake, a motorist can reduce reaction distance.”17. Kapag nagmamaneho sa likod ng school bus na humihinto upang kunin ang mga bata sa dalawang-lane na daan, gaano kalayo ang dapat huminto ang driver?
Answer: Hindi bababa sa 25 feet ang layo. Malinaw na inuutos ng handbook ang minimum na distansya ng 25 feet para sa mga driver sa likod ng humihintong school bus sa mga dalawang-lane na daan.
New Jersey driver handbook, pahina 79 (isalin): “Kinakailangan ng batas ng estado na huminto ang driver nang hindi bababa sa 25 feet ang layo kung sila ay naglalakbay sa dalawang-lane na daan o sa multi-lane highway na ang mga lane ay hiwalay lamang ng mga linya, o sa pribadong daan.”
Orihinal na teksto sa English
“State law requires a motorist to stop at least 25 feet away if they are traveling on a two-lane road or on a multi-lane highway where lanes are only separated by lines, or on a privately maintained road.”18. Ano ang dapat gawin ng driver ayon sa teksto kapag natamaan niya ang nakapark na sasakyan?
Answer: Abisuhan ang pulis at subukang hanapin ang may-ari ng sasakyan. Pinapatawag ng handbook ang pag-abiso sa pulis at pagsubok hanapin ang may-ari ng sasakyan pagkatapos matamaan ang nakapark na kotse.
New Jersey driver handbook, pahina 112 (isalin): “Kung natamaan ng driver ang nakapark na sasakyan, dapat siyang mag-abiso sa pulis. Dapat din niyang subukang hanapin ang may-ari ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“If a motorist hits a parked vehicle, the police must be notified. The driver should also try to find the owner of the vehicle.”19. Sa normal na kondisyon, gaano kalayo ang dapat marinig ang horn ng sasakyan?
Answer: 200 feet. Nakasaad sa excerpt na ang horn ay dapat marinig sa minimum na distansyang 200 feet sa normal na kondisyon.
New Jersey driver handbook, pahina 56 (isalin): “Sa normal na kondisyon, ang horn ay dapat marinig sa hindi bababa sa 200 feet.”
Orihinal na teksto sa English
“Under normal conditions, the horn should be able to be heard for at least 200 feet.”20. Kapag nagmamaneho sa likod ng sasakyan na kailangang huminto sa riles, tulad ng school bus, ano ang dapat ihanda ng sumusunod na drayber?
Answer: Huminto, kahit walang tren na ipinapakita ng mga signal. Ang mga sumusunod na sasakyan ay dapat ihanda ang paghinto sa likod ng ilang malalaking sasakyan sa mga riles, anuman ang estado ng mga signal sa kasalukuyan.
New Jersey driver handbook, pahina 78 (isalin): “Kapag nagmamaneho sa likod ng isa sa mga sasakyan na ito, dapat ihanda ng drayber ang paghinto, kahit walang tren na ipinapakita ng mga signal.”