20 tanong mula sa North Carolina Driver's Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kailan angkop na tumawid sa mga riles kung crossbuck sign lang ang nandoon at walang ilaw o gate?
Answer: Pagkatapos lamang bigyan daan ang tren at tiyakin na ligtas. Kahit walang aktibong signal, dapat bigyan daan ng mga driver ang mga tren sa mga crossing na may crossbuck lamang.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 63 (isalin): “Palaging bigyan ng daan ang tren ng mga sasakyan kahit crossbuck lang ang nasa crossing at walang ilaw o gate;”Orihinal na teksto sa English“Vehicles must always yield to a train even when the crossing only has a crossbuck and no lights or gates;”
2. Ano ang ipinapahiwatig ng mga blue reflective pavement markers sa daan?
Answer: Lokasyon ng malapit na fire hydrants o suplay ng tubig para sa mga fire-fighting unit. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang mga asul na marker ay tumutukoy sa mga fire hydrant o supply ng tubig, na naghihiwalay dito sa mga pulang marker na nagpapahiwatig ng paggalaw sa maling direksyon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 90 (isalin): “Sa ilang lugar, ang mga asul na reflective pavement marker sa daan ay nagpapahiwatig ng lokasyon ng mga malapit na fire hydrant o supply ng tubig para sa mga yunit ng pagpapatay ng apoy.”Orihinal na teksto sa English“In some areas, blue reflective pavement markers on roadways indicate the location of nearby fire hydrants or water supplies for fire-fighting units.”
3. Kailan dapat gumamit ng hand signals sa halip na flashing lights ayon sa kondisyon ng visibility?
Answer: Mahirap makita ang flashing lights sa hapon at umaga dahil sa reflection ng araw. Binanggit sa excerpt na ang reflection ng araw ay maaaring gawing mahirap makita ang flashing lights sa partikular na oras ng araw, na nagpapahiwatig na mas epektibo ang hand signals sa mga sitwasyong iyon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 71 (isalin): “Sa hapon at umaga, maaaring mag-reflect ng araw ang lenses, kaya't mahirap malaman kung nag-fla-flash ba ang mga senyas.”Orihinal na teksto sa English“In late afternoon and early morning, the lenses may reflect sunlight, making it difficult to tell whether the signals are flashing.”
4. Ano ang tamang aksyon kapag lumalapit sa dilaw na ilaw?
Answer: Huminto maliban kung masyadong malapit ka para makapaghinto nang ligtas. Inuutos sa mga driver na huminto para sa dilaw na ilaw maliban kung hindi posible ang ligtas na paghinto dahil sa kalapitan sa intersection.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 82 (isalin): “Huminto para sa dilaw na ilaw maliban kung masyadong malapit ka sa intersection para makapaghinto nang ligtas — sa kasong iyon, dahan-dahang lumakbay sa intersection.”Orihinal na teksto sa English“Stop for a yellow signal unless you are too close to the intersection to stop safely — in that case, drive cautiously through the intersection.”
5. Ayon sa handbook, saang gilid ng daan dapat maglakad ang mga pedestrian?
Answer: Sa kaliwang gilid ng daan na nakaharap sa traffic. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga pedestrian na maglakad sa kaliwang gilid ng daan habang nakaharap sa dumadaloy na traffic.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 93 (isalin): “Laging dapat ng mga pedestrian: • Maglakad sa kaliwang gilid ng daan na nakaharap sa traffic;”Orihinal na teksto sa English“Pedestrians should always: • Walk on the left side of the road facing traffic;”
6. Ano ang minimum na distansya na dapat panatilihin ng driver mula sa fire truck na tumutugon sa alarme ng sunog?
Answer: Isang block. Malinaw na binanggit sa excerpt ang distansya na isang block, na naiiba sa 100-foot rule para sa ibang emergency vehicles.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 50 (isalin): “Huwag magmaneho o magpark mas malapit kaysa isang block mula sa mga fire truck na tumutugon sa alarme ng sunog;”Orihinal na teksto sa English“Do not drive or park closer than one block from fire trucks responding to a fire alarm;”
7. Ayon sa handbook, gaano kalayo ang dapat makita ang ilaw ng brake o turn signal ng sasakyan sa normal na araw?
Answer: Hindi bababa sa 100 feet. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang mga ilaw na ito ay dapat makita sa minimum na distansyang 100 feet sa normal na kondisyon ng araw.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 68 (isalin): “Lahat ng motor vehicles na ginawa mula 1955 ay dapat may pulang o amber na ilaw na gumagana kapag ginamit ang brake o turn signal — maaaring pagsamahin ang mga ilaw na ito sa taillights o hiwalay, at dapat makita ang mga ito sa hindi bababa sa 100 feet sa normal na araw.”Orihinal na teksto sa English“All motor vehicles produced since 1955 must have red or amber lights that engage when the brakes or turn signals are used — these lights may be combined with the taillights or may be separated, and they must be visible for at least 100 feet in normal daylight.”
8. Ano ang tamang proseso kapag hinihinto ka ng isang unmarked car at mayroon kang lehitimong alalahanin kung lehitimo ba ang opisyal?
Answer: Tumawag sa 9-1-1 bago magpatingin upang kumpirmahin ang opisyal. Inirerekomenda ng handbook na tumawag sa 9-1-1 upang kumpirmahin ang lehitimidad ng paghinto bago magpatingin kung mayroon kang alalahanin tungkol sa isang unmarked vehicle.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 51 (isalin): “Kung hinihinto ka ng isang unmarked car at mayroon kang lehitimong tanong o alalahanin kung tinatapat ka ba ng tunay na law enforcement officer, maaari kang tumawag sa 9-1-1 bago magpatingin.”Orihinal na teksto sa English“If an unmarked car is stopping you and you have a legitimate question or concern as to whether or not you are being stopped by an actual law enforcement officer, you may call 9-1-1 before pulling over.”
9. Kung dumidiin ang gas pedal, alin sa mga sumusunod ang inirerekomendang aksyon?
Answer: Ilipat sa neutral at pindutin nang matatag ang brakes nang hindi nila naka-lock ang mga gulong. Inirerekumenda ng teksto na ilipat sa neutral at i-apply ang matibay na presyon sa brake nang hindi pinipigil ang mga gulong kung nakakabit ang gas pedal.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 77 (isalin): “Ilipat sa neutral at i-apply ang matibay na presyon sa brake nang hindi pinipigil ang mga gulong; at/o • Hanapin ang ligtas na lugar upang mailagay nang buo ang sasakyan sa labas ng daan.”Orihinal na teksto sa English“Shift to neutral and apply firm pressure to the brakes without locking the wheels; and/or • Find a safe place to move the vehicle completely off the road.”
10. Kapag humihinto sa railroad crossing, paano dapat ilagay ng driver ang kanilang sasakyan relative sa mga lane ng highway?
Answer: Sa pinakakanang bahagi ng highway hangga't maaari. Inuutusan ang mga driver na manatili sa kanan upang hindi harangin ang trapiko, maliban na lang kung sapat ang lapad ng daan para sa maraming lane.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 62 (isalin): “ang driver ay dapat manatili sa pinakakanang bahagi ng highway hangga't maaari at hindi dapat bumuo ng dalawang lane ng trapiko maliban na lang kung may marka ang daan para sa apat o higit pang lane ng trapiko”Orihinal na teksto sa English“the driver shall keep as far to the right of the highway as possible and shall not form two lanes of traffic unless the roadway is marked for four or more lanes of traffic”
11. Ano ang pinakamataas na limitasyon ng bilis para sa school bus ayon sa teksto?
Answer: 45 mph. Direktang tinutukoy sa teksto na ang pinakamataas na limitasyon ng bilis para sa mga school bus ay 45 miles per hour.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 49 (isalin): “Ang pinakamataas na limitasyon ng bilis para sa isang school bus ay 45 mph.”Orihinal na teksto sa English“The maximum speed limit for a school bus is 45 mph.”
12. Ayon sa handbook, bakit madalas itinuturing na mas delikado ang pagmamaneho sa rural roads kaysa sa makapal na trapiko sa lungsod?
Answer: Dahil maaaring hindi gaanong malapad ang rural roads, mas mahina ang ilaw, o mas mataas ang bilis. Malinaw na inilista sa excerpt ang mas makitid na daan, mas mahinang ilaw, at mas mataas na bilis bilang mga dahilan kung bakit mas delikado ang pagmamaneho sa rural kaysa sa lungsod.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 65 (isalin): “Ang pagmamaneho sa rural roads ay madalas mas delikado kaysa sa makapal na trapiko sa lungsod dahil: • Maaaring hindi gaanong malapad ang daan; • Madalas hindi gaanong maganda ang ilaw; at/o • Maaaring mas mataas ang bilis.”Orihinal na teksto sa English“Driving on rural roads is often more dangerous than driving in heavy city traffic because: • The road may not be as wide; • The lighting is often not as good; and/or • The travel speeds may be higher.”
13. Ano ang inirerekomendang pag-aayos ng bilis kapag nagmamaneho sa pinagsamang niyebe?
Answer: Bawasan ang bilis ng higit sa kalahati. Hinahati ng handbook ang pagitan ng pinagsamang niyebe at yelo, inirerekomenda ang pagbaba ng bilis ng higit sa kalahati para sa pinagsamang niyebe, habang ang 'huminto nang dahan-dahan' ay aplikado partikular sa yelo.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 75 (isalin): “Inirerekomenda na bawasan ang bilis ng higit sa kalahati para sa pinagsamang niyebe at huminto nang dahan-dahan sa yelo.”Orihinal na teksto sa English“It is recommended that you reduce speed by more than half for packed snow and slow to a crawl on ice.”
14. Ano ang ipinapahiwatig ng handicap parking sign tungkol sa reserved space?
Answer: Ito ay nakalaan para sa mga taong nagpapakita ng handicap license plate o dashboard placard. Partikular na hinihingi ng sign ang pagpapakita ng handicap license plate o dashboard placard upang gamitin ang reserved space.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 85 (isalin): “Ipinapahiwatig ng handicap parking sign na ang espasyo ay nakalaan para sa mga taong kwalipikado at nagpapakita ng handicap license plate o dashboard placard.”Orihinal na teksto sa English“The handicap parking sign indicates that a space is reserved for persons who qualify for and are displaying a handicap license plate or a dashboard placard.”
15. How far in advance must you signal before turning or stopping under general conditions (speed limit under 45 mph)?
Answer: Hindi bababa sa huling 100 talampakan. Ang handbook ay nagtatakda ng minimum na distansyang 100 feet para sa pag-signaling ng turn o paghinto kapag ang speed limit ay nasa ilalim ng threshold na nangangailangan ng mas malaking distansya.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 71 (isalin): “Mag-signal nang hindi bababa sa huling 100 feet bago mag-turn o huminto.”Orihinal na teksto sa English“Signal at least the last 100 feet before turning or stopping.”
16. Kung hindi magbibigay ng daan ang isang driver na resulta sa seryosong pisikal na pinsala, ano ang kinakailangang panahon ng suspensyon?
Answer: 90 araw. Nakalista sa excerpt ang 90-araw na suspensyon para sa hindi pagbibigay ng prayoridad sa daan kapag ang pagkakasala ay nagdulot ng malubhang pisikal na pinsala.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 39 (isalin): “Hindi pagbibigay ng prayoridad sa daan kapag pumapasok sa intersection, lumiliko sa stop o yield sign, pumapasok sa kalsada, kapag may lumalapit na emergency vehicle, o sa lugar ng konstruksyon o pag-aayos ng highway kapag ang pagkakasala ay nagdulot ng malubhang pisikal na pinsala 90 araw at $500”Orihinal na teksto sa English“Failure to yield right of way when entering an intersection, turning at a stop or yield sign, entering a roadway, upon the approach of an emergency vehicle or at a highway construction or maintenance area when the offense results in serious bodily injury 90 days and $500”
17. Ilang taon na dapat na may lisensya ang supervising driver?
Answer: Hindi bababa sa limang taon. Ipinapataw ng handbook na ang supervising driver ay dapat na may lisensya sa loob ng hindi bababa sa limang taon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 14 (isalin): “Ang supervising driver ay dapat na may valid driver license at dapat na may lisensya sa loob ng hindi bababa sa limang taon.”Orihinal na teksto sa English“A supervising driver must hold a valid driver license and must have been licensed for at least five years.”
18. Ayon sa handbook, paano dapat gamitin ng driver ang anti-lock brakes kapag sinusubukang maiwasan ang pagdulas sa basang o makasilang na daan?
Answer: Ilapat ang matibay at patuloy na presyon sa brake pedal. Malinaw na inuutos ng teksto sa mga driver na gumamit ng matibay at patuloy na presyon sa anti-lock brakes at partikular na binababalaan ang pagpindot-pindot nito.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 79 (isalin): “Gamitin ang anti-lock braking system gamit ang matibay at patuloy na presyon sa brake pedal. Huwag PINDOT-PINDOTIN ang anti-lock brakes.”Orihinal na teksto sa English“Engage your anti-lock braking system using firm, steady pressure on the brake pedal. Do not PUMP anti-lock brakes.”
19. Sa ilalim ng anong kondisyon maaaring bigyan ng restricted license ang isang taong may kapansanan?
Answer: Kung ang kondisyon ay hindi humahadlang sa kanila na magmaneho nang ligtas. Nakasaad sa excerpt na inilalabas ang restricted license kung ang kapansanan ay hindi humahadlang sa ligtas na pagmamaneho.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 11 (isalin): “Ang taong may kapansanan ay maaaring bigyan ng restricted license kung ang kondisyon ay hindi humahadlang sa kanila na magmaneho nang ligtas.”Orihinal na teksto sa English“A person with a disability may be issued a restricted license provided the condition does not keep them from driving safely.”
20. Paano dapat i-adjust ng driver ang side mirrors upang masigurado ang tamang visibility?
Answer: Upang makita ang tanawin sa kaliwa at kanan sa likod ng sasakyan, halos hindi nakikita ang gilid ng sasakyan. Tinutukoy ng handbook na ang side mirrors ay dapat makita ang likod na gilid at halos hindi lamang nakikita ang sariling gilid ng sasakyan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 68 (isalin): “I-adjust ang side mirrors upang makita ang tanawin sa kaliwa at kanan sa likod ng sasakyan. Halos hindi lamang dapat makita ang gilid ng sasakyan sa salamin.”Orihinal na teksto sa English“Adjust the side mirrors to show the scene to the left and right rear of the vehicle. The mirrors should barely reflect the side of the vehicle.”