20 tanong mula sa North Carolina Driver's Handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Anong hugis ang katangian ng mga route marker para sa North Carolina state routes?
Answer: Diamond. Tinutukoy ng excerpt na ang mga North Carolina route marker ay hugis diamond, na nagpapahiwa sa mga shield ng U.S. highway.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 87 (isalin): “Ang mga North Carolina route marker ay hugis diamond.”Orihinal na teksto sa English“North Carolina route markers are diamond shaped.”
2. Sa multi-lane roundabout, paano dapat ihanda ng driver ang paglabas sa bilog?
Answer: Siguraduhing nasa outside lane ka bago makarating sa exit. Ang mga driver ay dapat mag-position sa outside lane bago lumabas sa multi-lane roundabout upang matiyak ang ligtas na paglalakbay.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 60 (isalin): “Kung may higit sa isang lane sa bilog, siguraduhing nasa outside lane ka bago dumating sa lugar kung saan balak mong lumabas.”Orihinal na teksto sa English“If there is more than one lane in the circle, be sure you are in the outside lane before you come to the place where you intend to exit the circle.”
3. Kapag madilim ang display ng ramp meter o walang nagpapakita ng red o green signal, paano dapat pumasok ang driver sa freeway?
Answer: Magpatuloy nang hindi humihinto at mag-merge o mag-yield ayon sa karaniwang kondisyon. Kung inactive ang ramp meter, pinapayagan ang mga driver na magpatuloy nang hindi humihinto, sumusunod sa standard na rules ng pag-merge.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 84 (isalin): “Kapag madilim ang display o walang nagpapakita ng red o green display, maaaring magpatuloy ang sasakyan nang hindi humihinto at pumasok sa freeway sa pamamagitan ng pag-merge o pag-yield ayon sa karaniwang kondisyon.”Orihinal na teksto sa English“When the display is dark or not emitting a red or green display, a vehicle may proceed without stopping and enter the freeway by merging or yielding as normal conditions allow.”
4. Sa ilalim ng North Carolina point system para sa mga non-commercial driver, ilang puntos ang babawasan sa driving record sa matagumpay na pagtatapos ng driver improvement clinic?
Answer: Tatlong puntos. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang pagtatapos ng clinic ay nagdudulot ng eksaktong tatlong puntos na bawas sa record ng driver.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 36 (isalin): “Sa matagumpay na pagtatapos ng clinic, tatlong puntos ang babawasan sa iyong driving record.”Orihinal na teksto sa English“Upon satisfactory completion of the clinic, three points are deducted from your driving record.”
5. Kapag lumalapit sa railroad grade crossing kung saan ang signal ay nagbabala ng agarang pagdating ng tren, sa loob ng anong distansya mula sa pinakamalapit na rail dapat huminto ang driver?
Answer: Sa loob ng 50 talampakan, ngunit hindi mas mababa sa 15 talampakan. Malinaw na tinutukoy ng handbook ang lugar ng paghinto bilang nasa pagitan ng 15 at 50 talampakan mula sa pinakamalapit na riles.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 62 (isalin): “ang driver ng sasakyan ay dapat huminto sa loob ng 50 talampakan, ngunit hindi mas mababa sa 15 talampakan mula sa pinakamalapit na riles ng tren”Orihinal na teksto sa English“the driver of the vehicle shall stop within 50 feet, but not less than 15 feet from the nearest rail of the railroad”
6. Sa divided highway na may apat o higit pang linya at may median, sino ang kailangang huminto kapag huminto ang school bus para sa mga pasahero?
Answer: Ang sasakyan lamang na sumusunod sa bus. Tinutukoy ng rule na sa divided highways na may median, ang mga sasakyan lamang na naglalakbay sa parehong direksyon sa likod ng bus ang kailangang huminto.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 50 (isalin): “Divided highway na may apat o higit pang linya at may median: Kapag huminto ang school bus para sa mga pasahero, ang sasakyan lamang na sumusunod sa bus ang kailangang huminto.”Orihinal na teksto sa English“Divided highway of four lanes or more with a median separation: When school bus stops for passengers, only traffic following the bus must stop.”
7. Gaano katagal ang mandatory na revocation period ng driver license pagkatapos ng unang conviction para sa Driving While Impaired (DWI)?
Answer: Isang taon. Ayon sa handbook, ang unang DWI conviction ay nagdudulot ng mandatory na license revocation na tumatagal ng eksaktong isang taon.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 34 (isalin): “Unang conviction: Mandatory na revocation ng iyong driver license sa loob ng isang taon.”Orihinal na teksto sa English“First conviction: Mandatory revocation of your driver license for a period of one year.”
8. Sino ang maaaring umupo sa harap na upuan kapag ang driver ay may Level One Limited Learner Permit?
Answer: Ang driver at ang supervising driver lamang. Pinapahigpit ng rule na ang mga nasa harap na upuan ay limitado sa may-ari ng permit at sa kanilang itinakdang supervising driver.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 14 (isalin): “Walang ibang tao maliban sa driver at sa supervising driver ang maaaring umupo sa harap na upuan.”Orihinal na teksto sa English“No one except the driver and the supervising driver are allowed in the front seat.”
9. Kapag dumadaan ang funeral procession sa red light, ano ang dapat gawin ng driver na hindi bahagi ng procession kapag nakaharap sa green light?
Answer: Huwag pumasok sa intersection maliban kung ligtas itong gawin nang hindi nakakapagharang sa daan ng procession. Ang mga driver na hindi bahagi ng procession ay dapat maghintay maliban kung ligtas silang makakatawid nang hindi nakakapagharang sa daan ng procession.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 54 (isalin): “Kapag dumadaan ang funeral procession sa red light, ang driver ng sasakyan na hindi bahagi ng procession ay hindi dapat pumasok sa intersection kahit nakaharap sa green light, maliban kung ligtas itong gawin nang hindi nakakapagharang sa daan ng procession.”Orihinal na teksto sa English“When a funeral procession is proceeding through a red light, the driver of a vehicle that is not in the procession shall not enter the intersection even if facing a green light, unless it can be done safely and without crossing the path of the procession.”
10. Kapag ipinapakita ang bilog na berdeng ilaw, sino ang dapat bigyan ng daan ng mga sasakyang lumiliko?
Answer: Mga sasakyang papalapit at mga peatong. Malinaw na binanggit sa handbook na kapag nagpapatuloy sa bilog na berdeng ilaw, ang mga driver na lumiliko ay dapat bigyan ng daan ang mga sasakyang papalapit at mga peatong.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 82 (isalin): “Ang mga sasakyang lumiliko ay dapat bigyan ng daan ang mga sasakyang papalapit at mga peatong.”Orihinal na teksto sa English“Turning vehicles must yield the right of way to oncoming traffic and pedestrians.”
11. Ano ang dapat mong gawin kung nagtitipon ang trapiko sa likod mo habang mas mabagal ka sa ibang sasakyan?
Answer: Lumapit sa gilid ng daan, huminto, at hayaang dumaan ang mga sasakyan. Inirerekumenda ng teksto na lumapit sa gilid at huminto upang makapasa ang iba kapag nagpundo ang trapiko sa likod ng mabagal na driver.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 55 (isalin): “Kung nagtitipon ang trapiko sa likod mo, matalinong lumapit sa gilid ng daan, huminto, at hayaang makapasa ang mga sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“If traffic is collecting behind you, it is wise to pull over to the side of the road, stop and allow the vehicles to pass.”
12. Kapag nagmamaneho sa gabi sa bukas na daan, kailan dapat lumipat mula high-beam patungong low-beam headlights?
Answer: Kapag lumalapit o sinusundan ang ibang sasakyan. Tinutukoy ng handbook na ginagamit ang high beams sa bukas na daan maliban kapag nakikisalamuha sa ibang sasakyan, kung saan kinakailangan ang low beams.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 73 (isalin): “Sa bukas na daan, gamitin ang high-beam headlights maliban kung lumalapit o sinusundan ang ibang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“On the open road, use high-beam headlights unless you are approaching or following another vehicle.”
13. Ayon sa handbook, ano ang kinakailangang aksyon kapag kumikislap ang pula ng hybrid beacon?
Answer: Manatiling nakahinto hanggang sa lumayas ang mga pedestrian o emergency vehicle sa intersection. Nakasaad sa handbook na dapat manatiling nakahinto ang mga driver habang nag-iilaw ang flashing red hanggang sa malinis ang daanan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 84 (isalin): “Pagkatapos ng ilang segundo, magsisimulang mag-flash ng pula ang mga beacon, at habang ito ay nangyayari, dapat manatiling nakahinto ang mga sasakyan hanggang sa lumayas ang mga pedestrian o emergency vehicle sa intersection.”Orihinal na teksto sa English“After several seconds, the beacons will begin flashing red, during which time vehicles are to remain stopped until the pedestrians or emergency response vehicles have cleared the intersection.”
14. Anong device ang kailangang i-install sa sasakyan kung ang driver ay nakasala ng Driving While Impaired na may Blood Alcohol Concentration na 0.15 o higit pa?
Answer: Ignition interlock device. Malinaw na inuutos ng handbook ang pag-install ng ignition interlock device para sa mga driver na nakasala ng BAC na 0.15 o higit pa.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 34 (isalin): “Bukod dito, ang pagkakasala ng Driving While Impaired na may BAC na 0.15 o higit pa, o isa pang pagkakasala sa loob ng nakaraang pitong taon, ay nangangailangan ng pag-install ng ignition interlock device sa sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Furthermore, a conviction of Driving While Impaired with a BAC of 0.15 or more, or another conviction within the past seven years, will require an ignition interlock device to be installed on the vehicle.”
15. Ano ang tinatayang distansya ng paghinto para sa sasakyang lumilipad sa 55 miles per hour sa ideal na kondisyon?
Answer: 211 feet. Sinabi sa handbook na ang sasakyang lumilipad sa 55 mph ay nangangailangan ng humigit-kumulang 211 feet para tumigil nang tuluyan.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 55 (isalin): “Kahit sa ideal na kondisyon, kung lumilipad ka sa 55 miles per hour, nangangailangan ang sasakyan mo ng humigit-kumulang 211 feet para tumigil nang tuluyan.”Orihinal na teksto sa English“Even with ideal conditions, if you are traveling 55 miles per hour your vehicle requires approximately 211 feet to stop completely.”
16. Paano dapat tingnan ng driver ang senyas kapag lumalapit sa railroad crossing na may kumikislap na pulang ilaw?
Answer: Huminto, katulad ng paghinto sa anumang kumikislap na pulang traffic signal. Ipinaliwanag sa excerpt na ang kumikislap na pulang ilaw sa crossing ay nangangailangan ng buong paghinto, katulad ng requirement para sa standard na kumikislap na pulang traffic signal.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 63 (isalin): “Kapag ginamit ang kumikislap na pulang ilaw kasama ang crossbuck signs sa railroad crossing, dapat huminto ka, katulad ng paghinto sa anumang kumikislap na pulang traffic signal;”Orihinal na teksto sa English“When flashing red lights are used with crossbuck signs at the railroad crossing, you must stop, just as you would stop for any flashing red traffic signal;”
17. Ano ang pinakamaliit na distansya mula sa sahig ng brake pedal kapag lubos na pinindot?
Answer: Isang-katlo ng orihinal na distansya. Malinaw na binanggit sa teksto na ang brake pedal ay dapat na hindi bababa sa isang-katlo ng orihinal na distansya nito mula sa sahig.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 68 (isalin): “Ang brake pedal ay dapat na hindi bababa sa isang-katlo ng orihinal na distansya nito mula sa sahig kapag ganap na pinindot.”Orihinal na teksto sa English“The brake pedal should be at least one-third of its original distance from the floor when fully depressed.”
18. Anong tiyak na oras ang maaaring magmaneho nang walang supervision ang may-ari ng Level Two Limited Provisional License?
Answer: Mula 5 a.m. hanggang 9 p.m. Malinaw na sinasabi sa handbook na pinapayagan ang pagmamaneho nang walang supervisor mula 5 a.m. hanggang 9 p.m., bukod sa mga partikular na biyahe para sa trabaho o emergency service.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 15 (isalin): “Maaari kang mamaneho nang walang supervisor mula 5 a.m. hanggang 9 p.m. at kahit anong oras kapag direkta papunta o pauwi sa trabaho o anumang volunteer fire, rescue o emergency medical service, kung ikaw ay miyembro.”Orihinal na teksto sa English“You may drive without supervision from 5 a.m. until 9 p.m. and at any time when driving directly to or from work or any volunteer fire, rescue or emergency medical service, if you are a member.”
19. Ano ang minimum na distansya ng visibility na kinakailangan para sa ilaw sa harap ng bisikleta sa gabi?
Answer: 300 feet. Ipinapahayag ng excerpt na ang ilaw sa harap ay dapat makita sa distansya na hindi bababa sa 300 feet.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 92 (isalin): “Sa gabi, hinihiling ng batas na ang bisikleta ay dapat may ilaw sa harap na makikita sa distansya na hindi bababa sa 300 feet at isang pulang ilaw o reflector sa likod na makikita sa distansya na hindi bababa sa 200 feet.”Orihinal na teksto sa English“At night, the law requires that a bicycle be equipped with a light on the front visible for a distance of at least 300 feet and a red light or reflector on the rear visible for a distance of at least 200 feet.”
20. Kung walang malinaw na ligtas na lugar para agad huminto kapag sinignalan ng law enforcement, ano ang dapat gawin ng driver?
Answer: I-on ang emergency flashers at bawasan ang bilis ng mga 10 mph. Inuutos ng teksto sa mga driver na gamitin ang flashers at bawasan ang bilis ng mga 10 mph upang ipaalam sa officer na napansin nila ito kapag hindi ligtas ang agad na paghinto.
North Carolina Driver's Handbook, pahina 51 (isalin): “Kung walang malinaw na ligtas na lugar para agad ihinto ang sasakyan, i-on ang iyong emergency 4-way flashers at bawasan ang iyong bilis (ng mga 10 mph) upang ipaalam sa officer na napansin mo ang kanyang presensya.”Orihinal na teksto sa English“If there is not an obvious safe place to immediately stop the vehicle, turn on your emergency 4 way flashers and reduce your speed (by about 10 mph) to signal to the officer that you are aware of their presence.”