Praktisang pagsusulit sa DMV ng Ohio 1
20 tanong mula sa Ohio driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang dapat mong gawin kapag nakatigil sa stop sign kung hindi mo makita ang tumatawid na trapiko?
Answer: Dahan-dahang umahon upang tingnan ang trapiko bago pumasok sa intersection. Inirerekumenda ng handbook na dahan-dahang umahon upang tingnan ang trapiko kapag hadlang ang paningin sa stop sign.
Ohio driver handbook, pahina 21 (isalin): “Kapag nakatigil sa stop sign kung saan hindi mo makita ang tumatawid na trapiko, dahan-dahang umahon upang tingnan ang trapiko bago pumasok sa intersection.”
Orihinal na teksto sa English
“When stopped at a stop sign where you cannot see crossing traffic, edge forward to check for traffic before entering the intersection.”2. Paano tamang inilalagay ng driver ang bahaging balikat ng safety belt?
Answer: Sa balikat at dibdib na may kaunting slack. Tinutukoy ng teksto na ang shoulder belt ay dapat dumaan sa balikat at dibdib na may kaunti o walang slack, at inirerekumenda na huwag isuot ito sa ilalim ng braso o sa likod.
Ohio driver handbook, pahina 9 (isalin): “Ang shoulder belt ay isinusuot sa balikat at dibdib na may kaunti o walang slack. Huwag isuot ang shoulder belt sa ilalim ng braso o sa likod.”
Orihinal na teksto sa English
“A shoulder belt is worn across the shoulder and chest with minimal, if any, slack. Do not wear the shoulder belt under the arm or behind the back.”3. Ano ang tuntunin tungkol sa paggamit ng mobile electronic device para sa lahat ng TIPIC holders?
Answer: Ipinagbabawal ang paggamit habang nagmamaneho. Nakasaad sa handbook ang pangkalahatang pagbabawal sa paggamit ng mobile electronic devices habang nagmamaneho para sa lahat ng edad na may TIPIC.
Ohio driver handbook, pahina 5 (isalin): “Ipinagbabawal ang paggamit ng anumang mobile electronic device habang nagmamaneho.”
Orihinal na teksto sa English
“Use of any mobile electronic device is prohibited while driving.”4. Paano dapat pamahalaan ng driver ang pagpreno habang may blowout sa goma?
Answer: Huwag mag-preno; bagalan nang unti-unti. Inirerekumenda ng teksto na huwag mag-preno at sa halip ay bagalan nang unti-unti para mapanatili ang kontrol habang may blowout.
Ohio driver handbook, pahina 43 (isalin): “Huwag mag-preno; bagalan nang unti-unti.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not brake; slow down gradually.”5. Kailan dapat gamitin ang horn para makipag-ugnayan sa ibang gumagamit ng daan?
Answer: Kapag mukhang papasok sa iyong lane ang mga pedestrian o bisekleta. Tinutukoy ng teksto na dapat gamitin nang bahagya ang horn kapag mukhang papasok sa iyong lane ang mga pedestrian o bisekleta.
Ohio driver handbook, pahina 35 (isalin): “Bahagyang pindutin ang horn para makipag-ugnayan sa iba kapag: • Mukhang papasok sa iyong lane ang mga pedestrian o bisekleta.”
Orihinal na teksto sa English
“Tap your horn lightly to communicate to others when: • Pedestrians or bicyclists appear to be moving into your lane of travel.”6. Ayon sa batas ng Ohio, kailan dapat naka-on ang mga headlight?
Answer: Mula paglubog hanggang pagsikat ng araw, kapag mahina ang visibility, at kapag gumagamit ng windshield wipers dahil sa ulan. Malinaw na nakalista sa handbook ang tatlong kondisyong ito bilang mga oras na dapat i-on ang mga headlight.
Ohio driver handbook, pahina 8 (isalin): “Kinakailangan ng batas ng Ohio na naka-on ang mga headlight mula paglubog hanggang pagsikat ng araw, anumang oras na mahina ang visibility (ulan, niyebe, hamog, atbp.), at anumang oras na ginagamit ang windshield wipers dahil sa ulan.”
Orihinal na teksto sa English
“Ohio law requires headlights to be on sunset to sunrise, at any time visibility is poor (rain, snow, fog, etc.), and any time the windshield wipers are in use because of precipitation.”7. Para sa driver na wala pang 16 taong gulang na may TIPIC, sino ang dapat umupo sa front passenger seat?
Answer: Isang magulang, guardian, custodian, lisensyadong driving instructor, o tao na 21 taong gulang pataas na kumikilos bilang in loco parentis. Ang mga driver na wala pang 16 ay limitado sa pagkakaroon ng tiyak na adult supervisors sa front seat, na naiiba sa mga tuntunin para sa mas matatandang teens.
Ohio driver handbook, pahina 5 (isalin): “Wala pang 16: Kung wala pang 16, ang driver ay dapat may kasamang magulang, guardian, custodian, lisensyadong driving instructor, o tao na 21 taong gulang pataas, na kumikilos bilang in loco parentis, na nakaupo sa front passenger seat sa tabi ng permit holder.”
Orihinal na teksto sa English
“Under age 16: If under age 16, the driver must have a parent, guardian, custodian, licensed driving instructor, or a person age 21 or older, who acts in loco parentis, occupying the front passenger seat beside the permit holder.”8. Ilang piye ang karaniwang kinakailangan upang huminto ang sasakyan na lumilayag sa 50 mph sa tuyong daan na may magandang preno?
Answer: 158 feet. Nagbibigay ang excerpt ng tiyak na halimbawa ng braking distance na humigit-kumulang 158 feet para sa sasakyan na lumilipad sa 50 mph sa ideal na kondisyon.
Ohio driver handbook, pahina 34 (isalin): “Sa 50 mph sa tuyong daan na may magandang brake, maaaring tumagal ng humigit-kumulang 158 feet para huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“At 50 mph on dry pavement with good brakes, it can take about 158 feet to stop.”9. Kapag lumalapit sa four-way intersection kung saan sabay-sabay dumating ang dalawang sasakyan, sino ang may right-of-way?
Answer: Ang driver sa kanan mo. Ayon sa excerpt, kung sabay-sabay dumating ang parehong driver sa four-way intersection, ang driver sa kanan ang may priority.
Ohio driver handbook, pahina 13 (isalin): “Ang driver sa kanan mo sa intersection na may apat na daan kung pareho kayong dumating.”
Orihinal na teksto sa English
“The driver on your right at a four-way intersection if both of you arrive at the intersection at the same time.”10. Ayon sa handbook, kailan pinapayagan ang pagtawid sa centerline sa isang two-lane, two-way roadway na may solid double yellow lines?
Answer: Upang lumampas sa mabagal na sasakyan kapag ligtas ito gawin. Malinaw na nilista ng teksto ang paglampas sa mabagal na sasakyan at pagliko kaliwa papasok sa driveway bilang tanging pinapayagan na dahilan upang tumawid sa solid double yellow lines.
Ohio driver handbook, pahina 24 (isalin): “Pinapayagan ang pagtawid sa centerline lamang upang lumiko kaliwa papasok sa driveway o lumampas sa mabagal na sasakyan (hal., bisikleta o sasakyang may slow-moving vehicle sign) kapag ligtas ito gawin.”
Orihinal na teksto sa English
“Crossing the centerline is permitted only to turn left into driveways or pass a slow-moving vehicle (e.g., bicycle or vehicle displaying a slow-moving vehicle sign) when safe to do so.”11. Paano dapat tratuhin ng driver ang hindi gumagana na traffic light ayon sa handbook?
Answer: Tratuhin ito nang katulad ng stop sign. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang mga hindi gumagana na traffic light ay tinatrato nang katulad ng mga stop sign.
Ohio driver handbook, pahina 13 (isalin): “Ang mga hindi gumagana na traffic light ay tinatrato nang katulad ng stop sign.”
Orihinal na teksto sa English
“Inoperable traffic lights are treated the same as a stop sign.”12. Ano ang pangunahing layunin ng two-way left turn lane na may putol-putol at solidong dilaw na linya?
Answer: Ginagamit ito nang eksklusibo para sa pagliko sa kaliwa mula sa alinmang direksyon. Tinutukoy ng teksto ang function ng lane para sa mga liko sa kaliwa at malinaw na hindi isinasama ang paggamit nito para sa pagtungo nang tuwid o paglampas.
Ohio driver handbook, pahina 17 (isalin): “Ang marked center lane ay para lamang sa mga liko sa kaliwa. Maaaring gamitin ng mga sasakyan mula sa alinmang direksyon ang center lane kaagad bago gumawa ng liko sa kaliwa. Hindi ito isang lane na ginagamit para sa paglalakbay o paglampas.”
Orihinal na teksto sa English
“The marked center lane is for left turns only. Vehicles from either direction may use the center lane immediately prior to making a left turn. This is not a lane used for traveling or passing.”13. Kapag gumagawa ng kaliwang liko, saan na lane ng daan na tinutuntunan ang dapat pasukin?
Answer: Ang pinakakaliwang lane, kaunti sa kanan ng gitnang linya. Inuutos ng teksto na pasukin ang pinakakaliwang lane ng daanan kapag lumiliko sa kaliwa.
Ohio driver handbook, pahina 20 (isalin): “Palaging lumiko sa kaliwa mula sa pinakakaliwang bahagi ng iyong lane papunta sa pinakakaliwang lane, kaunti sa kanan ng gitnang linya ng daan na tinutuntunan.”
Orihinal na teksto sa English
“Always turn left from the left-most portion of your lane into the lane furthest left, just to the right of the center dividing line of the street you’re turning onto.”14. Kapag lumalapit ang emergency vehicle na may kumikislap na ilaw at sirena sa traffic, saan ka dapat huminto?
Answer: Lumipat sa kanang gilid ng daan. Tinutukoy ng mga instruksyon para sa emergency vehicles na lumipat sa kanang gilid ng daan para ligtas na huminto.
Ohio driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kapag lumalapit ang mga emergency vehicle na nagpapakita ng kumikislap na ilaw at naririnig na sirena at/o signal sa traffic, kailangang mabilis — at ligtas — na lumipat sa kanang gilid ng daan at huminto ang driver.”
Orihinal na teksto sa English
“When emergency vehicles displaying flashing lights and audible sirens and/or signals are approaching through traffic, the driver must quickly — and safely — pull to the right side of the road and stop.”15. Paano dapat harapin ang pagpasok sa liko kapag mahina ang traction o limitado ang visibility ng dulo ng liko?
Answer: Bawasan ang bilis nang higit sa karaniwan. Binibigyang-diin ng handbook na dapat bawasan ng mga driver ang bilis nang mas marami kapag mahina ang traction o limitado ang visibility sa mga liko.
Ohio driver handbook, pahina 33 (isalin): “Bawasan ang bilis nang mas marami kapag mahina ang traction, kapag sumusunod sa ibang sasakyan, at kapag hindi makikita ang dulo ng liko.”
Orihinal na teksto sa English
“Reduce speed more when traction is poor, when following other vehicles, and when you cannot see the end of the curve.”16. Anong aksyon ang dapat gawin kung lumabas ang sasakyan sa asfalto dahil sa hindi pantay na gilid?
Answer: Bitawan ang akselerador, bagalan nang unti-unti, at bumalik sa asfalto kapag ligtas. Inirerekumenda ng gabay na bagalan ang akselerador at unti-unting bumagal bago ligtas na bumalik sa asfalto.
Ohio driver handbook, pahina 42 (isalin): “Kung lumabas ang sasakyan sa asfalto, bitawan ang akselerador, bagalan nang unti-unti, at kapag ligtas na, bumalik sa asfalto.”
Orihinal na teksto sa English
“If your vehicle leaves the paved road surface, let off the accelerator, slow down gradually, and when safe to do so, return to the pavement.”17. Ano ang maximum na multa na maaaring ipataw sa driver kung mapatutunayan na nagmamaneho habang nasususpindi ang kanyang lisensya?
Answer: $1,000. Tinutukoy ng teksto na ang multa para sa pagmamaneho habang nasususpindi ang lisensya ay hanggang $1,000.
Ohio driver handbook, pahina 30 (isalin): “Ang pagmamaneho ng motor vehicle habang nasususpindi ang lisensya ay isang first-degree misdemeanor, at kung mapatutunayan, maaaring ipataw sa iyo ang multa na hanggang $1,000.”
Orihinal na teksto sa English
“Operating a motor vehicle while your license is under suspension is a first-degree misdemeanor, and if convicted, you are subject to a fine of up to $1,000.”18. Ano ang partikular na limitasyon para sa mga driver na wala pang 18 taong gulang tungkol sa bilang ng pasahero?
Answer: Limitado sila sa bilang ng safety belts na orihinal na nakakabit sa sasakyan. Ang batas ng Ohio ay naglilimita sa mga driver na wala pang 18 taong gulang na magdala lamang ng bilang ng pasahero na katumbas ng bilang ng orihinal na safety belts sa sasakyan.
Ohio driver handbook, pahina 9 (isalin): “Para sa mga driver na wala pang 18 taong gulang, ang bilang ng mga tao sa sasakyan ay limitado sa bilang ng safety belts na orihinal na nakakabit, at lahat ay dapat magsuot ng safety belt.”
Orihinal na teksto sa English
“For drivers under age 18, the number of vehicle occupants is limited to the number of safety belts originally installed and all occupants must wear safety belts.”19. Ano ang tamang proseso kung hindi mo naabot ang exit sa multi-lane highway?
Answer: Kunin ang susunod na exit. Inuutos ng handbook sa mga driver na pumunta sa susunod na exit imbes na gumamit ng bukas sa median o bumalik.
Ohio driver handbook, pahina 22 (isalin): “Kung hindi mo naabot ang exit, kunin ang susunod na isa.”
Orihinal na teksto sa English
“If you miss your exit, take the next one.”20. Bakit dapat iwasan ng driver ang paglalakbay kasabay ng malaking sasakyan nang mas matagal kaysa kinakailangan?
Answer: Hindi makikita ka ng driver kung hindi nakikita ang mukha mo sa kanilang side-view mirror. Ipinaliliwanag ng teksto na malalaki ang side blind spots, at kung hindi ka nakikita sa salamin, hindi ka makikita ng truck driver, na nagpapataas ng panganib ng aksidente.
Ohio driver handbook, pahina 40 (isalin): “Kung hindi mo makikita ang mukha ng driver sa side-view mirror, hindi ka makikita ng driver. Iwasan ang paglalakbay kasabay ng malaking sasakyan nang mas matagal kaysa kinakailangan sa anumang sitwasyon.”