20 tanong mula sa Ohio driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Gaano katagal karaniwang tumatagal para makilala ng alerto na driver ang pangangailangan na huminto (perception time)?
Answer: ¾ segundo hanggang 1 segundo. Tinukoy ng teksto na ang average na perception time para sa alerto na driver ay nasa pagitan ng tatlong-kapat na segundo at isang buong segundo.
Ohio driver handbook, pahina 34 (isalin): “Ang average na perception time para sa alerto na driver ay ¾ segundo hanggang 1 segundo.”Orihinal na teksto sa English“The average perception time for an alert driver is ¾ second to 1 second.”
2. Ano ang minimum na tread depth na kinakailangan para ituring na ligtas ang isang goma?
Answer: 1/16-inch. Tinutukoy ng teksto na ang 1/16-inch ang minimum na depth na kinakailangan para nasa ligtas na kondisyon ang goma.
Ohio driver handbook, pahina 8 (isalin): “Ang goma na nasa ligtas na kondisyon ay may minimum na 1/16-inch tread depth sa ibabaw ng daan at walang malalaking bumps, bulges, bitak, o sira sa tread.”Orihinal na teksto sa English“A tire in safe condition has a minimum of 1/16-inch tread depth on the road surface and is free of major bumps or bulges, breaks, or tread damage.”
3. Ayon sa mga batas ng estado ng Ohio tungkol sa point assessments, anong parusa ang ipinapataw ng BMV kung ang driver ay nakapundar ng 12 o higit pang puntos sa loob ng dalawang taon?
Answer: Ippapataw ng BMV ang 12-point suspension ng Driver License. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang pag-ipon ng 12 o higit pang puntos sa loob ng dalawang taon ay nagdudulot ng 12-puntong suspensyon, habang ang anim na puntos ay nagbibigay lamang ng babala.
Ohio driver handbook, pahina 29 (isalin): “Kung ang driver ay nag-ipon ng 12 o higit pang puntos sa loob ng dalawang taon, magpapataw ang BMV ng 12-puntong suspensyon sa Lisensya ng Driver.”Orihinal na teksto sa English“If a driver accumulates 12 or more points within a two-year period, the BMV will impose a 12-point suspension of the Driver License.”
4. Ano ang dapat gawin ng driver tungkol sa posisyon nila kapag hininto ng law enforcement?
Answer: Ibaba ang bintana at manatili sa loob ng sasakyan maliban kung sinabi ng iba. Ayon sa instruksyon, ibaba ang bintana at manatili sa loob ng sasakyan maliban kung itinatagubilin ng opisyal ang iba.
Ohio driver handbook, pahina 31 (isalin): “Ibaba ang bintana at manatili sa loob ng sasakyan maliban kung sinabi ng opisyal ang iba.”Orihinal na teksto sa English“Lower the window and remain in the vehicle unless told otherwise by the officer.”
5. Ano ang minimum na distansya bago gumawa ng liko kung saan dapat i-on ang turn signal?
Answer: 100 feet. Sinasaad ng handbook na i-on ang signal nang hindi bababa sa 100 feet bago gumawa ng liko.
Ohio driver handbook, pahina 20 (isalin): “Dapat ibigay ang turn signal nang hindi bababa sa 100 feet bago ang gustong likuan.”Orihinal na teksto sa English“A turn signal must be given at least 100 feet before the intended turn.”
6. Kapag nagsimulang dumulas ang iyong sasakyan sa madulas na daan, anong aksyon ang dapat gawin sa steering wheel?
Answer: Iliko ang steering wheel sa direksyon ng skid. Ayon sa handbook, habang nagsisikid ang sasakyan, dapat iliko ng driver ang steering wheel sa parehong direksyon ng skid para mabawi ang kontrol.
Ohio driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kung nagsisimulang dumulas ang iyong sasakyan, alisin ang paa sa accelerator at iliko ang steering wheel sa direksyon ng skid.”Orihinal na teksto sa English“If your vehicle starts to skid, take your foot off the accelerator and turn the steering wheel in the direction of the skid.”
7. Kapag pumapasok sa roundabout, sa anong direksyon dapat maglakbay ang mga sasakyan palibot ng sentral na isla?
Answer: Counterclockwise. Malinaw na ibinabaon sa handbook na ang mga sasakyan ay lumiliko pabaligtad sa orasan (counterclockwise) sa paligid ng itinataas na gitnang isla sa isang roundabout.
Ohio driver handbook, pahina 21 (isalin): “Ang mga sasakyan ay lumiliko pabaligtad sa orasan sa paligid ng itinataas na gitnang isla, kung saan ang mga pumapasok na sasakyan ay nagbibigay-daan sa mga umiikot na sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Vehicles travel counterclockwise around a raised center island, with entering traffic yielding the right-of-way to circulating traffic.”
8. Kapag nagpapark ng sasakyan sa burol o graded surface, sa anong direksyon dapat ituring ang mga gulong sa harap?
Answer: Patungo sa curb-side ng daan. Inuutos sa excerpt sa mga driver na ituring ang mga gulong sa harap patungo sa curb-side upang mapatibay ang sasakyan kapag nagpapark sa burol.
Ohio driver handbook, pahina 26 (isalin): “Kung kailangan mong i-park ang iyong sasakyan sa burol o graded surface, ituring ang mga gulong sa harap patungo sa curb-side ng daan upang mapatibay ang sasakyan, ilipat mula sa “DRIVE” gear patungo sa “PARK” gear, i-set ang parking brake, at patayin ang makina.”Orihinal na teksto sa English“In the event you must park your vehicle on a hill or graded surface, turn the front wheels toward the curb-side of the road to stabilize the vehicle, shift from “DRIVE” gear to “PARK” gear, set the parking brake, and turn the engine off.”
9. Kapag lumalapit sa isang railroad crossing na may stop sign, anong aksyon ang kailangan para sa lahat ng sasakyan?
Answer: Huminto bago magpatuloy. Nakasaad sa excerpt na ang stop sign sa railroad crossing ay nangangailangan ng paghinto ng lahat ng sasakyan bago magpatuloy, anuman ang ibang kondisyon.
Ohio driver handbook, pahina 24 (isalin): “Kung ang crossing ay may stop sign, ang lahat ng sasakyan ay dapat huminto bago magpatuloy.”Orihinal na teksto sa English“If the crossing is marked with a stop sign, all vehicles must stop before proceeding.”
10. Ano ang tamang proseso para makabangon mula sa pagdulas?
Answer: Ilikas ang manibela papunta sa direksyon ng pagdulas pagkatapos bitawan ang preno o akselerador. Inuutos ng teksto sa mga driver na bitawan ang preno o akselerador at ilikas ang manibela papunta sa direksyon ng pagdulas para makuha ang kontrol.
Ohio driver handbook, pahina 42 (isalin): “Kapag nagsimulang dumulas, bitawan ang preno o akselerador at ilikas ang manibela papunta sa direksyon ng pagdulas.”Orihinal na teksto sa English“When you begin to skid, release pressure from the brake or accelerator and turn the wheel into the skid.”
11. Sa anong kondisyon pinapayagan ng driver ng trak na hayaang sumakay ang isang taong wala pang 16 taong gulay sa hindi nakasarang cargo storage area habang lumilipad nang mas mabilis sa 25 mph?
Answer: Kung ang cargo area ay may maayos na nakakabit na upuan at safety belt na sumusunod sa mga pamantayan ng federal. Itinatala ng excerpt ang mga partikular na exception sa patakaran laban sa pag-sakay sa cargo areas, kabilang ang pagkakaroon ng tamang upuan at belt na sumusunod sa mga pamantayan ng federal.
Ohio driver handbook, pahina 30 (isalin): “Ang cargo storage area ng sasakyan ay may maayos na nakakabit na upuan at safety belt na sumusunod sa mga pamantayan ng federal para sa mga device na pumipili sa mga pasahero.”Orihinal na teksto sa English“The cargo storage area of the vehicle is equipped with a properly secured seat and a safety belt that complies with federal standards for occupant restraining devices.”
12. Gaano katagal ang Administrative License Suspension para sa unang pagtanggi na sumailalim sa chemical test?
Answer: Isang taon. Tinukoy sa excerpt na ang unang pagtanggi na kumuha ng chemical test ay nagreresulta sa isang taong suspension ng lisensya.
Ohio driver handbook, pahina 28 (isalin): “ALS — Pagtanggi sa Test: – Unang Pagtanggi – Isang taong suspension ng lisensya”Orihinal na teksto sa English“ALS — Refusal to Test: – First Refusal – One year license suspension”
13. Ano ang ideal na distansya o oras na dapat tingnan nang pauna habang nagmamaneho para planuhin ang mga galaw?
Answer: 20 hanggang 30 segundo sa harap ng iyong kotse. Inirerekomenda ng teksto na tingnan ang 20 hanggang 30 segundo sa harap para makita ang kondisyon ng daan at epektibong planuhin ang mga galaw sa pagmamaneho.
Ohio driver handbook, pahina 33 (isalin): “Sa ideal, subukang tingnan ang nangyayari 20 hanggang 30 segundo sa harap ng iyong kotse.”Orihinal na teksto sa English“Ideally, try to look at what is occurring 20 to 30 seconds in front of your car.”
14. Ayon sa handbook, ano ang minimum na inirerekomendang distansya sa pagitan ng sasakyan mo at ng sasakyan sa harap, sa loob ng ilang segundo?
Answer: Apat na segundo. Malinaw na sinasabi sa excerpt na dapat panatilihin ng mga driver ang minimum na distansya na apat na segundo.
Ohio driver handbook, pahina 34 (isalin): “Palaging subukang panatilihin ang minimum na distansya na isang haba ng sasakyan para sa bawat 10 mph ng bilis, o apat na segundo sa pagitan ng sasakyan mo at ng sasakyan sa harap.”Orihinal na teksto sa English“Always try to keep a minimum following distance of one vehicle length for every 10 miles per hour of travel, or four seconds between your vehicle and the vehicle ahead.”
15. Ano ang layunin ng Guide Signs?
Answer: Para magbigay ng impormasyon tungkol sa mga punto ng interes, serbisyo, at direksyon. Ang mga gabay na karatula ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga serbisyo, mga krus na daan, at direksyon patungo sa mga lungsod at bayan.
Ohio driver handbook, pahina 15 (isalin): “Ang mga karatulang ito ay nagbibigay ng mga punto ng interes at serbisyo sa kahabaan ng highway, impormasyon sa mga krus na daan, at tumutulong sa pagdirekta sa mga drayber patungo sa mga lungsod at bayan.”Orihinal na teksto sa English“These signs provide points of interest and services along the highway, information on intersecting roads, and help direct drivers to cities and towns.”
16. Ano ang kailangang gawin kapag lumalapit sa Work Zone?
Answer: Maging alerto, bawasan ang bilis, at sundin ang mga direksyon ng sign. Inuutos sa mga driver na maging alerto, bawasan ang bilis, at sundin ang mga direksyon ng sign kapag lumalapit sa construction zone.
Ohio driver handbook, pahina 15 (isalin): “Kapag lumalapit sa construction zone, maging alerto, bawasan ang bilis, sundin ang mga direksyon ng sign, at bantayan ang mga manggagawa at kagamitan sa daan/highway.”Orihinal na teksto sa English“Nearing a construction zone, be alert, reduce speed, follow the directions of the signs, and watch for workers and equipment on the roadway/highway.”
17. Kapag nagpapalit ng lane, ano ang tamang proseso tungkol sa blind spots?
Answer: Ihaling ang ulo at tingnan sa likod ng balikat sa direksyon ng iyong paggalaw. Inuutos ng teksto sa mga driver na pisikal na ihaling ang ulo at tingnan sa likod ng balikat upang suriin ang blind spots na hindi sakop ng mga salamin.
Ohio driver handbook, pahina 22 (isalin): “Suriin ang iyong mga salamin at “blind spots” o mga lugar sa paligid ng iyong sasakyan na hindi makikita gamit ang rear-view o side-view mirrors, sa pamamagitan ng paghaling ng ulo at pagtingin sa likod ng balikat sa direksyon ng iyong paggalaw.”Orihinal na teksto sa English“Check your mirrors and “blind spots” or areas around your vehicle that cannot be seen while using the rear-view or side-view mirrors, by turning your head and looking over your shoulder in the direction you plan to move.”
18. Anong aksyon ang pinapayagan para sa driver na 18 taong gulang pataas kapag gumagamit ng electronic wireless communication device?
Answer: Pag-activate o pag-deactivate ng device gamit ang isang touch o swipe. Ayon sa excerpt, ang mga driver na higit sa 18 ay maaaring i-activate o i-deactivate ang mga device gamit ang isang touch o swipe, habang ang ibang manual na interaksyon tulad ng pag-type ay limitado.
Ohio driver handbook, pahina 11 (isalin): “Ang mga driver ay maaari lamang i-activate o i-deactivate ang kanilang mga device gamit ang isang touch o swipe.”Orihinal na teksto sa English“Drivers may only activate or deactivate their devices with a single touch or swipe.”
19. Kung namatay ang makina habang nagmamaneho, paano dapat i-apply ang preno?
Answer: Gamitin ang patuloy na presyon sa pedal. Tinutukoy ng handbook ang paggamit ng patuloy na presyon sa pedal ng preno kapag bumigo ang makina.
Ohio driver handbook, pahina 43 (isalin): “Magpreno nang may patuloy na presyon sa pedal, bumagal, at lumayo sa daan.”Orihinal na teksto sa English“Brake with steady pressure on the pedal, slow down, and pull off the roadway.”
20. Kung pumasa ang driver sa knowledge test, sa loob ng anong timeframe ay dapat silang bumisita sa Deputy Registrar License Agency upang bumili ng Temporary Instruction Permit Identification Card (TIPIC)?
Answer: Sa loob ng 60 araw. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang TIPIC ay dapat bilhin sa loob ng 60 araw pagkatapos pumasa sa knowledge test.
Ohio driver handbook, pahina 4 (isalin): “Kung pumasa – Pumunta sa isang Deputy Registrar License Agency upang bumili ng Temporary Instruction Permit Identification Card (TIPIC) sa loob ng 60 araw pagkatapos pumasa sa test”Orihinal na teksto sa English“If you pass – Go to a Deputy Registrar License Agency to purchase a Temporary Instruction Permit Identification Card (TIPIC) within 60 days of passing the test”