Praktisang pagsusulit sa DMV ng Oklahoma 3
19 tanong mula sa Oklahoma driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ayon sa handbook, ano ang tiyak na layunin ng gitnang lane sa isang three-lane highway?
Answer: Para makapag-left turn ang mga driver mula sa parehong direksyon. Binanggit sa teksto na ang gitnang lane ay para sa left turns lamang at hindi para sa pag-overtake.
Oklahoma driver handbook, pahina 32 (isalin): “Maaaring gamitin ng mga driver mula sa parehong direksyon ang gitnang lane para sa left turns. Pumasok lamang sa gitnang lane upang gumawa ng left turn.”
Orihinal na teksto sa English
“Drivers from either direction may use the center lane for left turns. Enter this center lane only to make a left turn.”2. Saan ka dapat pumunta kung hinala mong tinutunghayan ka ng ibang driver?
Answer: Pumunta sa ligtas na lugar tulad ng police, fire o gas station. Inuutos ng teksto sa mga driver na pumunta sa maraming tao at ligtas na lugar tulad ng police, fire, o gas station sa halip na bumalik sa bahay.
Oklahoma driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kung hinala mong tinutunghayan ka ng ibang driver, pumunta sa ligtas na lugar tulad ng police, fire o gas station, kung saan may mga tao.”
Orihinal na teksto sa English
“If you suspect another driver is targeting you, go to a safe place such as a police, fire or gas station, where there are people.”3. Ano ang dapat gawin ng driver tungkol sa salamin habang nagmamaneho sa gabi?
Answer: Huwag magsuot ng sunglasses o may kulay na salamin. Inirerekomenda ng handbook na huwag magsuot ng sunglasses o may kulay na salamin sa gabi dahil nagpapabagal ito sa pag-adjust ng mata at nagpapababa ng paningin.
Oklahoma driver handbook, pahina 41 (isalin): “Huwag magsuot ng sunglasses o may kulay na salamin kapag nagmamaneho sa gabi o sa madilim na araw.”
Orihinal na teksto sa English
“Don’t wear sunglasses or colored glasses when driving at night or on dark days.”4. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag bumabalik ang trak sa loading dock?
Answer: Bigyan ng sapat na espasyo ang driver at hintayin nang may pasensya ang pagtatapos ng galaw. Inirerekomenda ng handbook na hintayin nang may pasensya at bigyan ng espasyo dahil nasa blind spot ang driver at maaaring hadlangan ng galaw ang daan sa loob ng maikling panahon.
Oklahoma driver handbook, pahina 55 (isalin): “Bigyan ng sapat na espasyo ang driver at hintayin nang may pasensya ang ilang minuto na kailangan upang matapos ang galaw.”
Orihinal na teksto sa English
“Give the driver plenty of room and wait patiently for the few minutes it takes to complete the maneuver.”5. Ayon sa handbook, ilang feet na ang layo bago i-activate ang turn signal bago lumiko, bumagal, o huminto?
Answer: Hindi bababa sa 100 feet o 1/3 ng isang block. Malinaw na binanggit sa teksto ang minimum na distansya na kinakailangan para sa pag-signal bago gawin ang mga galaw na ito.
Oklahoma driver handbook, pahina 36 (isalin): “Dapat mag-signal ng hindi bababa sa 100 feet o 1/3 ng isang block bago lumiko, bumagal, o huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“You should signal for at least 100 feet or 1/3 of a block before you turn, slow down or stop.”6. Ayon sa mga requirement sa inspeksyon ng sasakyan, ano ang minimum na tread depth na kinakailangan para sa mga goma?
Answer: 2/32 inch. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang mga goma ay dapat may minimum na tread depth na 2/32 pulgada.
Oklahoma driver handbook, pahina 12 (isalin): “Ang mga goma ay dapat may minimum na 2/32” tread ply depth”
Orihinal na teksto sa English
“Tires Must have a minim 2/32”, no um tread ply depth”7. Kapag bumabalik sa isang angled parking space, anong tiyak na aksyon ang inirerekomenda ng handbook para babayan ang mga pedestrian sa paligid?
Answer: Itap ang horn. Malinaw na inutos ng handbook sa mga driver na itap ang horn bilang babala sa mga pedestrian kapag bumabalik mula sa angled parking spot.
Oklahoma driver handbook, pahina 46 (isalin): “Itap ang horn upang babayan ang mga pedestrian sa paligid.”
Orihinal na teksto sa English
“Tap the horn to warn pedestrians nearby.”8. Ano ang pinakamaliit na distansya na dapat mong iwanan sa pagitan ng iyong sasakyan at ng fire hydrant?
Answer: 15 feet. Tinutukoy ng listahan ng mga hindi pinapayagang lugar para sa pagpark na bawal ang pagpark sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant.
Oklahoma driver handbook, pahina 49 (isalin): “Sa loob ng 15 feet mula sa fire hydrant.”
Orihinal na teksto sa English
“Within 15 feet of a fire hydrant.”9. Ano ang tamang proseso kapag nag-signal ang driver sa harap mo na magpalit ng lane?
Answer: Bumagal at bigyan ng espasyo para sa pagpapalit. Inuutos sa teksto sa mga driver na bumagal at magbigay ng espasyo kapag nag-signal ang ibang sasakyan na magpalit ng lane.
Oklahoma driver handbook, pahina 33 (isalin): “Kapag nag-signal ang driver sa harap mo na magpalit ng lane, bumagal at bigyan ng espasyo para sa pagpapalit.”
Orihinal na teksto sa English
“When a driver ahead of you signals a lane change, slow down and leave space for the change.”10. Ano ang minimum speed requirement sa pagmamaneho sa mga Oklahoma expressways?
Answer: 40 mph. Binanggit sa excerpt na ang minimum na limitasyon sa bilis ay karaniwang 40 mph, at ang pagmamaneho nang masyadong mabagal ay labag sa batas.
Oklahoma driver handbook, pahina 33 (isalin): “Magmaneho sa pagitan ng minimum (karaniwang 40 mph) at maximum (55-75 mph) na limitasyon sa bilis.”
Orihinal na teksto sa English
“Drive between the minimum (usually 40 mph) and maximum (55-75 mph) speed limits.”11. Ano ang tamang teknik sa pamamahala ng bilis kapag tumatawid sa intersection?
Answer: Bumagal bago pumasok, pagkatapos ay bilisan hanggang sa makalusot. Inuutos ng teksto sa mga driver na bumagal bago pumasok at bilisan ang pagdaan sa intersection, lalo na ang babala na huwag bumagal habang lumiliko o tumatawid.
Oklahoma driver handbook, pahina 30 (isalin): “Bumagal bago pumasok, pagkatapos ay bilisan hanggang sa malagpasan ang intersection. HUWAG bumagal habang lumiliko o tumatawid!”
Orihinal na teksto sa English
“Slow down before you enter, then increase your speed until you’ve cleared the intersection. DO NOT slow down while you’re turning or crossing!”12. Ano ang ibig sabihin ng kulay orange sa traffic sign?
Answer: Malapit ka na o nasa work zone ka. Tinukoy ng excerpt ang kulay orange bilang partikular na indikador para sa mga work zone, na naghihiwalay dito sa ibang kulay ng sign.
Oklahoma driver handbook, pahina 23 (isalin): “Ang KULAY ORANGE ay nagsasabi na malapit ka na o nasa work zone ka.”
Orihinal na teksto sa English
“THE COLOR ORANGE tells you that you are nearing or in a work zone.”13. Ano ang minimum na edad kung saan maaaring gamitan ng seat belt ang bata sa halip na child passenger restraint system, basta't hindi sila mas mataas sa 4 talampakan at 9 pulgada?
Answer: Hindi bababa sa 4 na taong gulay. Nakasaad sa teksto na ang mga batang hindi bababa sa 4 taong gulay (ngunit wala pang 8) na wala pang 4 talampakan at 9 pulgada ang taas ay maaaring gumamit ng restraint system o seat belt.
Oklahoma driver handbook, pahina 17 (isalin): “Ang bata na hindi bababa sa 4 taong gulay ngunit mas bata sa 8, na hindi hihigit sa 4 talampakan at 9 pulgadang taas, ay dapat nakasabit nang maayos gamit ang child restraint system o seat belt.”
Orihinal na teksto sa English
“A child at least four 4 years of age but younger than 8 years of age, if not taller than 4 feet 9 inches in height, shall be properly secured by use of a child passenger restraint system or a seat belt.”14. Saan dapat umupo ang mga batang wala pang 12 taong gulay kung may airbag sa passenger side ng sasakyan?
Answer: Sa likurang upuan. Inirerekomenda ng handbook na ilagay ang mga batang wala pang 12 sa likurang upuan kapag may airbag sa passenger side upang maiwasan ang pinsala.
Oklahoma driver handbook, pahina 17 (isalin): “Kung ang iyong kotse ay may airbag sa passenger side, inirerekomenda ng Highway Safety Administration na ilagay ang mga batang wala pang 12 sa likurang upuan.”
Orihinal na teksto sa English
“If your car is equipped with an airbag on the passenger side, the Highway Safety Administration recommends putting children under 12 in the back seat.”15. Kung matigil ang sasakyan mo sa riles ng tren at walang warning lights o hindi pa ito aktibo, ano ang dapat mong gawin agad pagkatapos bumaba?
Answer: Tumawag sa 911 at sa Emergency Notification System (ENS) number. Inuutos ng handbook sa mga driver na bumaba at tumawag sa parehong 911 at sa tiyak na ENS number na makikita sa mga poste ng crossing kung hindi aktibo ang mga ilaw.
Oklahoma driver handbook, pahina 57 (isalin): “Kung naipit ka sa mga riles at walang warning lights o hindi pa aktibo ang mga ito, bumaba sa sasakyan at agad na tumawag sa 911 at sa ENS (Emergency Notification System) number na nakalagay sa mga poste ng railroad crossing o sa metal control box malapit sa mga riles.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are stuck on the tracks and there are no warning lights or the warning lights have not activated yet, get out of your vehicle and immediately dial 911 and the ENS (Emergency Notification System) number located on the railroad crossing posts or the metal control box near the tracks.”16. Anong aksyon ang kinakailangan kapag lumalapit sa pedestrian crossing sign?
Answer: Bagalan at ihanda ang paghinto. Malinaw na hinihiling ng mga instruksyon para sa pedestrian crossing na bagalan at ihanda ang paghinto ng mga driver.
Oklahoma driver handbook, pahina 21 (isalin): “Pedestrian Crossing. Bagalan at ihanda ang paghinto.”
Orihinal na teksto sa English
“Pedestrian Crossing. Slow down and prepare to stop.”17. Ayon sa handbook, ano ang kinakailangang distansya na dapat huminto ang sasakyan mula sa isang binged na tao sa daan o sa intersection?
Answer: 15 feet. Binibigyang-diin sa teksto na ang distansya ng paghinto para sa sasakyan relative sa isang binged na tao ay 15 feet.
Oklahoma driver handbook, pahina 28 (isalin): “Kailangang huminto ang sasakyan sa 15 feet mula sa isang binged na tao sa daan o sa intersection.”
Orihinal na teksto sa English
“A vehicle must stop 15 feet from a blind person in the roadway or at an intersection.”18. Paano dapat tingnan ng driver ang Railroad Crossbuck sign?
Answer: Bilang isang YIELD sign, pababayan ang bilis at ihanda ang paghinto kung kinakailangan. Inuutos ng excerpt sa mga driver na tingnan ang crossbucks na parang yield signs, ibig sabihin, bumagal at ihanda ang paghinto kung may paparating na tren.
Oklahoma driver handbook, pahina 56 (isalin): “Gamitin ang mga ito nang katulad ng YIELD sign—bumagal at ihanda ang paghinto kung nakikita o naririnig ang paparating na tren.”
Orihinal na teksto sa English
“Treat them the same as a YIELD sign—slow down and prepare to stop if you see or hear a train approaching.”19. Kapag lumalampas sa isang bisikleta na gumagalaw sa parehong direksyon, ano ang minimum na ligtas na distansya na dapat iwan ng driver ng motor vehicle sa pagitan ng kanyang sasakyan at ng bisikleta?
Answer: Hindi mas mababa sa 3 feet. Malinaw na inuutos ng handbook ang minimum na clearance na 3 feet kapag lumalampas sa bisikleta.
Oklahoma driver handbook, pahina 51 (isalin): “Kapag lumalampas sa isang bisikleta na lumiligtas sa parehong direksyon, ang nagmamaneho ng sasakyan ay dapat mag-ingat at mag-iwan ng ligtas na distansya na hindi bababa sa 3 talampakan sa pagitan ng sasakyan at bisikleta hanggang sa ligtas na malampasan ang bisikleta (Title 47-11-1208-A).”