Praktisang pagsusulit sa DMV ng Oregon 4
19 tanong mula sa Oregon driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag lumalapit sa isang humihinto na sasakyan na may nag-flash na lights sa multi-lane road na pareho ang direksyon, anong aksyon ang dapat mong gawin?
Answer: Palitan ang lane upang hindi makapagmanho sa tabi ng humihinto na sasakyan. Malinaw na inirerekumenda ng handbook na palitan ang lane upang hindi makapagmanho sa tabi ng mga humihinto na sasakyan na may nag-flash na lights sa mga multi-lane roads.
Oregon driver handbook, pahina 65 (isalin): “Kung nasa daan ka na may dalawa o higit pang lanes ng trapiko na pareho ang direksyon at lumalapit ka sa anumang motor vehicle na humihinto na may nag-flash na lights, kailangan mong palitan ang lane upang hindi ka makapagmanho sa tabi ng humihinto na sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are on a road with two or more lanes of traffic going the same direction and you approach any motor vehicle that is stopped with lights flashing, you must change lanes so you do not drive next to the stopped vehicle.”2. Sa anong kondisyon maaaring gumawa ng kaliwang liko ang driver kahit pula ang ilaw?
Answer: Kapag lumiliko mula sa isang one-way road patungo sa isa pang one-way road, pagkatapos huminto at magbigay-daan. Tinutukoy ng teksto na ang pagliko sa kaliwa mula sa isang one-way street patungo sa isa pa ay pinapayagan kahit pula ang ilaw pagkatapos huminto at magbigay-daan, habang ang ibang kombinasyon ay may iba't ibang tuntunin.
Oregon driver handbook, pahina 48 (isalin): “Kaliwang Liko: One-Way Road to One-Way Road: Lumapit sa liko sa traffic lane na pinakamalapit sa kaliwang curb. Lumiko patungo sa pinakamalapit na kaliwang lane para sa trapiko sa daan na pasasakyan. Maaari mong gawin ang likong ito kahit pula ang ilaw pagkatapos huminto at magbigay-daan sa trapiko at mga pedestrian.”
Orihinal na teksto sa English
“Left Turn: One-Way Road to One-Way Road: Approach the turn in the traffic lane that is nearest the left curb. Turn into the nearest left lane for traffic on the road you are entering. You may make this turn against a red light after stopping and yielding to traffic and pedestrians.”3. Ayon sa basic rule, sa anong kondisyon naglalabag ang driver sa rule kahit na ang bilis nila ay mas mababa sa nakalathalang limitasyon?
Answer: Kapag nagmamaneho sa bilis na hindi ligtas para sa kasalukuyang kondisyon. Malinaw na sinasabi sa excerpt na ang pagmamaneho sa bilis na hindi ligtas para sa kasalukuyang kondisyon ay paglabag sa basic rule, anuman ang bilis kung mas mababa ito sa legal na limitasyon.
Oregon driver handbook, pahina 29 (isalin): “Kung magmamaneho ka sa bilis na hindi ligtas para sa kasalukuyang kondisyon sa anumang lugar, anumang oras, kahit na mas mababa ito sa speed limit, nalalabag mo ang basic rule.”
Orihinal na teksto sa English
“If you drive at a speed that is unsafe for existing conditions in any area, at any time, even if it is slower than the speed limit, you are violating the basic rule.”4. Ayon sa handbook, gaano kalayo sa pinakamalapit na riles ang dapat mong hintuan kung walang stop line sa railroad crossing?
Answer: Hindi bababa sa 15 feet. Malinaw na sinasabi ng handbook na kung walang stop line, dapat huminto ang driver ng hindi bababa sa 15 feet mula sa pinakamalapit na riles.
Oregon driver handbook, pahina 72 (isalin): “Kung walang stop line, huminto ng hindi bababa sa 15 feet mula sa pinakamalapit na riles.”
Orihinal na teksto sa English
“If there is no stop line, stop at least 15 feet from the nearest rail.”5. Paano nakikilala ang mga bike lane ayon sa teksto?
Answer: Sa pamamagitan ng malapad na puting linya na may simbolo ng bisikleta o tandaan ng bike lane. Malinaw na inilalarawan sa teksto ang mga bike lane bilang nakikilala sa malapad na puting linya na kasama ang simbolo o tandaan ng bisikleta.
Oregon driver handbook, pahina 33 (isalin): “Bike lane: Nakikilala sa malapad na puting linya na may simbolo ng bisikleta o tandaan ng bike lane.”
Orihinal na teksto sa English
“Bike lane: Identified by a wide white line with a bicycle symbol or a bike lane sign.”6. Ano ang tamang proseso kapag nakatagpo ng double solid yellow line?
Answer: Lumiko sa kaliwa para makapasok o makalabas sa daan pagkatapos hintaying lumayas ang dumadalang trapiko. Tinutukoy sa teksto na habang ipinagbabawal ang pagpasa sa mga double solid yellow line, pinapayagan ang mga driver na lumiko sa kaliwa sa pamamagitan nito para makapasok o makalabas sa daan kapag lumayas na ang trapiko.
Oregon driver handbook, pahina 30 (isalin): “Dobleng solidong dilaw na linya: Ibig sabihin hindi pinapayagan ang pag-overtake sa parehong direksyon. Maaari kang tumalikod sa kaliwa para pumasok o lumabas sa daan sa pamamagitan ng dobleng solidong dilaw na linya pagkatapos hintaying lumipas ang mga sasakyan na galing sa harap.”
Orihinal na teksto sa English
“Double solid yellow line: Indicates passing is not allowed for both directions of traffic. You may turn left, to enter or exit a roadway, across double solid yellow lines after waiting for oncoming traffic to clear.”7. Ayon sa batas ng Oregon, ano ang maximum speed limit kapag nagmamaneho sa alley?
Answer: 15 Miles Per Hour. Malinaw na itinakda ng handbook ang limitasyon sa bilis na 15 mph para sa mga alley, na naghihiwalay dito sa mas mataas na limitasyon para sa mga business district o highway.
Oregon driver handbook, pahina 27 (isalin): “15 Miles Per Hour • Kapag nagmamaneho sa mga alley.”
Orihinal na teksto sa English
“15 Miles Per Hour • When driving in alleys.”8. Ano ang tamang gawin kapag sumusunod sa sasakyan ng konstruksyon sa loob ng work zone?
Answer: Huwag sumunod sa sasakyan ng konstruksyon. Inirerekomenda ng handbook na huwag sumunod nang malapit sa sasakyan ng konstruksyon dahil maaaring pumasok sila sa daan nang bigla at magdulot ng pagbagal.
Oregon driver handbook, pahina 68 (isalin): “Huwag sumunod sa sasakyan ng konstruksyon kapag nasa work zone.”
Orihinal na teksto sa English
“Do not follow construction vehicles when in a work zone.”9. Ano ang ipinahihiwatig ng yellow warning sign sa driver?
Answer: Pinapapaalalahanan nito ang driver sa mga kilalang panganib o pagbabago sa kondisyon ng daan sa harap. Sa teksto, tinukoy ang mga dilaw na sign bilang mga paalala para sa mga panganib o nagbabagong kondisyon, na hiwalay sa mga regulasyon.
Oregon driver handbook, pahina 18 (isalin): “Ang mga warning sign ay dilaw at pinapapaalalahanan ka sa mga kilalang panganib o pagbabago sa kondisyon ng daan sa harap.”
Orihinal na teksto sa English
“Warning signs are yellow and alert you to known possible hazards or a change in road conditions ahead.”10. Kailan pinakamadaling dumulas ang daan ayon sa handbook?
Answer: Kapag ang temperatura ay malapit sa yelo. Binanggit sa teksto na pinakamadaling dumulas ang daan kapag malapit sa yelo ang temperatura, hindi kapag mas mababa pa ito sa yelo.
Oregon driver handbook, pahina 86 (isalin): “Tandaan na pinakamadaling dumulas ang daan kapag malapit sa yelo ang temperatura, hindi kapag mas mababa pa ito sa yelo.”
Orihinal na teksto sa English
“Be aware that the road is likely to be the most slippery when the temperature is near the freezing point rather than below freezing.”11. Anong uri ng digital speed sign ang itim at puti at nagsasabing 'speed limit'?
Answer: Variable Speed Limit. Hinahati sa excerpt ang mga dilaw na 'Variable Advisory Speed' signs mula sa mga itim-at-puting 'Variable Speed Limit' signs, na kinikilala ang huli bilang nagpapakita ng 'speed limit'.
Oregon driver handbook, pahina 28 (isalin): “Ang mga Variable Speed Limit signs ay itim at puti at nagsasabing, “speed limit.””
Orihinal na teksto sa English
“Variable Speed Limit signs are black and white and say, “speed limit.””12. Kung magsimulang dumulas ang iyong sasakyan, paano mo ito dapat i-steer?
Answer: I-steer sa direksyon na gusto mong puntahan ng sasakyan. Ang mga instruksyon para sa paghawak ng skid ay nagsasaad na manibela patungo sa gustong direksyon ng paglalakbay upang mabawi ang kontrol.
Oregon driver handbook, pahina 87 (isalin): “Manibela patungo sa gustong direksyon ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Steer in the direction you want the vehicle to go.”13. Sa kondisyon ng limitadong visibility, ano ang dapat palitan sa pulang bandila sa kargang lumalabas sa likod ng sasakyan?
Answer: Isang pulang ilaw na nakikita sa loob ng 500 feet. Ayon sa excerpt, kinakailangan ang pulang ilaw na nakikita sa loob ng 500 feet upang palitan ang pulang bandila kapag limitado ang visibility.
Oregon driver handbook, pahina 64 (isalin): “Ang pulang ilaw, na nakikita sa loob ng 500 feet sa likod at gilid, ang dapat palitan sa pulang bandila kapag limitado ang visibility.”
Orihinal na teksto sa English
“A red light, visible for 500 feet to the rear and sides, must replace the red flag when limited visibility conditions exist.”14. Ayon sa Implied Consent law ng Oregon, ano ang kahihinatnan ng pagtanggi na kunin ang breath, blood, o urine test kapag hinihiling ng pulis?
Answer: Maaaring makatanggap ka ng multa, at/o masuspind sa iyong driving privileges. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang pagtanggi sa test ay nagdudulot ng multa at/o pag-suspend sa driving privileges.
Oregon driver handbook, pahina 91 (isalin): “Kung tumanggi kang kunin ang test, maaaring makatanggap ka ng multa, at/o masuspind sa iyong driving privileges.”
Orihinal na teksto sa English
“If you refuse to take a test, you may receive a fine, and/or your driving privileges could be suspended.”15. Anong teknik ang inirerekomenda para ilipat ang sasakyan sa neutral kapag nabigo ang power steering?
Answer: Gamitin ang bukas na palad upang maiwasan ang paglipat sa ibang gear. Binanggit sa teksto na gamitin ang bukas na palad habang naglilipat upang maiwasan ang aksidenteng pag-engage ng ibang gear.
Oregon driver handbook, pahina 93 (isalin): “Gamitin ang bukas na palad upang maiwasan ang paglipat sa ibang gear.”
Orihinal na teksto sa English
“Use an open palm to avoid shifting into another gear.”16. Ano ang dapat gawin ng driver kung lumabas sila sa daan patungo sa gilid?
Answer: Bagalan hanggang sa ligtas, hawakan nang mahigpit ang manibela, at i-turn ang mga gulong sa harap nang kaunti lamang para bumalik. Inirerekomenda ng teksto na huwag mag-brake nang malakas o liko nang mabilis; sa halip, bagalan at dahan-dahang itama ang direksyon para bumalik sa daan.
Oregon driver handbook, pahina 83 (isalin): “Huwag mag-panic o mag-brake nang malakas. Bagalan hanggang sa ligtas kang makabalik sa daan. • Hawakan nang mahigpit ang steering wheel at panatilihin ang tuwid na landas ng sasakyan. • Iliko ang mga gulong sa harap nang sapat lamang para bumalik sa daan.”
Orihinal na teksto sa English
“Don’t panic or brake hard. Slow down until you can get back on the road safely. • Grip the steering wheel firmly and keep your vehicle on a straight course. • Turn the front wheels just enough to get you back on the road.”17. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakaharap sa 'Left Turn Yield on Green' signal?
Answer: Bigyan ng daan ang oncoming traffic at mga pedestrian hanggang sa ligtas na lumiko. Ang rule ay nangangailangan ng pagbibigay-daan sa oncoming traffic at mga pedestrian bago tapusin ang left turn sa green light.
Oregon driver handbook, pahina 17 (isalin): “Sa green circular signal, bigyan ng daan ang oncoming traffic at mga pedestrian hanggang sa ligtas na lumiko.”
Orihinal na teksto sa English
“On a green circular signal, yield the right-of-way to oncoming traffic and pedestrians until it is safe to turn.”18. Kapag tumatalikod sa intersection na walang traffic signal, kailan maaaring simulan ang pagliko kaugnay ng pedestrian?
Answer: Kapag ang pedestrian ay tumawid na sa lane na tinatalikuran at sa susunod na lane. Ayon sa handbook, sa mga intersection na walang traffic signal, kailangang lumampas ang pedestrian sa target lane at sa susunod na lane bago bumaling ang driver.
Oregon driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kung bumabaling sa intersection na walang traffic signal, siguraduhing lumampas na ang pedestrian sa lane na pinupuntahan mo at sa susunod na lane bago ka bumaling.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are turning at an intersection that doesn’t have a traffic signal, before you begin to turn, the pedestrian must be past the lane you are turning into, plus the next lane.”19. Bakit inirerekomenda na mag-iwan ng extra space sa pagitan ng sasakyan mo at mga nakapark na kotse?
Answer: Upang may espasyo para mabuksan ang pinto o makalabas ang tao sa pagitan ng mga sasakyan. Binanggit sa teksto na kailangan ng dagdag na espasyo upang makareaksyon sa pagbukas ng pinto o paglabas ng mga peatong mula sa mga nakapark na sasakyan.
Oregon driver handbook, pahina 36 (isalin): “Panatilihin ang dagdag na espasyo sa pagitan ng iyong sasakyan at ng mga nakapark na sasakyan sa pamamagitan ng paglayo sa kanila nang hindi lumalabas sa iyong lane. Maaaring bumukas ang pinto ng sasakyan sa daan mo o may makalabas na tao mula sa sasakyan o sa pagitan ng mga nakapark na sasakyan.”