20 tanong mula sa Rhode Island driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ayon sa handbook, anong hakbang ang dapat mong gawin tungkol sa accelerator kapag nakakaranas ng tire blowout?
Answer: Bitawan dahan-dahan ang accelerator upang dahan-dahang bumagal ang sasakyan. Itinuturo sa mga driver na bitawan dahan-dahan ang accelerator upang dahan-dahang bumagal sa halip na mag-preno.
Rhode Island driver handbook, pahina 43 (isalin): “Bitawan dahan-dahan ang accelerator upang bumagal ang sasakyan. Huwag mag-preno.”Orihinal na teksto sa English“Ease up on the accelerator to slow the vehicle. Do not brake.”
2. Kapag bumabalik ka sa daan mula sa gilid, paano mo dapat ihagis ang manibela?
Answer: Ihagis nang malakas papunta sa daan upang bumalik. Ayon sa mga tagubilin, ihagis nang malakas papunta sa daan; ang counter-steering ay ginagawa lamang pagkatapos dumampi ang mga goma.
Rhode Island driver handbook, pahina 44 (isalin): “Ihagis nang malakas papunta sa daan upang bumalik.”Orihinal na teksto sa English“Steer sharply toward the roadway to return.”
3. Ano ang pinakamababang panahon ng pag-suspend ng lisensya kung tumanggi ang driver na kumuha ng chemical test?
Answer: Anim na buwan. Malinaw na nakasaad sa sipi na ang pagtanggi sa chemical test ay magdudulot ng suspension ng lisensya ng hindi bababa sa anim na buwan.
Rhode Island driver handbook, pahina 61 (isalin): “Kung tumanggi kang kumuha ng chemical test, ang iyong lisensya ay sususpindihin ng hindi bababa sa anim na buwan.”Orihinal na teksto sa English“If you refuse to take a chemical test, your license will be suspended for a minimum of six months.”
4. Ayon sa manual, ano ang dapat mong gawin kung biglang mamatay ang mga headlight habang nagmamaneho?
Answer: Buksan ang parking lights, fog lights, hazard flashers, o turn signal. Malinaw na nakalista sa manual ang mga partikular na opsyon sa ilaw bilang agad na tugon sa pagkawala ng headlight.
Rhode Island driver handbook, pahina 45 (isalin): “Buksan ang parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, o turn signal.”Orihinal na teksto sa English“Turn on your parking lights, fog lights, hazard (emergency) flashers, or turn signal.”
5. Anong parusa ang partikular na nakatala para sa ika-3 o mas mataas na paglabag (sa loob ng 5-taong panahon) na itinuturing na felony na may BAC na 0.15% o mas mataas?
Answer: Pag-aresta ng sasakyan ng estado. Kasama sa seksyon para sa ika-3 o mas mataas na felony violation na may mataas na BAC ang 'Pag-aresta ng sasakyan ng estado' bilang isang partikular na parusa.
Rhode Island driver handbook, pahina 63 (isalin): “Ika-3 o mas mataas na paglabag (sa loob ng 5-taong panahon) – Felony ■ 3 – 5 taon sa kulungan ■ $500 highway safety assessment ■ 3-taong suspension ng lisensya pagkatapos matapos ang ■ Bayarin ang $86 fee parusa ■ Alcohol/drug treatment ■ Multa na $1,000 - $5,000 ■ Pag-aresta ng sasakyan ng estado Driving under the influence (DUI) Ika-1 na paglabag – Felony”Orihinal na teksto sa English“3rd or subsequent violation (within a 5-year period) – Felony ■ 3 – 5 years in prison ■ $500 highway safety assessment ■ 3-year license suspension following the completion of ■ $86 fee the sentence ■ Alcohol/drug treatment ■ $1,000 - $5,000 fine ■ Seizure of the vehicle by the state Driving under the influence (DUI) 1st violation – Felony”
6. Ayon sa Rhode Island Driver's Manual, ano ang pinakamababang antas ng Blood Alcohol Concentration (BAC) kung saan itinuturing na legally intoxicated ang driver ng anumang edad at pinaparusahan sa Driving Under the Influence (DUI)?
Answer: .08%. Malinaw na nakasaad sa teksto na ang BAC na .08% o mas mataas ay itinuturing na intoxication at nagdudulot ng parusa sa DUI para sa mga driver ng anumang edad.
Rhode Island driver handbook, pahina 61 (isalin): “Ang sinumang tao ng anumang edad na may BAC na .08% o mas mataas ay intoxicated at parurusahan sa drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”Orihinal na teksto sa English“Any person of any age with a BAC of .08% or more is intoxicated and will be charged with drunk driving – Driving Under the Influence (DUI).”
7. Sa ilalim ng anong mga kondisyon kinakailangang buksan ng mga driver ang kanilang vehicle headlights sa Rhode Island?
Answer: Mula sunset hanggang sunrise, kapag ang visibility ay mas mababa sa 500 feet, kapag may masamang panahon, o kapag gumagamit ng windshield wipers. Nakalista sa excerpt ang maraming partikular na kondisyon kabilang ang oras ng araw, limitasyon sa visibility, panahon, at paggamit ng wiper na nag-uutos ng paggamit ng headlight.
Rhode Island driver handbook, pahina 58 (isalin): “Dapat buksan ang vehicle headlights kapag nagmamaneho anumang oras mula sunset hanggang sunrise at anumang oras na hindi mo makakita ng 500 feet sa harap mo. Dapat buksan ang headlights kung umuulan o nanunuhol (masamang panahon) o sa mga kondisyon na magpapababa ng visibility sa mas mababa sa 500 feet. Dapat bukas ang headlights anumang oras na bukas ang windshield wipers.”Orihinal na teksto sa English“You must turn on vehicle headlights when driving any time from sunset to sunrise and any time you cannot see 500 feet ahead of you. Headlights must be turned on if it is raining or snowing (inclement weather) or in conditions which would reduce visibility to less than 500 feet. Headlights must be on anytime windshield wipers are on.”
8. Gaano kalayo ang dapat ipark ng sasakyan mula sa fire hydrant ayon sa mga patakaran?
Answer: Sa loob ng 8 feet mula sa hydrant. Tinutukoy sa teksto na bawal magpark sa loob ng 8 feet mula sa fire hydrant.
Rhode Island driver handbook, pahina 33 (isalin): “Sa loob ng 8 feet mula sa fire hydrant.”Orihinal na teksto sa English“Within 8 feet of a fire hydrant.”
9. Ano ang saklaw ng multa para sa ika-1 na paglabag na itinuturing na misdemeanor na may BAC na nasa pagitan ng 0.02% at 0.08%?
Answer: Multa na $100 - $300. Ang unang nakatalang seksyon para sa ika-1 na paglabag na misdemeanor, na tumutugma sa mas mababang saklaw ng BAC sa istruktura ng listahan, ay tumutukoy sa 'Multa na $100 - $300'.
Rhode Island driver handbook, pahina 63 (isalin): “Pagmamaneho habang nalalabanan ang impluwensya (DUI) – 1st violation, Misdemeanor ■ Hanggang 1 taon sa kulungan ■ 30 – 180 araw na pag-suspend ng lisensya ■ $100 - $300 multa ■ $500 pagsusuri sa kaligtasan sa highway”Orihinal na teksto sa English“Driving under the influence (DUI) 1st violation – Misdemeanor ■ Up to 1 year in prison ■ 30 – 180 day license suspension ■ $100 - $300 fine ■ $500 highway safety assessment”
10. Anong hakbang ang dapat gawin ng driver kapag lumiliko sa kaliwa sa intersection tungkol sa mga bisikletista?
Answer: Bigyan-daan ang mga papalapit na bisikletista tulad ng ginagawa mo sa papalapit na sasakyan. Itinuturo ng handbook na bigyan-daan ng mga driver ang mga papalapit na bisikletista kapag lumiliko sa kaliwa, na binibigyan sila ng parehong prayoridad tulad ng ibang sasakyan.
Rhode Island driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kapag lumiliko sa kaliwa sa intersection, bigyan-daan ang mga papalapit na bisikletista tulad ng ginagawa mo sa mga papalapit na sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“When turning left at an intersection, yield to oncoming bicyclists just as you would to an on-coming vehicles.”
11. Ano ang inirerekomendang teknik upang maiwasan ang pansamantalang pagbulag mula sa mga headlight na papalapit sa gabi?
Answer: Tumingin sa kanang gilid ng kalsada hanggang sa makalampas ang mga ilaw. Inirerekumenda ng handbook na tumingin sa kanang gilid ng kalsada upang mapanatili ang direksyon habang iniiwasan ang direktang silaw ng mga papalapit na ilaw.
Rhode Island driver handbook, pahina 53 (isalin): “Upang hindi pansamantalang bulagin ng mga papalapit na headlight, tumingin sa kanang gilid ng kalsada (o fog line: ang puting linya sa kanang gilid ng karamihan ng mga kalsada) hanggang sa makalampas na ang mga maliwanag na ilaw at bumalik sa normal ang iyong paningin.”Orihinal na teksto sa English“To avoid being temporarily blinded by approaching headlights, glance at the right edge of the roadway (or fog line: the white line on the right side of most roadways) until the bright lights have gone by and your vision has returned to normal.”
12. Ayon sa Rhode Island Driver’s Manual, ano ang legal na edad para uminom ng alak sa Rhode Island?
Answer: Dalawampu't-isa (21). Malinaw na sinasabi ng manual na ang legal na edad para uminom ng alak sa Rhode Island ay dalawampu't-isa.
Rhode Island driver handbook, pahina 60 (isalin): “Sa Rhode Island, ang legal na edad para uminom ng alak ay dalawampu't-isa (21).”Orihinal na teksto sa English“In Rhode Island, the legal drinking age is twenty-one (21).”
13. Ayon sa batas ng Rhode Island, ano ang pinakamaliit na distansya na dapat i-signal ng driver bago gumawa ng liko?
Answer: 100 feet. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang mga signal ay dapat ibigay nang hindi bababa sa 100 feet bago gumawa ng liko.
Rhode Island driver handbook, pahina 38 (isalin): “Sinasaad ng batas ng Rhode Island na ang driver ay dapat gumawa ng signal gamit ang kamay o directional lights kapag lumalabas sa parking space at nang hindi bababa sa 100 feet bago gumawa ng liko.”Orihinal na teksto sa English“The Rhode Island law states that a driver must make a signal by hand or by using directional lights when driving out of a parking space and at least 100 feet at a minimum before making a turn.”
14. Paano malalaman ng driver kung ligtas ang distansya sa likod ng semi-trailer?
Answer: Kapag nakikita mo ang side-view mirrors ng trak na sinusundan mo. Nagbibigay ang teksto ng partikular na visual cue para sa ligtas na distansya sa likod ng malalaking trak: ang pagiging malayo sapat para makita ang kanilang side-view mirrors.
Rhode Island driver handbook, pahina 52 (isalin): “Alam mong sapat na ang distansya sa likod ng trak o semi-tractor-trailer kapag nakikita mo ang side-view mirrors ng trak na sinusundan mo.”Orihinal na teksto sa English“You know you have enough distance behind a truck or semi-tractor-trailer when you can see the side-view mirrors of the truck you are following.”
15. Alin sa mga sumusunod ang nakalista bilang isa sa tatlong paraan ng pagtanggal ng alcohol sa katawan?
Answer: Paghinga. Nakalista sa manual ang paghinga, pagpapawis, at oxidation bilang tatlong paraan ng pagtanggal ng alcohol sa katawan.
Rhode Island driver handbook, pahina 60 (isalin): “Ang tatlong paraan ng pagtanggal ng alcohol sa katawan: Paghinga, Pagpapawis, at Oxidation (tinatanggal ng atay).”Orihinal na teksto sa English“The three methods by which the body eliminates alcohol: Breathing, Perspiring, and Oxidation (removed by the liver).”
16. Ano ang dapat gawin kapag lumalapit sa isang emergency vehicle na nakaparada sa kalsada?
Answer: Lumipat sa ibang lane na malayo sa sasakyan kung ligtas, o bumagal. Ayon sa Move Over Law, kailangang lumipat ng lane ang mga driver palayo sa mga emergency vehicle kung ligtas, o bumagal kung hindi posible ang paglipat ng lane.
Rhode Island driver handbook, pahina 36 (isalin): “Kung nagmamaneho ka sa isang interstate o kalsada na may maraming lane na papunta sa parehong direksyon, kailangan mong lumipat ng lane palayo sa itinakdang sasakyan kapag ligtas na gawin ito. Kung hindi ka makakalipat nang ligtas, kailangan mong bumagal.”Orihinal na teksto sa English“If you are driving on an interstate or roadway with multiple lanes of travel in the same direction, you must move over by changing lanes away from the designated vehicle as soon as it is safe to do so. If you are not able to safely move over, you must slow down.”
17. Anong aksyon ang bawal kapag tumatawid ng mga linya habang nagtatrabaho ng turnabout?
Answer: Pagtawid ng solidong dilaw na linya. Nakasaad sa sipi na hindi maaaring tumawid ang mga driver sa solidong dilaw na linya anumang oras kapag nagpaplano ng turnabout.
Rhode Island driver handbook, pahina 30 (isalin): “Hindi maaaring tumawid sa solidong dilaw na linya anumang oras.”Orihinal na teksto sa English“You cannot cross a solid yellow line at any time.”
18. Paano inilalarawan ng manual ang epekto ng paghalo ng alkohol sa ibang droga?
Answer: Nagdudulot ito ng synergistic effect kung saan pinaparami ang mga epekto. Ipinapaliwanag sa excerpt na ang paghalo ng alak sa mga droga ay lumilikha ng synergistic effect na pinaparami ang epekto sa driver.
Rhode Island driver handbook, pahina 60 (isalin): “Ang paghalo ng alak sa ibang droga ay maaaring magdulot ng synergistic effect, kung saan pinaparami ang mga epekto.”Orihinal na teksto sa English“Combining alcohol with another drug can cause a synergistic effect, whereby the effects are multiplied.”
19. Ano ang kahulugan ng pagpirma sa citation na inilabas ng law enforcement officer?
Answer: Ito ay pagkilala sa pagtanggap ng citation. Ipinapaliwanag ng excerpt na ang pagpirma sa citation ay simpleng pagkilala sa pagtanggap lamang, hindi pag-amin ng kasalanan.
Rhode Island driver handbook, pahina 67 (isalin): “Sa pagpirma, hindi ka nag-aamin sa paglabag, pinapahiwatig mo lamang na natanggap mo ito.”Orihinal na teksto sa English“By signing, you are not admitting to the violation, only acknowledging that you have received it.”
20. Ano ang inirerekumendang hakbang upang maiwasan ang hydroplaning?
Answer: Panatilihin ang presyon ng gulong na nasa inirerekumendang pamantayan ng manufacturer. Binanggit sa teksto na ang pagpapanatili ng tamang presyon ng gulong ay isang partikular na paraan upang maiwasan ang hydroplaning.
Rhode Island driver handbook, pahina 28 (isalin): “Iwasan ang hydroplaning sa pamamagitan ng pagpapanatili ng presyon ng gulong na nasa inirerekumendang pamantayan ng manufacturer, pagbaba ng bilis, at pagiging maingat habang nagmamaneho sa ulan.”Orihinal na teksto sa English“Guard against hydroplaning by keeping tire pressure inflated to manufacturer’s recommended standard, reducing speed, and being careful while driving in the rain.”