20 tanong mula sa Rhode Island driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang ipinapahiwatig ng solid green light sa isang driver?
Answer: Magpatuloy, kung malinis ang daan, pagkatapos magbigay-daan o huminto para sa mga sasakyan o peatones. Tinutukoy sa excerpt na maaaring magpatuloy ang mga driver sa solid green light lamang kung malinis ang daan at nakapagbigay na sila ng daan sa iba.
Rhode Island driver handbook, pahina 42 (isalin): “SOLID GREEN LIGHT Magpatuloy, kung malinis ang daan, pagkatapos magbigay-daan o huminto para sa mga sasakyan o peatones.”Orihinal na teksto sa English“SOLID GREEN LIGHT Go, if clear, after yielding or stopping for vehicles or pedestrians.”
2. Para sa driver na wala pang dalawampu't isang taong gulang, ano ang tiyak na saklaw ng BAC na nagdudulot ng parusa sa Driving While Impaired (DWI)?
Answer: .02% ngunit mas mababa sa .08%. Tinukoy sa manual na ang mga driver na wala pang 21 ay parurusahan sa DWI kung ang kanilang BAC ay nasa pagitan ng .02% at mas mababa sa .08%.
Rhode Island driver handbook, pahina 61 (isalin): “Ang sinumang tao na wala pang dalawampu't isang taong gulang (21) na may BAC na .02% ngunit mas mababa sa .08% ay impaired at parurusahan sa Driving While Impaired (DWI).”Orihinal na teksto sa English“Any person under the age of twenty-one (21) with a BAC of .02% but less than .08% is impaired and will be charged with Driving While Impaired (DWI).”
3. Ayon sa batas ng Rhode Island, ano ang pinakamaliit na distansya na dapat simulan ng driver na gamitin ang directional signals bago gumawa ng turn o magpalit ng lane?
Answer: 100 feet. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang pinakamaliit na distansya para i-activate ang turn signals ay 100 feet.
Rhode Island driver handbook, pahina 58 (isalin): “Dapat simulan mong gamitin ang iyong directional signals sa pinakamaliit na distansya na hindi bababa sa 100 feet bago gumawa ng turn o magpalit ng lane.”Orihinal na teksto sa English“You must begin to use your directional signals a minimum distance of at least 100 feet before making turns or changing lanes.”
4. Ano ang dapat gawin ng driver kapag masyadong makitid ang daan para sa mga sasakyan at bisikleta na maglakbay nang ligtas na magkatabi?
Answer: Maging handang bawasan ang bilis o huminto kapag kinuha ng bisikleta ang travel lane. Dapat i-adjust ng mga driver ang kanilang bilis o huminto upang bigyan ng espasyo ang mga bisikleta na kailangang umupo sa gitna ng lane para sa kaligtasan.
Rhode Island driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kapag masyadong makitid ang daan para sa mga sasakyan at bisikleta na maglakbay nang ligtas na magkatabi, maging handang bawasan ang bilis o huminto kapag ang mga bisikleta sa harap mo ay “kinukuha ang travel lane,” (ibig sabihin, nagpapatuloy sa gitna ng daan).”Orihinal na teksto sa English“When a road is too narrow for vehicles and bicycles to travel safely side by side, be prepared to reduce speed or stop when the bicyclists ahead of you “takes the travel lane,” (i.e., proceeds in the center of the road).”
5. Ano ang tanging paraan na nabanggit sa manual na magpapababa ng epekto ng alkohol?
Answer: Oras. Tinutukoy ng teksto na habang ang kape, pagkain, sariwang hangin, o ehersisyo ay maaaring gisingin ang isang tao, ang oras lamang ang tunay na magpapawala sa pagkalasing.
Rhode Island driver handbook, pahina 60 (isalin): “Pagkatapos uminom, walang maaaring magpapababa ng epekto ng alkohol maliban sa oras.”Orihinal na teksto sa English“After drinking, there is nothing that will reduce the effects of alcohol except time.”
6. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag may nakikitang flashing yellow arrow para sa pagliko pakaliwa?
Answer: Ituloy ang pagliko lamang pagkatapos bigyan-daan ang mga sasakyan mula sa kabilang direksyon at mga pedestrian. Kailangang bigyan-daan ng mga driver ang mga sasakyan mula sa kabilang direksyon at mga pedestrian bago ituloy ang pagliko sa ilalim ng flashing yellow arrow.
Rhode Island driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kapag may nakikitang flashing yellow arrow, maaari mong ituloy ang pagliko sa direksyon ng arrow lamang pagkatapos bigyan-daan ang mga sasakyan mula sa kabilang direksyon at mga pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“When a flashing yellow arrow is displayed, you may proceed with turning in the direction of the arrow only after yielding to oncoming traffic and pedestrians.”
7. Ano ang pangunahing tungkulin ng parking brake ayon sa manual?
Answer: Gamitin upang pigilan ang paggalaw ng sasakyan. Tinukoy ng teksto ang tungkulin ng parking brake bilang paraan upang pigilan ang paggalaw ng sasakyan, kaya kailangan itong gumagana.
Rhode Island driver handbook, pahina 68 (isalin): “Tandaan, ang parking brake ay ginagamit upang pigilan ang paggalaw ng sasakyan, kaya dapat nasa maayos na kondisyon din ito.”Orihinal na teksto sa English“Note, the parking brake serves as a means of stopping a vehicle’s movement and therefore, it too must be in proper working order.”
8. Ano ang inirerekumendang gawin ng mga motorista tungkol sa pagpapalit ng lane sa loob ng construction work zone?
Answer: Huwag palitan ang lane sa loob ng work zone. Itinuturo ng handbook sa mga driver na manatili sa kanilang lane at sundin ang direksyon ng flagger sa halip na palitan ang lane sa loob ng zone.
Rhode Island driver handbook, pahina 73 (isalin): “Bigyang-pansin ang mga direksyon mula sa mga law enforcement officer at flagger, at huwag palitan ang lane sa loob ng work zone.”Orihinal na teksto sa English“Pay attention to the directions given by law enforcement officers and flaggers and do not change lanes within the work zone.”
9. Kapag nakakita ng solidong linya na naghihiwalay sa mga lane ng trapiko, anong aksyon ang karaniwang pinapayagan?
Answer: Tawiran ang linya sa emergency. Karaniwang pinipigilan ng mga solidong linya ang paglalampas o pagpapalit ng lane, ngunit pinapayagan ang pagtawid sa mga partikular na sitwasyon ng emergency.
Rhode Island driver handbook, pahina 38 (isalin): “Hindi pinapayagan ng mga motorista na lampasan ang ibang sasakyan o palitan ang lane. Maaari mong tawiran ang mga solidong linya sa emergency (pagkikana, pagkasira ng sasakyan, may bagay sa daan, pagpaparko, atbp.).”Orihinal na teksto sa English“Motorists are not permitted to pass other vehicles nor change lanes. You may cross the solid lines in an emergency (turns, breakdown, object in road, parking, etc).”
10. Kung walang available na sidewalk, sa anong gilid ng kalsada dapat maglakad ang mga pedestrian?
Answer: Sa kaliwang gilid ng kalsada, harapin ang trapiko. Tinutukoy ng teksto na dapat maglakad ang mga pedestre sa kaliwang gilid habang nakaharap sa trapiko kapag walang sidewalk upang matiyak ang visibility at kaligtasan.
Rhode Island driver handbook, pahina 53 (isalin): “Kung walang sidewalk, dapat maglakad ang mga pedestre sa kaliwang gilid ng daan habang nakaharap sa trapiko.”Orihinal na teksto sa English“If there are no sidewalks, pedestrians should walk on the left side of the road facing traffic.”
11. Ano ang tamang proseso sa pag-brake kung ang iyong sasakyan ay may anti-lock brakes (ABS) at kailangan mong huminto?
Answer: Pindutin nang matibay ang pedal at panatilihin ang presyon. Itinuturo sa mga driver na may ABS na pindutin nang matibay at panatilihin ang presyon, na binabanggit na ang pagpump ng preno ay maaaring i-cancel ang feature ng ABS.
Rhode Island driver handbook, pahina 43 (isalin): “Pindutin nang matibay ang pedal at panatilihin ang presyon hanggang sa huminto ang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Press the pedal firmly and maintain pressure until the vehicle stops.”
12. Kapag papalapit sa isang pedestrian na may kapansanan sa paningin na gumagamit ng puting tungkod o guide dog upang tumawid sa kalsada, anong aksyon ang dapat gawin ng driver?
Answer: Itigil nang tuluyan ang sasakyan bago dumating sa intersection at bigyan ng priority ang pedestrian. Malinaw na pinapalagay ng handbook na kailangang tumigil nang tuluyan at bigyan ng priority ang pedestrian na may kapansanan sa paningin na may tungkod o guide dog habang tumatawid.
Rhode Island driver handbook, pahina 54 (isalin): “Kapag ang pedestrian ay gumagamit ng puting tungkod o guide dog habang tumatawid o sinusubukang tumawid sa kalsada sa harap mo, kailangan mong itigil nang tuluyan ang iyong sasakyan bago dumating sa intersection at bigyan ng priority ang pedestrian.”Orihinal na teksto sa English“When a pedestrian is using a white cane or a guide dog while crossing or attempting to cross the street ahead of you, you must bring your vehicle to a complete stop before arriving at the intersection and yield the right-of-way to the pedestrian.”
13. Ano ang dapat gawin ng motorista kapag nakakita ng kumikislap na emergency lights o naririnig ang sirena?
Answer: Lumipat sa isang ligtas na lugar sa kanan at huminto. Itinuturo ng teksto na lumipat sa kanan sa isang ligtas na lugar at huminto ang mga driver kapag nakakita ng emergency vehicles.
Rhode Island driver handbook, pahina 67 (isalin): “Kapag nakakita ng kumikislap na emergency lights o naririnig ang sirena, lumipat sa isang ligtas na lugar sa kanan at huminto.”Orihinal na teksto sa English“When a motorist observes flashing emergency lights or hears sirens, pull over to a safe location, to the right and stop.”
14. Ayon sa Rhode Island Driver's Manual, gaano katagal dapat huminto ang driver nang tuluyan?
Answer: Sa loob ng hindi bababa sa tatlong segundo. Tinukoy sa sipi ang minimum na tatlong segundo para sa buong paghinto upang bigyan ang driver ng sapat na oras na tingnan ang paligid.
Rhode Island driver handbook, pahina 31 (isalin): “Kapag humihinto, dapat tuluyang huminto ang mga driver sa lahat ng paggalaw sa harap sa loob ng hindi bababa sa tatlong segundo.”Orihinal na teksto sa English“When stopping, drivers should completely cease all forward motion for a minimum of three seconds.”
15. Ayon sa R.I.G.L. 31-17-8, sino ang may karapatang daanan kapag pumapasok sa rotary kung walang traffic control devices?
Answer: Ang lahat ng sasakyan na nasa rotary na. Ipinapalagay ng batas na ang mga driver na pumapasok ay dapat bigyan ng daan ang mga sasakyan na umiikot na sa loob ng rotary.
Rhode Island driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kung walang anumang traffic control device o sign, ang driver ng sasakyan na malapit nang pumasok sa rotary, anuman ang direksyon ng paglapit ng sasakyan, ay dapat bigyan ng daan ang lahat ng sasakyan na nasa rotary na.”Orihinal na teksto sa English“In the absence of any traffic control device or sign, the driver of a vehicle about to enter a rotary, regardless of the direction from which the vehicle is approaching, shall yield the right-of-way to all vehicles already in the rotary.”
16. Kapag pumapasok sa traffic lane mula sa nakapark na posisyon, anong aksyon ang dapat gawin muna?
Answer: Mag-signal muna, pagkatapos ay dahan-dahang lumabas sa parking spot. Malinaw na nakalista sa handbook ang pag-signal bilang hakbang 3, pagkatapos ng pagpo-position at pag-check ng salamin ngunit bago bumaha.
Rhode Island driver handbook, pahina 32 (isalin): “Mag-signal muna, pagkatapos ay dahan-dahang lumabas sa parking spot.”Orihinal na teksto sa English“Signal first, then drive from the parking spot carefully.”
17. Kapag sinisimulan ang sasakyan sa burol, ano ang tamang pagkakasunod-sunod ng mga aksyon pagkatapos tiyakin na malinis ang trapiko?
Answer: Lagyan ng gear ang sasakyan, mag-signal, bitawan ang parking brake, at bumaha. Ang mga instruksyon para sa pagsisimula sa burol ay nagsasaad ng paglipat sa gear, pag-signal, pagbitaw ng brake, at pagkatapos ay pagbaha.
Rhode Island driver handbook, pahina 33 (isalin): “lagyan ng gear ang sasakyan, mag-signal, bitawan ang parking brake at dahan-dahang bumaha.”Orihinal na teksto sa English“put the vehicle in gear, signal, release the parking brake and drive out carefully.”
18. Kung matigil ang sasakyan sa riles ng tren at may papalapit na tren, saan dapat tumakbo pagkatapos lumabas?
Answer: Sa parallel na linya papunta sa kabilang direksyon ng paggalaw ng tren. Ang pagtakbo papunta sa kabilang direksyon ng tren ay tumutulong upang maiwasan ang pagtama ng mga debris mula sa banggaan, na gumagalaw sa parehong direksyon ng tren.
Rhode Island driver handbook, pahina 45 (isalin): “bumaba sa sasakyan at tumakbo nang malayo sa riles, sa linyang parallel patungo sa kabaligtarang direksyon ng paggalaw ng tren.”Orihinal na teksto sa English“exit your vehicle and run, far away from the tracks, in a parallel line in the opposite direction from which the train is moving.”
19. Bakit inirerekomenda ng handbook ang low beam headlights kaysa high beams kapag may masamang panahon tulad ng hamog o niyebe?
Answer: Maaaring sumalamin ang high beams sa ulan o niyebe at mapababa ang distansyang makikita mo. Sinabi sa teksto na maaaring sumalamin ang high beams sa mga elemento ng panahon, na nagpapababa ng visibility, habang kinakailangan ang low beams upang mapanatili ang malinaw na tanawin.
Rhode Island driver handbook, pahina 52 (isalin): “Sa mga sitwasyong ito, maaaring sumalamin ang high beams sa niyebe, ulan, o hamog sa hangin at mapababa ang distansyang makikita mo.”Orihinal na teksto sa English“In these situations, high beams may reflect off the snow, rain, or fog in the air and shorten the distance you can see.”
20. Ayon sa Rhode Island Driver's Manual, ano ang kahulugan ng 'Dooring'?
Answer: Kapag pabigla-biglang binuksan ng driver o pasahero ang pinto ng nakaparada o humihinto na sasakyan at nabangga ang dumaang bisikletista. Malinaw na tinutukoy ng excerpt ang dooring bilang partikular na pagkilos ng pagbubukas ng pinto ng sasakyan sa landas ng dumaang bisikletista.
Rhode Island driver handbook, pahina 56 (isalin): “Ang dooring ay kapag pabigla-biglang binuksan ng driver o pasahero ang pinto ng nakaparada o humihinto na sasakyan at nabangga ang dumaang bisikletista.”Orihinal na teksto sa English“Dooring is when the driver or passenger carelessly opens the door of a parked or stopped vehicle and collides with a passing cyclist.”