19 tanong mula sa Rhode Island driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ayon sa batas ng Rhode Island, ano ang multa para sa operator ng sasakyan na hindi nagsigurado na tamang suot ng mga pasahero ang safety belts?
Answer: $40.00 bawat pasahero. Malinaw na sinasaad sa excerpt na ang multa para sa paglabag sa seksyon tungkol sa pagsunod sa safety belt ay $40.00 para sa bawat pasahero.
Rhode Island driver handbook, pahina 26 (isalin): “Ang multa para sa paglabag sa seksyong ito ay $40.00 bawat pasahero.”Orihinal na teksto sa English“The fine for violation of this section is $40.00 per occupant.”
2. Ano ang multa para sa paglabag na kinabibilangan ng bata na nasa harap na upuan o ang bata na wala pang pitong taong gulang na hindi nasa child restraint system?
Answer: $85.00. Ipinapalilinaw ng teksto na ang partikular na paglabag na ito ay hiwalay sa mga karaniwang paglabag sa sinturon pangkaligtasan, kaya't ang multa para sa mga isyu sa child restraint na ito ay $85.00.
Rhode Island driver handbook, pahina 27 (isalin): “Ang multa, matapos matibayan ang paglabag, para sa batang nakaupo sa unahan o para sa batang higit sa pitong (7) taong gulang na walang child restraint system ay $85.00.”Orihinal na teksto sa English“The fine, after a violation is sustained, for a child riding in the front seat or for a child over age seven (7) years not in a child restraint system is $85.00.”
3. Ayon sa Rhode Island Driver's Manual, ano ang minimum tread depth na kinakailangan para sa mga gulong?
Answer: Hindi bababa sa 2/32 ng pulgada. Ipinapaliwanag ng manual na dapat may hindi bababa sa 2/32 ng pulgada na tread ang mga gulong upang ituring na magagamit.
Rhode Island driver handbook, pahina 68 (isalin): “Hindi ka maaaring magmaneho gamit ang gulong na may mas mababa sa 2/32 ng pulgada na tread”Orihinal na teksto sa English“You may not drive on a tire that has less than 2/32 of an inch of tread”
4. Kapag gumagawa ng three-point turn sa makitid na kalsada, anong hakbang ang dapat gawin pagkatapos huminto nang tuluyan at bago magpatuloy sa paglalakbay?
Answer: Ipaalam ang intensyon gamit ang kaliwang directional signal o ang four-way hazard lights. Malinaw na nakasaad sa manual na pagkatapos huminto, kailangang ipaalam ng driver ang intensyon gamit ang kaliwang directional signal o hazard lights bago magpatuloy.
Rhode Island driver handbook, pahina 31 (isalin): “Pagkatapos huminto nang tuluyan, ipaalam ang intensyon gamit ang kaliwang directional signal o ang four-way hazard lights”Orihinal na teksto sa English“After you have come to a complete stop, signal your intent with your left directional signal or with the four-way hazard lights”
5. Kapag nagmamaneho sa freeway, anong lane ang itinakda para sa mas mabagal na trapiko at para sa mga motoristang pumapasok o lumalabas?
Answer: Ang kanang lane. Tinutukoy ng handbook na ang kanang lane ay para sa mas mabagal na trapiko at mga manobra sa pagpasok/paglabas, na naghihiwalay dito sa mga lane para sa pag-overpass at pagdaan.
Rhode Island driver handbook, pahina 35 (isalin): “Ang kanang lane ay para sa mas mabagal na trapiko at para sa mga motorista na pumapasok at lumalabas sa freeway.”Orihinal na teksto sa English“The right lane is for slower moving traffic and for motorists entering and exiting the freeway.”
6. Kapag nakita mong may usok na galing sa ilalim ng hood ng sasakyan, ano ang tamang gawin sa hood?
Answer: Huwag buksan ang hood kung may lumalabas na apoy. Ipinapayuhan ng manual na huwag buksan ang hood kapag nakikita ang apoy upang maiwasan ang posibleng pagsabog o paglala ng sunog.
Rhode Island driver handbook, pahina 46 (isalin): “Kung nasa ilalim ng hood ang sunog at may lumalabas na apoy, HUWAG buksan ang hood ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“If the fire is under the hood and flames are shooting, DO NOT open the hood of the vehicle.”
7. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung hindi niya naabot ang exit ramp sa highway?
Answer: Magpatuloy sa susunod na exit. Itinuturo ng manual sa mga driver na magpatuloy sa susunod na exit sa halip na huminto o bumalik kapag hindi nila naabot ang intensyon nilang exit.
Rhode Island driver handbook, pahina 36 (isalin): “Kung hindi mo naabot ang exit ramp, magpatuloy sa susunod na exit. Huwag kailanman huminto at bumalik sa na-miss na exit.”Orihinal na teksto sa English“If you miss your exit ramp, go on to the next exit. Never stop and back up to the missed exit.”
8. Kapag kontrolado ang isang sasakyan na nagsimulang dumulas, ano ang dapat mong gawin sa steering wheel?
Answer: I-turn ang steering wheel sa direksyon na gusto mong puntahan ng sasakyan. Inirerekumenda ng manual na i-turn ang steering wheel papunta sa gustong direksyon ng paglalakbay upang mabawi ang kontrol habang dumudulas.
Rhode Island driver handbook, pahina 43 (isalin): “Tumingin at i-turn ang steering wheel sa direksyon na gusto mong puntahan ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Look and turn the steering wheel in the direction you want the vehicle to go.”
9. Ayon sa Rhode Island Driver’s Manual, gaano katagal doblado ang multa para sa mga speeding ticket na inilabas sa designated construction work zones?
Answer: Dalawampu't apat (24) oras sa isang araw. Malinaw na sinasabi ng manual na ang dobladong multa ay para sa buong dalawampu't apat na oras sa mga zone na ito.
Rhode Island driver handbook, pahina 73 (isalin): “Tandaan: Doblado ang multa para sa mga speeding ticket na inilabas sa mga designated area na ito dalawampu't apat (24) oras sa isang araw.”Orihinal na teksto sa English“Note: Fines are doubled for speeding tickets issued within these designated areas twenty-four (24) hours a day.”
10. Anong teknik ang inirerekomenda ng handbook para sa mga operator ng motor vehicle upang ligtas na mabuksan ang kanilang mga pinto?
Answer: Gamitin ang 'Dutch Reach' sa pamamagitan ng pagbubukas ng pinto ng driver gamit ang kanang kamay at pagtingin sa side at rear windows. Inilalarawan ng excerpt ang pamamaraang 'Dutch Reach', kung saan ginagamit ang kabaligtarang kamay para buksan ang pinto, na napipilitan ang driver na iikot ang ulo at tingnan ang mga blind spot.
Rhode Island driver handbook, pahina 56 (isalin): “Dapat sanayin ng mga operator ng motor vehicle ang ‘Dutch Reach’. Ito ang gawi ng pagbubukas ng pinto ng driver gamit ang kanang kamay, pag-ikot ng ulo, at pagtingin sa mga bintana sa gilid at likod.”Orihinal na teksto sa English“Operators of motor vehicles should practice ‘Dutch Reach’. This is the practice of opening the driver’s door with the right hand, turning your head, and looking out the side and rear windows.”
11. Paano dapat kumilos ang driver kapag papalapit sa bisikleta upang hindi sila matigil?
Answer: Iwasan ang pagtunog ng horn dahil ang malakas na ingay ay maaaring matigil sila. Binibigyang payo ng excerpt na huwag tumunog ng horn dahil ang ingay ay maaaring matigil ang mga bisikleta, na nagdudulot ng hindi inaasahang pag-ikot.
Rhode Island driver handbook, pahina 55 (isalin): “Huwag tumunog ng horn habang papalapit sa bisikleta dahil ang malakas na ingay ay maaaring matigil sila at magdulot ng pag-ikot.”Orihinal na teksto sa English“Don’t sound your horn as you approach a cyclist as the loud noise can startle them and cause them to swerve.”
12. Para sa mga batang wala pang labingwalong (18) taong gulang, saan inirerekumenda ng handbook na umupo sila para sa pinakamainam na kaligtasan tungkol sa airbags?
Answer: Likurang upuan. Malinaw na sinasabi ng mga alituntunin para sa mga batang wala pang labingwalong (18) taong gulang na ang likurang upuan ang pinakaligtas na lugar para sa kanila dahil sa mga konsiderasyon sa kaligtasan ng airbag.
Rhode Island driver handbook, pahina 27 (isalin): “Likurang upuan. Pinakaligtas na lugar para sa kaligtasan ng airbag.”Orihinal na teksto sa English“Back seat. Safest place for airbag safety.”
13. Ayon sa Child Restraint Law, ang bata na wala pang walong taong gulang ay dapat nasa child restraint system maliban kung natutugunan nila ang alin sa mga partikular na pamantayan?
Answer: Hindi bababa sa limampu't pitong inches ang taas o hindi bababa sa walumpung pounds ang timbang. Tinutukoy ng batas na ang mga batang wala pang walong taong gulang ay maaaring gumamit ng standard seat belt sa halip na child restraint system kung natutugunan nila ang alin sa pamantayan sa taas na 57 inches o ang pamantayan sa timbang na 80 pounds.
Rhode Island driver handbook, pahina 26 (isalin): “Kung ang bata ay wala pang walong (8) taong gulang ngunit hindi bababa sa limampu't pitong (57) inches ang taas, o hindi bababa sa walumpung (80) pounds ang timbang, ang bata ay dapat tamang suot ang safety belt at/o shoulder harness na aprubado ng Department of Transportation alinsunod sa Federal Standard 208 sa anumang likurang upuan ng motor vehicle.”Orihinal na teksto sa English“If the child is under eight (8) years old but at least fifty-seven (57) inches in height, or at least eighty (80) pounds the child shall be properly wearing a safety belt and/or shoulder harness approved by the Department of Transportation pursuant to Federal Standard 208 in any rear seating position of the motor vehicle.”
14. Kapag pumapasok sa kalsada o driveway sa kaliwa, ano ang dapat gawin agad pagkatapos tumawid ng curb line?
Answer: Ituwid ang mga gulong sa harap at huminto. Tinukoy sa mga tagubilin na kapag na-cross na ang curb line, kailangang ituwid ng driver ang mga gulong at huminto bago tingnan ang trapiko.
Rhode Island driver handbook, pahina 31 (isalin): “kapag nakapasok na kayo sa kalsada o driveway (nakatawid na ang kotse sa curb line), ituwid ang mga gulong sa harap at huminto,”Orihinal na teksto sa English“when you have entered the street or driveway (the car has crossed the curb line), straighten the front wheels and stop,”
15. Alin sa mga sumusunod ang nakatala bilang isang salik na nakakaapekto sa Blood Alcohol Concentration (BAC) ng isang tao?
Answer: Kung gaano karaming pagkain ang kinain mo bago uminom. Nakatala sa teksto ang dami ng pagkain na kinain bago uminom bilang isa sa mga salik na tumutukoy sa antas ng BAC.
Rhode Island driver handbook, pahina 61 (isalin): “Kung gaano karaming pagkain ang kinain mo bago uminom.”Orihinal na teksto sa English“How much food you ate before drinking.”
16. Ayon sa Rhode Island Driver's Manual, ano ang kinakailangang patakaran sa distansya ng pag-sunod para sa ligtas na pagmamaneho?
Answer: Ang patakaran sa tatlong-segundong-distansya-ng-pag-sunod. Malinaw na tinutukoy ng handbook ang patakaran sa tatlong-segundong-distansya-ng-pag-sunod bilang pamantayang paraan upang matukoy ang ligtas na distansya ng pag-sunod.
Rhode Island driver handbook, pahina 35 (isalin): “Ang pinakamadaling paraan upang malaman kung ligtas ang distansya mo mula sa sasakyan sa harap mo ay ang patakaran sa tatlong-segundong-distansya-ng-pag-sunod.”Orihinal na teksto sa English“The easiest way to tell if you are a safe distance from the vehicle ahead of you is the threesecond-following-distance rule.”
17. Sa anong kondisyon pinapayagan ang pagpasok sa kanan ng isang sasakyan?
Answer: Kapag ang motor vehicle sa harap ay gumagawa o malapit nang gumawa ng kaliwang liko. Nakalista sa excerpt ang mga partikular na kondisyon para sa pagpasok sa kanan, kabilang ang kapag ang sasakyan sa harap ay lumiliko sa kaliwa.
Rhode Island driver handbook, pahina 34 (isalin): “Kapag ang motor vehicle sa harap ay gumagawa o malapit nang gumawa ng kaliwang liko”Orihinal na teksto sa English“When the motor vehicle ahead is making or about to make a left turn”
18. Ano ang kinakailangang minimum na bilang ng oras para sa community service para sa ika-2 na paglabag (sa loob ng 5-taong panahon) na may BAC na nasa pagitan ng 0.08% at 0.15%?
Answer: 20 oras. Para sa ika-2 na paglabag na may BAC na 0.08% - 0.15%, tinukoy sa sipi ang saklaw na '20 – 60 oras ng community service', kaya ang 20 ang minimum.
Rhode Island driver handbook, pahina 63 (isalin): “■ Bayarin ang $86 ■ 20 – 60 oras ng community service ■ Espesyal na kurso tungkol sa pagmamaneho habang nalalasing o nasa ilalim ng impluwensya ng controlled substance at/o ■ $500 highway safety assessment alcohol/drug treatment BAC: 0.08% - 0.15% (o hindi alam) Ika-2 na paglabag (sa loob ng 5-taong panahon) – Misdemeanor”Orihinal na teksto sa English“■ $86 fee ■ 20 – 60 hours of community service ■ Special course on driving while intoxicated or under influence of a controlled substance and/or ■ $500 highway safety assessment alcohol/drug treatment BAC: 0.08% - 0.15% (or unknown) 2nd violation (within a 5-year period) – Misdemeanor”
19. Bakit mahalaga na panatilihin ang kontrol sa sasakyan at mag-brake nang malakas kapag may banta ng banggaan sa harap?
Answer: Ang pagbagal ay nagpapababa ng lakas ng banggaan at nagbibigay ng espasyo sa ibang driver. Ipinaliliwanag ng teksto na ang pagbagal ay nagpapababa ng lakas ng banggaan at nagbibigay ng espasyo para makabawi ang ibang driver.
Rhode Island driver handbook, pahina 44 (isalin): “Ang pagbagal ay nagpapababa ng lakas ng banggaan, nagbibigay ng espasyo at oras sa ibang driver na mabawi ang kontrol.”Orihinal na teksto sa English“Slowing lessens the force of the impact, gives the other driver space and time to recover control.”