20 tanong mula sa Rhode Island driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Paano dapat tumawid ang isang pedestrian sa kalsada sa roundabout ayon sa manual?
Answer: Tumawid hanggang sa raised o painted splitter o refuge, pagkatapos ay tingnan sa kanan at tapusin ang pagtawid. Inuutos sa mga pedestrian na gamitin ang splitter island o refuge bilang gitnang punto upang ligtas na tumawid sa natitirang mga lane.
Rhode Island driver handbook, pahina 41 (isalin): “TUMAWID: Dapat tumawid ang mga pedestrian hanggang sa raised o painted splitter o refuge. Pagkatapos ay, tingnan sa kanan at tapusin ang pagtawid sa kabilang sidewalk.”Orihinal na teksto sa English“CROSS: Pedestrians should cross to the raised or painted splitter or refuge. Then, look right and finish crossing to the opposite sidewalk.”
2. Kailan dapat sukatin ang tire pressure upang matiyak ang tamang reading?
Answer: Habang malamig ang goma. Ayon sa handbook, kailangang sukatin ang presyon ng goma habang ito ay malamig upang maging tumpak ang sukat.
Rhode Island driver handbook, pahina 68 (isalin): “Upang makuha ang tumpak na sukat, sukatin ang presyon ng goma habang ito ay malamig.”Orihinal na teksto sa English“In order to receive an accurate reading, measure your tire pressure while your tire is cold.”
3. Ano ang inirerekomendang unang hakbang kung dumikit sa sahig ang accelerator pedal?
Answer: Tampuin ang gilid ng accelerator nang isang beses o dalawang beses. Ayon sa handbook, ang pagtadyak sa gilid ng accelerator ang unang hakbang upang matanggal ang pedal.
Rhode Island driver handbook, pahina 44 (isalin): “Tadyakin ang gilid ng accelerator nang isang o dalawang beses upang matanggal ito.”Orihinal na teksto sa English“Kick the side of the accelerator once or twice to try to jar it free.”
4. Kapag sumusunod sa ibang sasakyan, sa anong distansya dapat mong i-dim ang iyong mga high beam headlight?
Answer: Sa distansya na 200 feet o mas malapit. Tinutukoy ng rule na kailangang i-dim ang high beams kapag sumusunod sa ibang sasakyan sa loob ng 200 feet upang hindi ma-disturb ang driver sa harap.
Rhode Island driver handbook, pahina 53 (isalin): “Kapag sumusunod sa ibang sasakyan sa distansya na 200 feet o mas malapit, i-dim ang iyong mga high beam headlight upang hindi ma-disturb o mabulag ang driver sa harap.”Orihinal na teksto sa English“When following another vehicle at a distance of 200 feet or less, dim your high beam headlights so that they will not distract or blind the driver ahead.”
5. Ano ang pinakamataas na bilang ng bisikleta na maaaring maglakbay nang magkatabi sa daan?
Answer: Dalawa. Malinaw na pinipigilan ng handbook ang paglalakbay nang magkatabi sa pinakamataas na dalawang bisikleta.
Rhode Island driver handbook, pahina 54 (isalin): “Hindi hihigit sa dalawang (2) bisikleta ang maaaring maglakbay nang magkatabi.”Orihinal na teksto sa English“No more than two (2) bicycles may be ridden side by side.”
6. Ano ang dapat mong gawin kung banta ang banggaan sa likod at malinis ang daan sa harap?
Answer: Pabilisin ang pagmamaneho para magkaroon ng mas maraming espasyo ang ibang driver para huminto. Ang pagpapabilis pababa ay lumilikha ng karagdagang distansya para makapaghinto nang ligtas ang driver sa likod, na nagpapababa ng bigat ng banggaan.
Rhode Island driver handbook, pahina 45 (isalin): “Kung malinis ang intersection, pabilisin ang pagmamaneho para magkaroon ng mas maraming espasyo ang ibang driver para huminto.”Orihinal na teksto sa English“If the intersection is clear, accelerate to give the other driver more space to stop.”
7. Ano ang inirerekumendang distansya ng clearance kapag lumalampas sa bisikleta upang maiwasan ang kontak?
Answer: 3-5 feet. Tinutukoy ng manual ang saklaw ng clearance na 3 hanggang 5 feet upang matiyak ang kaligtasan kapag lumalampas sa mga bisikleta.
Rhode Island driver handbook, pahina 55 (isalin): “Bigyan ng kasing malaking clearance bilang maaari (3-5 feet) kapag lumalampas upang maiwasan ang kontak sa bisikleta at maging handang huminto nang bigla kung mahulog ang tao sa lane ng driver.”Orihinal na teksto sa English“Allow as much clearance as possible (3-5 feet) when passing to prevent contact with a bicyclist and be prepared to stop suddenly if the person were to fall into the driver’s lane.”
8. Ayon sa handbook, paano dapat tratuhin ng driver ang isang intersection na walang traffic signal o traffic control sign?
Answer: Parang may nakatayong yield sign. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang mga uncontrolled intersection ay tratuhin na parang may yield sign.
Rhode Island driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kapag lumalapit sa mga uncontrolled intersection, kailangang tratuhin ng mga motorist ang intersection na parang may nakatayong yield sign.”Orihinal na teksto sa English“When approaching uncontrolled intersections, motorists must treat the intersection as if there were a yield sign present.”
9. Ayon sa Rhode Island General Law § 31-19-6, saan dapat maglakbay ang taong nag-ooperat ng bisikleta sa daan?
Answer: Kasing malapit sa kanang gilid ng daan bilang maaari. Malinaw na ipinapatakot ng batas na dapat maglakbay ang mga bisikleta kasing malapit sa kanang gilid ng daan bilang maaari, maliban kung may ibang utos ang mga sign o marka.
Rhode Island driver handbook, pahina 54 (isalin): “Ang bawat taong nag-ooperat ng bisikleta sa daan ay dapat maglakbay kasing malapit sa kanang gilid ng daan bilang maaari, na gumagamit ng tamang pag-iingat kapag lumalampas sa standard vehicle o sa isang sasakyan na papunta sa parehong direksyon, maliban kung ang mga opisyal na traffic control devices (signs o pavement markings) ay partikular na nag-uutos sa mga bisikleta na gumawa ng iba.”Orihinal na teksto sa English“Every person operating a bicycle upon a roadway shall ride as near to the right side of the roadway as practicable, exercising due care when passing a standard vehicle or one proceeding in the same direction except where official traffic control devises (signs or pavement markings) specifically direct bicyclists to do otherwise.”
10. Kung dalawang sasakyan ang dumating sa four-way stop intersection nang sabay, alin ang may karapatang dumaan?
Answer: Ang sasakyan sa kanan. Ang patakaran para sa sabay na pagdating sa four-way stop ay ang pagbibigay-daan sa sasakyan na nasa kanan.
Rhode Island driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kung dalawang sasakyan ang dumating sa intersection nang sabay, kailangang bigyan ng karapatang dumaan ang sasakyan sa iyong kanan.”Orihinal na teksto sa English“If two vehicles arrive at the intersection at the same time, you must yield the right of way to the vehicle on your right.”
11. Ano ang tamang proseso para sa isang motorista na pumapasok sa roundabout?
Answer: Bigyan ng daan ang mga sasakyan na nasa roundabout na at pumasok kapag ligtas ang puwang. Dapat bigyan ng daan ng mga driver ang mga sasakyan na umiikot na sa roundabout at pumasok lamang kapag may ligtas na puwang.
Rhode Island driver handbook, pahina 40 (isalin): “PUMASOK: Bigyan ng daan ang mga sasakyan sa roundabout. Hintayin ang puwang sa trapiko, at pagkatapos ay pumasok sa trapiko sa roundabout sa direksyong counter-clockwise.”Orihinal na teksto sa English“ENTER: Yield to vehicles in the roundabout. Wait for a gap in traffic, and then merge into traffic in the roundabout in a counterclockwise direction.”
12. Kailan maaaring kunin ng driver ang kanilang lisensya, registration, at insurance documents habang nasa traffic stop?
Answer: Kapag sinabi lang ng opisyal na kunin ito. Ipinapaliwanag ng guidelines na dapat hintayin ng mga driver hanggang sa hilingin ng opisyal ang mga dokumento bago ito kunin.
Rhode Island driver handbook, pahina 67 (isalin): “Huwag hulaan kung ano ang hihilingin ng opisyal habang nasa motor vehicle stop. Sa ibang salita, huwag kunin ang anumang dokumento hanggang sa utusan ng opisyal na gawin ito.”Orihinal na teksto sa English“Do not anticipate what the officers is going to ask for during the motor vehicle stop. In other words, do not reach for any documents until directed to do so by the officer.”
13. Ano ang inirerekomendang dalas ng paghinto at pagpahinga sa mahahabang biyahe sa freeway upang maiwasan ang highway hypnosis?
Answer: Kada 100 milyang tinatrabaho o kada 2 oras. Nagbibigay ang teksto ng tiyak na sukatan para sa mga pahinga, inirerekomenda ang paghinto kada 100 milyang tinatrabaho o kada dalawang oras upang mapanatili ang pagiging alerto.
Rhode Island driver handbook, pahina 35 (isalin): “Inirerekomenda na ang mga motorista sa mahahabang biyahe ay huminto at magpahinga kada 100 milyang tinatrabaho o kada 2 oras.”Orihinal na teksto sa English“It is recommended motorist on long trips should stop and rest every 100 miles driven or every 2 hours”
14. Ano ang pinakamaliit na distansya mula sa intersection na kinakailangan para makapag-turnabout?
Answer: Hindi bababa sa 200 feet. Tinutukoy ng mga alituntunin sa pagpaplano ng turnabout na dapat ay hindi bababa sa 200 feet ang layo ng driver mula sa intersection.
Rhode Island driver handbook, pahina 30 (isalin): “Hindi bababa sa dalawang daan (200) feet ka mula sa intersection.”Orihinal na teksto sa English“You are at least two hundred (200) feet from an intersection.”
15. Saan dapat umupo ang mga bata at sanggol sa mga sasakyan na may airbag sa passenger side?
Answer: Sa mga upuan sa likod. Malinaw na sinasabi ng manual na ang mga bata at sanggol ay dapat umupo sa likod kapag may airbag sa passenger side.
Rhode Island driver handbook, pahina 68 (isalin): “Dapat laging umupo ang mga bata at sanggol sa likod ng mga sasakyan na may airbag sa passenger side.”Orihinal na teksto sa English“Children and infants should always ride in the back seats of vehicles equipped with passenger side air bags.”
16. Kapag gumagawa ng kaliwang pagliko sa intersection, anong mga sasakyan ang may karapatang dumaan?
Answer: Pareho ang motor vehicle na direktang lumalapit at ang sasakyang lumalapit mula sa kanan mo. Sinasaad sa excerpt na ang mga driver na gumagawa ng kaliwang pagliko ay dapat magbigay-daan sa mga sasakyang lumalapit mula sa harap at mula sa kanan.
Rhode Island driver handbook, pahina 29 (isalin): “Pareho ang motor vehicle na direktang lumalapit sa iyo at ang sasakyang lumalapit mula sa kanan mo ang may karapatang dumaan.”Orihinal na teksto sa English“Both the motor vehicle directly approaching you and the vehicle approaching on your right have the right-ofway.”
17. Ano ang dalawa sa mga pinakakaraniwang dahilan ng aksidente sa work zones?
Answer: Bilis at kakulangan ng atensyon. Direktang binanggit ng teksto ang bilis at kakulangan ng atensyon bilang pangunahing dahilan ng aksidente sa mga lugar na ito.
Rhode Island driver handbook, pahina 73 (isalin): “Ang bilis at kakulangan ng atensyon ay dalawa (2) sa pinakakaraniwang dahilan ng aksidente sa work zone.”Orihinal na teksto sa English“Speed and inattention are two (2) of the most common causes of work zone crashes.”
18. Sa anong partikular na kondisyon hindi kailangang tumigil ang mga motorist para sa school bus na may nag-iilaw na red lights?
Answer: Kapag ang bus ay nakatigil sa divided highway na kabilang sa iyong sasakyan. Sinasaad ng excerpt na hindi kailangang tumigil kapag ang bus ay kabilang sa iyong sasakyan sa divided highway, na naghihiwalay dito sa ibang sitwasyon tulad ng private roads o undivided highways.
Rhode Island driver handbook, pahina 54 (isalin): “Hindi kailangang tumigil ang mga motorist para sa nag-iilaw na red lights ng school bus kapag ang bus ay kabilang sa iyong sasakyan sa divided highway.”Orihinal na teksto sa English“Motorists do not have to stop for the flashing red lights of the school bus when the bus is opposite your vehicle on a divided highway.”
19. Ayon sa Rhode Island Driver's Manual, sa anong direksyon dumadaloy ang trapiko sa paligid ng center island ng isang roundabout?
Answer: Counterclockwise. Malinaw na sinasabi ng manual na ang trapiko sa roundabout ay gumagalaw sa counterclockwise na direksyon sa paligid ng center island.
Rhode Island driver handbook, pahina 40 (isalin): “Ang mga roundabout ay mga intersection na nagdidirekta sa trapiko sa counterclockwise na direksyon sa paligid ng isang center island.”Orihinal na teksto sa English“Roundabouts are intersections that direct traffic in a counterclockwise direction around a center island.”
20. Kapag papalapit sa intersection para gumawa ng kanang pagliko, kailan dapat ibaling ng driver ang mga gulong patungo sa intensyon na landas ng paglalakbay?
Answer: Pagkatapos lamang ng malinis ang daan. Dapat maghintay ang mga driver hanggang sa malinis ang landas bago ibaling ang mga gulong upang masiguro ang kaligtasan at tamang timing.
Rhode Island driver handbook, pahina 29 (isalin): “Kapag naabot mo ang intersection, hintayin hanggang sa malinis ang daan. Huwag ibaling ang mga gulong sa iyong intensyon na landas ng paglalakbay hanggang sa malinis ka na para gumawa ng pagliko.”Orihinal na teksto sa English“When you reach the intersection, wait until the way is clear. Do not turn your wheels in your intended path of travel until you are clear to make your turn.”