20 tanong mula sa Tennessee driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang inirerekomendang kilos kapag nakakasalubong ang trak o bus na may usok na gulong o mataas na bilis sa burol?
Answer: Bumalik sa likod at huwag lampasan ang sasakyan. Inirerekomenda ng handbook na bumalik sa likod at huwag lampasan kapag nagpapakita ng senyales ng pagkawala ng brake ang malaking sasakyan, tulad ng usok na gulong.
Tennessee driver handbook, pahina 124 (isalin): “Kung makasalubong ninyo ang sitwasyong ito, bumalik sa likod at HUWAG lampasan.”Orihinal na teksto sa English“If you encounter this situation, fall back and DO NOT pass.”
2. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kung nagsisimulang mag-skid ang sasakyan at walang anti-lock brakes?
Answer: Alisin ang paa sa brake at iikot ang steering wheel patungo sa direksyon ng skid. Inuutusan ng handbook ang mga driver na walang ABS na bitawan ang brake at i-steer patungo sa skid para makuha muli ang kontrol.
Tennessee driver handbook, pahina 62 (isalin): “MAHALAGA: Bilang pangkalahatang tuntunin para sa mga sasakyan na walang anti-lock brakes, kung nagsisimulang mag-skid ang kotse, alisin ang paa sa brake at iikot ang steering wheel patungo sa direksyon ng skid;”Orihinal na teksto sa English“IMPORTANT: As a general rule for vehicles without anti-lock brakes, if the car starts to skid, take your foot off the brake and turn the steering wheel in the direction of the skid;”
3. Ano ang dapat gawin ng driver kapag nakita niya ang isang tornado habang nagmamaneho?
Answer: Bumaba sa kotse at maghanap ng shelter sa kanal o mababang lugar. Nakasaad sa mga instruksyon na bumaba ang mga driver sa sasakyan at maghanap ng mababang lugar upang maprotektahan ang kanilang sarili mula sa mga lumilipad na basura kapag nakita ang tornado.
Tennessee driver handbook, pahina 91 (isalin): “Bumaba sa kotse, maghanap ng shelter sa kanal o mababang lugar, at humiga nang nakapaharap sa lupa upang maprotektahan ang sarili mula sa lumilipad na basura.”Orihinal na teksto sa English“Get out of the car, find shelter in a ditch or low-lying area and lie face down to protect yourself from flying debris.”
4. Sa anong kondisyon pinapayagan ang left turn sa red light ayon sa handbook?
Answer: Sa kung saan ang isang one-way street ay tumatagpo sa isa pang one-way street at ang traffic ay gumagalaw sa parehong direksyon. Pinapayagan ang pagliko sa kaliwa habang pula ang ilaw lalo na kapag liliko mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street sa parehong direksyon.
Tennessee driver handbook, pahina 72 (isalin): “Pinapayagan ang pagliko sa kaliwa sa pula o stop signal sa lahat ng intersection kung saan nagtatagpo ang dalawang one-way street at ang trapiko ay gumagalaw sa parehong direksyon ng pagliko.”Orihinal na teksto sa English“A left turn at a red light or stop signal is permitted at all intersections where a one-way street intersects with another one-way street and the traffic is moving in the same direction into which the left turn would be made.”
5. Kapag pumapasok sa interstate highway, ano ang tamang proseso tungkol sa bilis sa entrance ramp?
Answer: Gamitin ang acceleration lane upang tumaas ang bilis at tumugma sa traffic ng interstate. Inuutos ng handbook sa mga driver na gamitin ang acceleration lane upang maabot ang bilis ng interstate para sa maayos na pag-merge, sa halip na huminto o bumagal.
Tennessee driver handbook, pahina 82 (isalin): “Kapag pumapasok sa interstate on-ramp, manatili sa kanan at palakasin ang iyong bilis sa acceleration lane/entrance ramp.”Orihinal na teksto sa English“Upon entering the interstate on-ramp, stay to the right and increase your speed in the acceleration lane/entrance ramp.”
6. Ano ang maximum na haba ng ignition interlock restriction para sa ikatlo at mga sumunod na DUI offense?
Answer: Sampung taon. Binanggit sa excerpt na tumatagal ang restriction hanggang 10 taon para sa ikatlo at mga sumunod na offense.
Tennessee driver handbook, pahina 96 (isalin): “Ang restriction ay maaaring tumagal mula anim na buwan hanggang isang taon para sa unang offense, hanggang tatlong taon para sa ikalawang offense, at hanggang 10 taon para sa ikatlo at mga sumunod na offense”Orihinal na teksto sa English“The restriction can be from six months to one year for a first offense, up to three years for a second offense and up to 10 years for third and subsequent offenses”
7. Ano ang inirerekumendang minimum na pagkakasunod-sunod ng oras kapag nagmamaneho sa high-speed interstates o sa masamang panahon?
Answer: Hindi bababa sa 3 hanggang 4 segundo. Ayon sa teksto, sa ilalim ng mga espesipikong kondisyong ito, dapat dagdagan ang distansya ng pag-sunod sa hindi bababa sa 3 hanggang 4 segundo.
Tennessee driver handbook, pahina 107 (isalin): “Tandaan na sa high-speed interstates, kapag sumusunod sa malalaking commercial trucks o buses, at sa masamang panahon o limitadong visibility, pinakaligtas na dagdagan ang distansya ng pag-sunod sa hindi bababa sa 3 hanggang 4 segundo.”Orihinal na teksto sa English“Remember on highspeed interstates, when following large commercial trucks or buses, and in inclement weather or limited visibility conditions, it is safest to increase this following distance to at least 3 to 4 seconds.”
8. Sa ilalim ng Tennessee Graduated Driver License Program, ano ang minimum na edad na kinakailangan para makakuha ng Class D regular driver license?
Answer: 18 taong gulang. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang kinakailangang edad para sa Class D regular driver license ay 18 taong gulang, maliban na lang kung mas maaga na mag-graduate sa high school o makakuha ng GED ang driver.
Tennessee driver handbook, pahina 28 (isalin): “Maaari kang makakuha ng Class D regular driver license kapag 18 taong gulang ka na, o kapag nag-graduate ka sa high school o nakakuha ng GED, depende kung alin ang mas maaga.”Orihinal na teksto sa English“You may obtain a Class D regular driver license when you are 18 years of age, or when you graduate from high school or receive a GED, whichever is sooner.”
9. Paano kumikilos ang sasakyan sa emergency braking sa madulas na kondisyon kung may ABS?
Answer: Hindi naililock ang mga gulong, nananatiling matatag at madaling kontrolin ang kotse. Binibigyang-diin ng excerpt na pinipigilan ng ABS ang pag-lock ng gulong, na nagpapanatili ng katatagan at kontrol sa pag-steer habang nag-e-emergency stop.
Tennessee driver handbook, pahina 110 (isalin): “Sa emergency o madulas na kondisyon na may ABS, HINDI naililock ang mga gulong; nananatiling matatag ang kotse at maaaring i-steer palibot ng mga hadlang.”Orihinal na teksto sa English“In emergency or slippery conditions with ABS, wheels DON’T lock; car remains stable and can be steered around obstacles.”
10. Sino ang pinapayagang magpark sa espasyong may simbolo ng handicap parking?
Answer: Mga sasakyan lamang na may valid na placard o lisensyang plaka na may simbolo, na dadalhin ang taong binigyan nito. Pinapalimitahan ng rule ang paggamit sa mga sasakyan na may tiyak na simbolo/placard at kinakailangan na dadalhin ang taong binigyan nito.
Tennessee driver handbook, pahina 80 (isalin): “Ang mga parking space na may simbolong ito ay para lamang sa mga sasakyan na may valid na placard o lisensyang plaka na may simbolong ito, at kapag dadalhin lamang ang taong binigyan ng placard o plaka.”Orihinal na teksto sa English“Parking spaces marked with this symbol are only to be used by vehicles displaying a valid placard or license plate with this symbol, and only when transporting the person who was issued the placard or plate.”
11. Gaano kadalas makagawa ng aksidente ang driver kapag umabot sa .10 percent ang kanilang BAC kumpara kapag sila ay sobra?
Answer: Pito beses. Tinutukoy ng handbook na ang .10 percent BAC ay nagpapataas ng posibilidad ng pagkakaroon ng aksidente ng pitong beses.
Tennessee driver handbook, pahina 93 (isalin): “Sa BAC na .10 percent, pitong beses na mas malamang na makagawa ka ng aksidente kaysa kapag ikaw ay sobra.”Orihinal na teksto sa English“With a BAC of .10 percent, you are seven times more likely to cause a crash than if you were sober.”
12. Ayon sa handbook, ano ang dapat gawin ng driver kung huminto ang sasakyan habang dumadaan sa baha?
Answer: Agad na lumabas sa sasakyan at hanapin ang mas mataas na lugar. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga driver na lumabas sa sasakyan at lumipat sa mas mataas na lugar agad kung huminto ang kotse sa baha.
Tennessee driver handbook, pahina 91 (isalin): “Kung huminto ang iyong sasakyan, agad na lumabas at hanapin ang mas mataas na lugar.”Orihinal na teksto sa English“If your vehicle stalls, leave it immediately and seek higher ground.”
13. Ano ang tamang pagkakasunod-sunod ng mga hakbang sa pag-aayos ng kagamitan ng sasakyan bago magmaneho?
Answer: Ayusin nang tama ang upuan, pagkatapos ay ayusin ang mga mirror. Inirerekumenda ng teksto na ayusin ang mga mirror lamang pagkatapos matapos ang posisyon ng upuan upang masigurado ang tamang visibility.
Tennessee driver handbook, pahina 41 (isalin): “Ayusin ang mga mirror pagkatapos maayos nang tama ang upuan. (Palaging ayusin bago magmaneho.)”Orihinal na teksto sa English“Adjust mirrors after the seat is adjusted correctly. (Always adjust before driving.)”
14. Ano ang ibig sabihin ng sign na may puting background at pulang bilog na may diagonal na linya?
Answer: Bawal ang aksyong nakikita sa likod ng pulang simbolo. Ipinaliwanag sa excerpt na ang mga sign na ito ay nangangahulugang 'NO' tungkol sa aksyong nakikita sa likod ng pulang simbolo, na nagpapahiwatig ng pagbabawal.
Tennessee driver handbook, pahina 51 (isalin): “Ang mga sign na may puting background, pulang bilog, at diagonal na linya ay nangangahulugang “NO” ayon sa nakikita sa likod ng pulang simbolo.”Orihinal na teksto sa English“Signs having a white background and a red circle and a line diagonally through them mean “NO” according to what is shown behind the red symbol.”
15. Bakit hindi dapat umasa lamang sa presyon ng goma (psi) na nakalimbag sa mismong goma?
Answer: Ito ang maximum recommended pressure at maaaring hindi tugma sa espesipikasyon ng manufacturer. Inirerekomenda ng handbook na huwag gamitin ang presyon sa sidewall dahil ito ang maximum limit, na maaaring hindi tugma sa partikular na rekomendasyon ng manufacturer para sa optimal na kaligtasan at pagkasuot.
Tennessee driver handbook, pahina 114 (isalin): “Huwag gamitin ang presyon ng goma (psi) na nakalimbag sa mismong goma. Ito ang maximum recommended pressure para sa goma at maaaring hindi tugma sa espesipikasyon ng manufacturer ng sasakyan, na maaaring magdulot ng problema sa pagkasuot ng goma o isyu sa kaligtasan.”Orihinal na teksto sa English“Do not use the tire pressure psi printed on the tires themselves. This is the maximum recommended pressure for the tire and may not match up with your vehicle’s manufacturer specifications, leading to problems with tire wear or safety concerns.”
16. Anong aksyon ang dapat mong gawin kung may ibang driver na ina-overpass ka sa kaliwa?
Answer: Manatili sa inyong lane at lumipat sa kanan kung maaari. Inirerekomenda ng handbook na manatili sa inyong lane at lumipat sa kanan kapag nilalampasan mula kaliwa upang makatulong sa ligtas na paglampas ng ibang driver.
Tennessee driver handbook, pahina 77 (isalin): “Pagpapanatili sa inyong lane, at paglipat sa kanan kapag nilalampasan mula kaliwa.”Orihinal na teksto sa English“Staying in your lane, and moving to the right if being passed on the left.”
17. Kapag hinihintay ang dumadaloy na trapiko bago likuan, paano dapat ilagay ang mga gulong ng sasakyan?
Answer: Panatilihing tuwid ang mga gulong hanggang sa magsimula ang liko. Inirerekumenda ng handbook na panatilihing tuwid ang mga gulong habang naghihintay upang matiyak na hindi itutulak ng huling banggaan ang sasakyan papunta sa dumadaloy na trapiko.
Tennessee driver handbook, pahina 70 (isalin): “Panatilihing tuwid ang mga gulong ng sasakyan hanggang sa simulan ang liko.”Orihinal na teksto sa English“Keep your vehicles wheels straight until you begin the turn.”
18. Gaano katagal bago mawala ang epekto ng pagkalasing mula sa tatlong inumin?
Answer: Mga tatlong oras. Tinutukoy ng handbook na kailangan ng tatlong oras upang mawala ang epekto ng tatlong inumin.
Tennessee driver handbook, pahina 97 (isalin): “Kailangan ng mga tatlong oras upang mawala ang epekto ng pagkalasing mula sa tatlong inumin.”Orihinal na teksto sa English“It takes about three hours to cancel the intoxicating effects of three drinks.”
19. Sino ang dapat gumawa ng notice ng aksidente kung hindi kaya ng driver na gawin ito?
Answer: Isang pasaheng kaya gawin ito. Binabanggit sa excerpt na ang isang kayang pasahero ang responsable sa pagbibigay ng notice kung hindi kaya ng driver.
Tennessee driver handbook, pahina 103 (isalin): “Kung hindi makapagbigay agad ng abiso ang driver dahil sa pisikal na kondisyon, at may pasahero na kayang gawin ito, ang pasahero ang magbibigay o magpapaabiso.”Orihinal na teksto sa English“If the driver is physically unable to give immediate notice, and there is a passenger capable of doing so, the passenger shall make or cause notice to be given.”
20. Kung walang pavement markings o crosswalks, saan dapat huminto ang driver sa stop sign?
Answer: Kapag ang harap ng sasakyan ay pantay sa posisyon ng stop sign sa gilid ng daan. Tinukoy ng handbook na sa kawalan ng markings, dapat huminto ang sasakyan na nakahanay sa pisikal na lokasyon ng stop sign.
Tennessee driver handbook, pahina 63 (isalin): “Kung walang pavement markings, huminto kapag ang harap ng sasakyan ay pantay sa posisyon ng stop sign sa gilid ng daan.”Orihinal na teksto sa English“If no pavement markings are present, stop when the front of your vehicle is even with the stop sign’s placement on the roadside.”