20 tanong mula sa Utah driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Kapag bumababa sa makitid na daan, sino ang dapat magbigay-daan sa kabilang sasakyan?
Answer: Ang sasakyang bumababa ay dapat magbigay-daan sa sasakyang umaakyat. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang traffic na bumababa ay dapat magbigay-daan sa traffic na umaakyat sa makitid na daan.
Utah driver handbook, pahina 69 (isalin): âKailangan mong magbigay-daan sa mga sasakyang umaakyat kung ikaw ay bumababa sa makitid na daan.âOrihinal na teksto sa EnglishâYou must yield to vehicles going uphill if traveling downhill on a narrow road.â
2. Ano ang ibig sabihin ng fluorescent o reflective orange at red triangle na nakadisplay sa likod ng sasakyan?
Answer: Ang sasakyan ay gumagalaw nang mas mababa sa 25 mph. Tinutukoy ng teksto ang partikular na triangle symbol na ito bilang indikasyon na ang sasakyan ay gumagalaw sa bilis na mas mababa sa 25 mph.
Utah driver handbook, pahina 93 (isalin): âAng fluorescent o reflective orange at red triangle na nakadisplay sa likod ay nangangahulugang ang sasakyan ay gumagalaw nang mas mababa sa 25 mph.âOrihinal na teksto sa EnglishâA fluorescent or reflective orange and red triangle displayed on the rear means the vehicle is moving less than 25 mph.â
3. Ano ang inirerekomendang ligtas na distansya kapag humihinto sa likod ng ibang sasakyan?
Answer: Huminto sa lugar na makikita mo ang likod na gulong ng sasakyan sa harap. Tinutukoy ng teksto ang ligtas na distansya ng paghinto base sa pagkakakita ng likod na gulong ng sasakyan sa harap.
Utah driver handbook, pahina 46 (isalin): âAng ligtas na puwang kapag humihinto sa likod ng ibang sasakyan ay ang huminto sa lugar na makikita mo ang likod na gulong ng sasakyan sa harap.âOrihinal na teksto sa EnglishâA safe gap when stopping behind another vehicle is to stop where you can see the vehicleâs rear tires ahead of you.â
4. Ilang puntos ang aalisin sa record ng driver kung magdadala siya ng dalawang sunod-sunod na taon nang walang conviction?
Answer: Lahat ng puntos. Nakasaad sa teksto na ang pagkakaroon ng dalawang sunod-sunod na taon nang walang conviction ay nagdudulot ng pag-aalis ng lahat ng puntos sa driving record.
Utah driver handbook, pahina 82 (isalin): âKung magdadala ka ng dalawang sunod-sunod na taon nang walang conviction, aalisin ang lahat ng puntos sa iyong record.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you drive two successive years without a conviction, all points will be removed from your record.â
5. Kung tumanggi ang isang driver na sumailalim sa chemical test kapag hiniling ng isang peace officer, gaano katagal ang pagbawi sa kanyang driver license para sa unang pagkakataon?
Answer: 18 buwan. Ayon sa bahagi ng implied consent law, ang pagtanggi ay nagdudulot ng 18-buwan na pagbawi sa lisensya para sa unang pagkakataon.
Utah driver handbook, pahina 63 (isalin): âKung tumanggi kang gawin ito, babawiin ang iyong driver license sa loob ng 18 buwan para sa unang pagkakataon at 36 buwan para sa ikalawa o mga sumunod na pagkakataon.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you refuse to do so, your driver license would be revoked for 18 months for the first offense and 36 months for the second or subsequent offenses.â
6. Ano ang ibig sabihin ng pulang X signal sa itaas ng flex lane?
Answer: Hindi mo magagamit ang lane. Tinutukoy ng teksto na ang pulang X signal ay nagpapahiwatig na hindi available ang lane para sa paglalakbay sa oras na iyon.
Utah driver handbook, pahina 49 (isalin): âAng pulang X ay nangangahulugang hindi mo magagamit ang lane.âOrihinal na teksto sa EnglishâA red X means you cannot use the lane.â
7. Ano ang maximum na bilis na binibigyan ng tulong ng motor ng Class 3 electric assisted bicycle?
Answer: 28 mph. Ang mga Class 3 e-bike ay nagbibigay ng pedal assistance hanggang 28 mph, hindi tulad ng Class 1 at 2 na humihinto sa 20 mph.
Utah driver handbook, pahina 86 (isalin): âCLASS 3âmay motor o electronics na nagbibigay ng tulong lamang kapag nagpe-pedal ang rider at humihinto sa pagbibigay ng tulong kapag naabot ng bisikleta ang bilis na 28 miles per hour.âOrihinal na teksto sa EnglishâCLASS 3âequipped with a motor or electronics that provides assistance only when the rider is pedaling and ceases to assist when the bicycle reaches the speed of 28 miles per hour.â
8. Ano ang pinakamahabang tagal ng pagpapahintulot sa pagmamaneho ng Temporary Driver License?
Answer: Anim na buwan. Binanggit sa teksto na ang Temporary Driver License ay nagbibigay ng pahintulot sa pagmamaneho hanggang anim na buwan.
Utah driver handbook, pahina 13 (isalin): âTemporary Driver Licenseâisang pansamantalang lisensya na nagbibigay ng pahintulot sa pagmamaneho hanggang anim na buwan, hindi available para sa mga may Driving Privilege Card (DPC).âOrihinal na teksto sa EnglishâTemporary Driver Licenseâa temporary license allowing driving privileges up to six months, not available for driving privilege card (DPC) holders.â
9. Kapag lumalapit sa isang stationary vehicle na may flashing hazard lights sa highway, anong aksyon ang dapat gawin ng driver ayon sa Move Over Law?
Answer: Bawasan ang bilis at lumipat ng lane kung maaari. Kinakailangan ng batas na bagalan ng mga driver ang bilis at lumipat sa hindi kalapit na lane kapag ligtas itong gawin.
Utah driver handbook, pahina 86 (isalin): âKapag lumalapit sa isang nakatayong sasakyan sa tabi ng highway na hindi nakapark sa malinaw na legal na parking area na may naka-on na hazard lights, dapat bawasan ng driver ang bilis ng sasakyan, bigyan ng sapat na espasyo ang nakatayong sasakyan, at kung maaari at may pag-aalaga sa kaligtasan at kondisyon ng trapiko, lumipat sa lane na hindi kalapit ng nakatayong sasakyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen approaching a stationary vehicle adjacent to a highway that is not parked in an apparent legal parking area that has flashing hazard lights illuminated, the driver shall reduce the speed of the vehicle, provide as much space as practical to the stationary vehicle, if practical and with due regard to safety and traffic conditions, make a lane change into a lane not adjacent to the stationary vehicle.â
10. Sa anong antas ng blood alcohol content (BAC) naapektuhan ang paningin para sa lahat ng driver?
Answer: 0.02. Binibigay ng excerpt ang tiyak na numerical threshold na 0.02 BAC bilang punto kung saan nagsisimula ang pagkaapekto sa paningin.
Utah driver handbook, pahina 61 (isalin): âNaapektuhan ang paningin sa 0.02 blood alcohol content (BAC) para sa lahat ng driver.âOrihinal na teksto sa EnglishâVision is impacted at 0.02 blood alcohol content (BAC) for all drivers.â
11. Ano ang inirerekomendang aksyon para sa mga drayber na may dalang mapanganib na materyales kapag lumalapit sa railroad crossings?
Answer: Gumawa ng ligtas at unti-unting paghinto upang bawasan ang posibilidad ng aksidente. Inirerekomenda ng handbook sa mga drayber ng mapanganib na materyales na huminto nang unti-unti upang matiyak ang kaligtasan at maiwasan ang aksidente.
Utah driver handbook, pahina 96 (isalin): âDapat gumawa ng ligtas at unti-unting paghinto ang mga drayber upang bawasan ang posibilidad ng aksidente.âOrihinal na teksto sa EnglishâDrivers should make a safe, gradual stop to minimize the possibility of causing a crash.â
12. Paano inaayos ng driver ang tanawin sa horizontal traffic light upang matukoy nang tama ang mga kulay?
Answer: Ang pula ay nasa kaliwa, dilaw sa gitna, at berde sa kanan. Tinukoy sa handbook ang tiyak na pagkakasunod-sunod mula kaliwa patungong kanan para sa horizontal traffic lights: pula, dilaw, at berde.
Utah driver handbook, pahina 55 (isalin): âKung horizontal ang traffic lights, ang pula ay nasa kaliwa, ang dilaw ay nasa gitna, at ang berde ay nasa kanan.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf traffic lights are horizontal, the red light is on the left, the yellow light is in the middle, and the green light is on the right.â
13. Kapag tumitigil sa likod ng ibang sasakyan sa intersection, gaano kalaki ang espasyo na dapat panatilihin?
Answer: Sapat na espasyo upang makita ang rear tires ng sasakyan sa harap. Tinutukoy ng handbook ang ligtas na puwang sa pamamagitan ng paglalarawan na dapat makita ng driver ang likod na gulong ng sasakyan sa harap.
Utah driver handbook, pahina 52 (isalin): âKung huminto sa likod ng ibang sasakyan, panatilihin ang ligtas na puwang. Dapat makita mo ang likod na gulong ng sasakyan sa harap mo.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf stopping behind another vehicle, maintain a safe gap. You should be able to see the vehicleâs rear tires ahead of you.â
14. Anong aksyon ang kailangan kapag nakaharap sa flashing yellow arrow light?
Answer: Pwedeng lumiko, pero kailangang bigyan muna ng daan ang oncoming traffic at mga pedestrian. Binanggit sa teksto na habang pinapayagan ang pagliko sa ilalim ng flashing yellow arrow, kailangang bigyan muna ng driver ng daan ang oncoming traffic at mga pedestrian.
Utah driver handbook, pahina 56 (isalin): âFLASHING YELLOW ARROW LIGHTâpinapayagan ang pagliko, pero kailangang bigyan muna ng daan ang oncoming traffic at mga pedestrian.âOrihinal na teksto sa EnglishâFLASHING YELLOW ARROW LIGHTâturns are permitted, but first you must yield to oncoming traffic and pedestrians.â
15. Saan ilalagay ang mga kamay sa steering wheel habang nagmamaneho?
Answer: Sa labas ng gulong. Nakasaad sa mga instruksyon na dapat panatilihin ng mga driver ang parehong kamay sa labas ng steering wheel sa lahat ng oras.
Utah driver handbook, pahina 45 (isalin): âPanatilihin ang parehong kamay sa labas ng steering wheel sa lahat ng oras maliban na lamang kapag gumagamit ng ibang kontrol.âOrihinal na teksto sa EnglishâKeep both hands on the outside of the steering wheel at all times unless using other controls.â
16. Ayon sa handbook, ano ang tamang proseso kapag lumalapit sa intersection kung saan hindi gumagana ang traffic lights?
Answer: Huminto nang tuluyan at bigyan ng daan ang anumang sasakyan sa kanan. Malinaw na sinasabi ng handbook na kapag hindi gumagana ang traffic lights, dapat huminto nang tuluyan ang mga driver at bigyan ng daan ang mga sasakyan sa kanilang kanan.
Utah driver handbook, pahina 56 (isalin): âKapag lumapit sa intersection na hindi gumagana ang traffic lights, kailangang huminto nang tuluyan bago pumasok at bigyan ng daan ang sasakyan sa kanan maliban kung may ibang utos mula sa peace officer.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf you approach an intersection where the traffic lights are not working, you must first come to a complete stop before entering the intersection and yield the right-of-way to any vehicle on the right unless otherwise directed by a peace officer.â
17. Ano ang dapat gawin kapag lumalapit ang isang sasakyan habang nakabukas ang iyong high beams?
Answer: Paliitin ang liwanag ng ilaw bago ka makarating sa loob ng 500 feet mula sa sasakyang lumalapit. Tinutukoy ng rule ang distansyang 500 feet para sa pagpapaliit ng high beams kapag nakakatugon sa lumalapit na traffic.
Utah driver handbook, pahina 69 (isalin): âKung nakabukas ang high beam lights ng iyong sasakyan at may lumalapit na sasakyan, paliitin ang liwanag ng ilaw bago ka makarating sa loob ng 500 feet mula sa sasakyang lumalapit.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf your vehicleâs high beam lights are on and a car is coming toward you, dim your lights before you get within 500 feet of the oncoming car.â
18. Ano ang pinakamaliit na distansya na dapat panatilihin ng driver kapag lumiligtas sa isang bisekleta sa highway?
Answer: Tatlong talampakan. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang batas ng Utah ay nagmumungkahi ng minimum clearance na tatlong talampakan kapag lumiligtas sa mga bisekleta.
Utah driver handbook, pahina 84 (isalin): âHinihingi ng batas ng Utah ang minimum na tatlong talampakan na distansya mula sa anumang bisekleta o vulnerable na gumagamit ng highway na nililigtasan mo.âOrihinal na teksto sa EnglishâUtah law requires a minimum of three feet of distance from any bicyclist or vulnerable user of the highway you are passing.â
19. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakita ang pedestrian na tumatawid sa daan na may dalang puting baston?
Answer: Huminto nang tuluyan. Ipinapataw ng excerpt na dapat huminto nang tuluyan ang mga driver para sa mga pedestrian na gumagamit ng guide dog o may dalang puting baston.
Utah driver handbook, pahina 91 (isalin): âKapag may pedestrian na tumatawid sa daan na may guide dog o may dalang puting baston, dapat kang huminto nang tuluyan.âOrihinal na teksto sa EnglishâWhen a pedestrian is crossing a street with a guide dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.â
20. Sa anong kondisyon pinapayagan ang driver na magmaneho sa center lane (two-way left turn lane) tungkol sa mga bisekleta?
Answer: Kapag ang bisekleta ay naglalakbay sa mas mababa sa makatwirang bilis. Pinapayagan ng excerpt ang mga driver na gamitin ang center lane lalo na kapag ang bisekleta ay naglalakbay sa mas mababa sa makatwirang bilis.
Utah driver handbook, pahina 84 (isalin): âKung ang bisekleta ay naglalakbay sa mas mababa sa makatwirang bilis, maaari kang magmaneho sa center lane, iyon ay, isang two-way left turn lane; ang center lane ay nasa isang roadway na nahahati sa tatlo o higit pang lanes na nagbibigay ng two-way movement ng traffic.âOrihinal na teksto sa EnglishâIf a bicyclist travels at less than a reasonable speed, you may drive in a center lane, that is, a two-way left turn lane; the center lane is on a roadway divided into three or more lanes that provide for two-way movement of traffic.â