Praktisang pagsusulit sa DMV ng Vermont 1
20 tanong mula sa Vermont driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang kinakailangang estado ng mga numero sa odometer ng isang sasakyan ayon sa pederal na batas na nabanggit sa teksto?
Answer: Hindi dapat baguhin ang mga ito. Tinutukoy ng teksto na nangangailangan ang pederal na batas na manatiling hindi nababago ang mga numero sa odometer.
Vermont driver handbook, pahina 62 (isalin): “Nagsasaad ang pederal na batas na hindi dapat baguhin ang mga numero sa odometer, at dapat pirmahan ng nagbebenta at mamimili ang pahayag ng odometer kapag ibinenta ang sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Federal law states that the numbers on an odometer must not be altered and an odometer statement must be signed by the seller and purchaser when the vehicle is sold.”2. Kapag huminto ang school bus na may nagniningning na pulang warning lights, ano ang pangkalahatang tuntunin para sa mga driver na lumalapit?
Answer: Dapat huminto ang sasakyan. Malinaw na nakasaad sa handbook na dapat huminto ang mga driver kapag aktibo ang pulang ilaw paalala ng bus.
Vermont driver handbook, pahina 41 (isalin): “Kapag naaktibo na ang mga pulang ilaw paalala, kailangan mong ihinto ang iyong sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Once the red warning lights have been activated you must stop your vehicle.”3. Kailan maaaring gamitin ng may hawak ng Junior Driver's License ang sasakyan para sa trabaho?
Answer: Pagkatapos hawakan ang lisensya sa loob ng isang taon o kapag umabot sa 18 taong gulay, depende sa kung alin ang mas maaga. Pinapayagan ng rule ang pagmamaneho para sa trabaho pagkatapos ng isang taon ng paghawak ng lisensya o kapag umabot sa 18 taong gulay, depende sa kung alin ang mas maaga.
Vermont driver handbook, pahina 21 (isalin): “Habang may Junior Driver’s License, hindi maaaring magmaneho ang isang tao para sa trabaho sa loob ng isang (1) taon mula sa paglabas ng lisensya. Halimbawa, hindi maaaring maging delivery driver ng pizza ang isang tao hangga’t hindi pa isang (1) taon ang Junior Driver’s License niya, o hangga’t hindi pa siya napupuno ng edad na labinwalong (18) taong gulay, alinman ang mas maaga.”
Orihinal na teksto sa English
“While holding a Junior Driver’s License, the individual may not operate a vehicle in the course of their employment for one (1) year following the issuance of the Junior Driver’s License. For example, an individual cannot act as a pizza delivery driver until having had a Junior Driver’s License for one (1) year, or until reaching the age of eighteen (18), whichever comes first.”4. Ano ang kahihinatnan ng isang driver kung tumanggi siyang sumailalim sa pagsusulit para sa alkohol o droga kapag hinihiling ng pulis ayon sa Implied Consent Law ng Vermont?
Answer: Mawawala ang kanyang Driver's License sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan. Binanggit sa excerpt na ang pagtanggi sa implied consent test ay nagdudulot ng pag-suspend ng lisensya sa loob ng hindi bababa sa anim na buwan.
Vermont driver handbook, pahina 54 (isalin): “Kung tumanggi ang driver, mawawala ang kanyang Driver's License sa loob ng hindi bababa sa anim (6) na buwan.”
Orihinal na teksto sa English
“If the driver refuses, they will lose their Driver's License for at least six (6) months.”5. Sa loob ng anong takdang panahon dapat irehistro ng bagong residente ang kanilang sasakyan pagkatapos lumipat sa Vermont?
Answer: Sa loob ng 60 araw. Tinutukoy ng handbook ang 60-araw na bintana para sa mga bagong residente upang makumpleto ang rehistro ng sasakyan.
Vermont driver handbook, pahina 66 (isalin): “Kung lumilipat ka sa Vermont mula sa ibang estado, dapat irehistro ang iyong sasakyan sa loob ng 60 araw pagkatapos lumipat sa estado.”
Orihinal na teksto sa English
“If you are moving to Vermont from another state, you must register your vehicle within 60 days of moving into the state.”6. Ayon sa handbook, ano ang kinakailangang minimum na distansya sa pag-follow kapag nagmamaneho sa likod ng kabayo na may rider, karwahe na hinihila ng kabayo, o mga hayop na pinagtitipon?
Answer: Hindi bababa sa 4 segundo na distansya sa pag-follow. Malinaw na nakasaad sa teksto na minimum na apat na segundo ang distansya sa pag-follow na kinakailangan kapag nasa likod ng mga partikular na uri ng sasakyang hinihila ng hayop o riders.
Vermont driver handbook, pahina 46 (isalin): “Kapag sumusunod sa kabayo na may rider, karwahe, o mga hayop na pinapalagyan, mag-iwan ng hindi bababa sa 4 segundo na distansya.”
Orihinal na teksto sa English
“When following a horse with a rider, horse and wagon, or herded animals, leave at least a 4 second following distance.”7. Ano ang inirerekomendang aksyon tungkol sa personal grooming habang nagmamaneho?
Answer: Gawin ang personal grooming sa bahay, hindi sa loob ng sasakyan. Inirerekomenda ng handbook na tapusin ang mga gawain sa grooming sa bahay imbes na sa loob ng sasakyan upang mapanatili ang pokus.
Vermont driver handbook, pahina 56 (isalin): “Gawin ang personal grooming sa bahay, hindi sa loob ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“Do your personal grooming at home, not in the vehicle.”8. Ayon sa handbook, gaano kalayo ang dapat gamitin ng driver ang turn signal bago gumawa ng turn o lumipat ng lane?
Answer: Hindi mas mababa sa 100 feet. Malinaw na binanggit sa teksto na ang minimum na distansya na kinakailangan para sa pag-signal ay 100 feet.
Vermont driver handbook, pahina 27 (isalin): “Ayos sa batas na ang driver ay dapat gumamit ng turn signal hindi mas mababa sa 100 feet bago gumawa ng turn o lumipat ng lane.”
Orihinal na teksto sa English
“The law states that a driver must use a turn signal not less than 100 feet before making a turn or changing lanes.”9. Paano dapat ilagay ang mga alagang hayop sa sasakyan upang mabawasan ang distraksyon?
Answer: Sa isang carrier. Binanggit sa teksto na dapat i-secure ang mga alagang hayop sa carrier upang maiwasan ang pagka-distra kt sa driver.
Vermont driver handbook, pahina 56 (isalin): “Maaaring makadistrak ang mga alagang hayop at dapat silang nasa carrier, hindi sa iyong lap o malayang kumilos.”
Orihinal na teksto sa English
“Pets can be distracting and should be in a carrier, not in your lap or free to move.”10. Saan dapat ilagay ang shoulder belt para sa tamang kaligtasan?
Answer: Sa ibabaw ng balikat at sa gitna ng dibdib. Inuutos ng excerpt na ilagay ang shoulder belts sa ibabaw ng balikat at sa gitna ng dibdib.
Vermont driver handbook, pahina 63 (isalin): “Ilagay ang shoulder belts sa ibabaw ng balikat at sa gitna ng dibdib.”
Orihinal na teksto sa English
“Shoulder belts go over the shoulder and across the center of the chest.”11. Ano ang tamang proseso kung madilim ang traffic signal dahil sa power failure?
Answer: Huminto na parang may mga stop sign sa lahat ng direksyon. Itinuturo ng handbook na tratuhin ang madilim na ilaw ng signal na parang stop sign, kaya kailangang huminto nang tuluyan.
Vermont driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kung madilim ang ilaw ng signal, tulad ng kapag naubos ang kuryente, huminto na parang may mga stop sign sa lahat ng direksyon.”
Orihinal na teksto sa English
“If a signal light is dark, as in a power failure, stop as if there are stop signs in all directions.”12. Ano ang kahihinatnan para sa Junior Operator na nakapag-ipon ng 6 puntos sa kanilang driving record?
Answer: 90-araw na recall. Binanggit sa excerpt ang 90-araw na recall para sa Junior Operator Points Accumulation Recall na may kabuuang 6 puntos.
Vermont driver handbook, pahina 22 (isalin): “Junior Operator Points Accumulation Recall (JRP) = 90-araw na recall (para sa isang 3 pt. Speeding violation o kabuuang 6 pt.)”
Orihinal na teksto sa English
“Junior Operator Points Accumulation Recall (JRP) = 90 day recall (for a single 3 pt. Speeding violation or a 6 pt. Total)”13. Gaano kalayo mula sa likod ng sasakyan dapat makita ang likod na plaka?
Answer: Hindi bababa sa 50 feet. Kinakailangan ng handbook na ilawan at mabasa ang likod na plaka mula sa distansyang hindi bababa sa 50 feet.
Vermont driver handbook, pahina 61 (isalin): “Dapat ilawan ang likod na plaka upang makita at mabasa ito nang hindi bababa sa 50 feet mula sa likod ng sasakyan.”
Orihinal na teksto sa English
“The back license plate must be lighted so it can be seen and read at least 50 feet from the back of the vehicle.”14. Ano ang maximum na bilang ng mga pasahero na maaaring dalhin ng Junior Driver sa kanilang sasakyan?
Answer: Hindi higit sa bilang ng available na safety belts. Nakasaad sa handbook na anuman ang ibang restriksyon, ang pisikal na limitasyon ng mga safety belt ang nagtatakda sa maximum na bilang ng pasahero.
Vermont driver handbook, pahina 16 (isalin): “Gayunpaman, hindi pinapayagan ng driver na magdala ng mas maraming pasahero kaysa sa bilang ng mga safety belt.”
Orihinal na teksto sa English
“However, the driver is not allowed to transport more passengers than there are safety belts.”15. Ano ang dapat gawin ng driver kung huminto ang kanilang sasakyan sa isang baha?
Answer: Iwanan agad ito. Inirapan ng handbook na iwanan agad ang sasakyan kung ito ay huminto sa baha upang maiwasan ang pagkalantad o pagkakulong sa tumataas na tubig.
Vermont driver handbook, pahina 47 (isalin): “Kung huminto ang iyong sasakyan sa isang baha, iwanan agad ito.”
Orihinal na teksto sa English
“If your vehicle stalls in a flooded area, abandon it as soon as possible.”16. Ano ang inirerekomendang gawin kung mapapagod ka habang nagmamaneho?
Answer: Hanapin ang ligtas na lugar para huminto. Inirerekomenda ng handbook na huminto sa ligtas na lugar kapag napapagod, na binanggit na ang ibang paraan tulad ng pagbubukas ng bintana o pagtaas ng volume ng radyo ay hindi epektibo upang manatiling gising ang mga driver.
Vermont driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kung mapapagod ka habang nasa daan ka, hanapin ang ligtas na lugar para huminto.”
Orihinal na teksto sa English
“If you become drowsy while you’re on the road, find a safe place to pull over and stop.”17. Anong aksyon ang kinakailangan kung nagba-back up ang traffic sa likod ng learner driver na mabagal ang pagmamaneho?
Answer: Lumagis sa gilid ng daan kapag ligtas upang mapadaan ang mga sasakyan. Kailangang lumagis nang ligtas ang mga driver upang mapadaan ang mas mabilis na trapiko kapag nagdudulot ng pagkakabara.
Vermont driver handbook, pahina 26 (isalin): “Kung bumabara ang trapiko sa likod mo, kinakailangan ng batas na lumagis ka sa gilid ng daan, kapag ligtas ito gawin, at hayaan ang mga sumusunod na sasakyan na makapasa.”
Orihinal na teksto sa English
“If traffic is backing up behind you, you are required by law to pull over to the side of the road, when it is safe to do so, and allow following vehicles to go by.”18. Anong kulay ang mga sign sa work zone ayon sa teksto?
Answer: Orange. Tinukoy sa teksto na orange ang kulay ng mga sign sa work zone.
Vermont driver handbook, pahina 37 (isalin): “Ang mga sign sa work zone ay orange at hugis diamond o rectangular.”
Orihinal na teksto sa English
“Work zone signs are orange and diamond or rectangular shaped.”19. Kailan kinakailangan ng batas na buksan ang mga headlight?
Answer: Mula kalahating oras pagkatapos ng paglubog ng araw hanggang kalahating oras bago sumikat ang araw. Tinukoy ng excerpt ang eksaktong legal na timeframe para sa paggamit ng headlight batay sa oras ng paglubog at pag-usbong ng araw.
Vermont driver handbook, pahina 50 (isalin): “Kinakailangan ng batas na buksan ang mga headlight ng sasakyan mula kalahating oras pagkatapos ng paglubog ng araw hanggang kalahating oras bago sumikat ang araw.”
Orihinal na teksto sa English
“The law requires headlights on vehicles to be turned on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”20. Sa work zone na may temporary pavement markings, ano ang hinahati ng mga yellow marker o linya?
Answer: Mga lane na papunta sa kabaligtarang direksyon. Ipinaliwanag sa excerpt na ginagamit ang yellow markings upang hiwalayin ang opposing traffic flows sa loob ng temporary work zones.
Vermont driver handbook, pahina 37 (isalin): “Ang mga yellow marker o linya ay naghihiwalay sa mga lane na papunta sa kabaligtarang direksyon.”