20 tanong mula sa Washington Driver Guide, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang pangunahing bentahe ng diverging diamond intersection?
Answer: Nagbibigay-daan ito sa pagliko sa kaliwa papunta sa highway nang hindi tumitigil o nagbibigay-daan sa dumadaloy na trapiko. Ipinaliwanag sa excerpt na pinapabuti ng diverging diamonds ang efficiency sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga left turn nang hindi tumitigil o nagbibigay-daan sa dumadaloy na trapiko.
Washington Driver Guide, pahina 50 (isalin): “Ang pangunahing benepisyo ay nagbibigay-daan ito sa iyo na gumawa ng left turn papunta sa highway nang hindi tumitigil o nagbibigay-daan sa dumadaloy na trapiko.”Orihinal na teksto sa English“The main advantage is that it allows you to make left turns onto the freeway without stopping or yielding to oncoming traffic.”
2. Alin sa mga sumusunod ang pinakamahusay na naglalarawan sa teknik ng hand-to-hand steering?
Answer: Ilipat ang mga kamay sa paligid ng steering wheel nang hindi sila nagtatakrasan. Tinukoy ng handbook ang hand-to-hand steering bilang paggalaw ng mga kamay sa paligid ng gulong nang hindi sila nagtataas.
Washington Driver Guide, pahina 77 (isalin): “Hand-to-hand steering: Tekniko ng paggalaw ng mga kamay sa paligid ng steering wheel nang hindi sila nagtataas.”Orihinal na teksto sa English“Hand-to-hand steering: Technique of moving hands around the steering wheel without crossing them.”
3. Ano ang responsibilidad ng driver tungkol sa Vehicle Safety Technology (VST) at Advanced Driver Assistance Systems (ADAS)?
Answer: Gamitin ang iyong kakayahan sa pagmamasid dahil may limitasyon ang mga sistema. Binibigyang-diin ng sipi na ganap na responsibilidad pa rin ng mga driver ang gamitin ang kanilang sariling pagmamasid dahil hindi kayang matukoy ng mga teknolohiyang ito ang lahat ng sitwasyon, tulad ng mga sasakyan sa dalawang lane ang layo.
Washington Driver Guide, pahina 14 (isalin): “Kahit may VST at ADAS, kailangan pa ring gamitin ang iyong kakayahan sa pagmamasid at kaalaman sa mga tuntunin sa daan dahil may limitasyon ang mga sistemang ito.”Orihinal na teksto sa English“Even with VST and ADAS, you still need to use your hazard awareness skills and knowledge of the rules of the road because these systems do have limitations.”
4. Ayon sa handbook, ano ang patakaran tungkol sa pagmamaneho pagkatapos kumain ng cannabis?
Answer: Ilegal ang pagmamaneho para sa lahat ng edad pagkatapos kumain ng anumang uri ng cannabis. Malinaw na sinasabi ng teksto na bagama't legal ang recreational use para sa mga adulto, ilegal ang pagmamaneho pagkatapos kumain ng cannabis anuman ang edad.
Washington Driver Guide, pahina 25 (isalin): “Legal ang recreational use ng marijuana, THC, at iba pang cannabis products (edibles, patches, vapes, tinctures, at topicals) para sa mga 21 taong gulang pataas, ngunit ilegal ang pagmamaneho pagkatapos kumain ng anumang cannabis para sa lahat ng edad.”Orihinal na teksto sa English“Recreational use of marijuana, THC, and other cannabis products (edibles, patches, vapes, tinctures, and topicals) is legal for those 21 years or over, but driving after consuming any cannabis is illegal for all ages.”
5. Ano ang tamang pagkakasunod-sunod ng hakbang sa pagbibigay ng first aid sa taong dumudugo pagkatapos ng banggaan?
Answer: Maglagay ng presyon gamit ang kamay, ilagay ang bandage/dressing, ilagay ang tourniquet. Itinatala sa excerpt ang isang tiyak na pagkakasunod-sunod para sa paggamot ng pagdurugo: direkta ang presyon muna, sumunod ang dressing, at huli ang tourniquet kung kinakailangan.
Washington Driver Guide, pahina 72 (isalin): “Sundin ang mga hakbang na ito kung may dumudugo: Maglagay ng presyon gamit ang kamay. Ilagay ang bandage/dressing. Ilagay ang tourniquet.”Orihinal na teksto sa English“Follow these steps if you see bleeding: Apply pressure with hands. Apply bandage/dressing. Apply a tourniquet.”
6. Ayon sa handbook, anong tiyak na aksyon ang dapat gawin bago lumiko upang makita ang mga bisekleta o pedestrang nasa tabi?
Answer: Gumawa ng over-shoulder check. Malinaw na inuutos sa teksto sa mga driver na gumawa ng over-shoulder check bukod sa pag-check ng mirrors bago lumiko.
Washington Driver Guide, pahina 33 (isalin): “Bago lumiko, tingnan ang side mirrors at gumawa ng over-shoulder check para sa mga bisekleta o pedestrang maaaring nasa tabi o malapit nang tumawid.”Orihinal na teksto sa English“Before turning, check your side mirrors and do an over-shoulder check for bicyclists or pedestrians who might be alongside you or about to cross the street.”
7. Gaano kalayo mula sa railroad crossing ang dapat i-park ang sasakyan?
Answer: Sa loob ng 50 talampakan. Itinatala ng handbook ang 'Sa loob ng 50 talampakan mula sa railroad crossing' bilang isang partikular na requirement sa distansya para sa pagpark.
Washington Driver Guide, pahina 56 (isalin): “Sa loob ng 50 talampakan mula sa railroad crossing.”Orihinal na teksto sa English“Within 50 feet of a railroad crossing.”
8. Ano ang ibig sabihin ng parisukat na sign na may puting pahalang na linya sa loob ng bilog?
Answer: Hindi ka pwedeng pumasok sa kalye mula sa direksyong iyon. Tinutukoy ng teksto ang partikular na visual na deskripsyon ng 'Do Not Enter' sign at sinasabi na ang ibig sabihin nito ay hindi ka pwedeng pumasok sa kalye mula sa direksyong iyon.
Washington Driver Guide, pahina 45 (isalin): “Do Not Enter Ang parisukat na sign na may puting pahalang na linya sa loob ng bilog ay nangangahulugang hindi ka pwedeng pumasok sa kalye mula sa direksyong iyon.”Orihinal na teksto sa English“Do Not Enter A square sign with a white horizontal line inside a circle means you can’t enter the street from that direction.”
9. Kapag hininto ka ng law enforcement officer, ano ang dapat mong gawin tungkol sa iyong posisyon sa sasakyan?
Answer: Manatili sa loob ng sasakyan maliban kung utusan ng officer na bumaba. Sinasaad ng mga tuntunin na dapat manatili sa loob ng sasakyan ang mga driver hanggang sa espesipikong utusan ng officer na bumaba.
Washington Driver Guide, pahina 74 (isalin): “Manatili sa loob ng sasakyan maliban kung utusan ng officer na bumaba.”Orihinal na teksto sa English“Stay in your vehicle unless directed by the officer to get out.”
10. Ano ang kahihinatnan ng pagmamaneho habang suspended ang lisensya?
Answer: Maaaring mawala ang sasakyan at/o arestuhin. Tinutukoy ng teksto na ang pagmamaneho habang suspended ay maaaring magdulot ng pagkawala ng sasakyan o pag-aresto, sa halip na simpleng administrative penalties lamang.
Washington Driver Guide, pahina 75 (isalin): “Ang pagmamaneho habang suspended ang lisensya ay maaaring magdulot ng pagkawala ng sasakyan at/o pag-aresto.”Orihinal na teksto sa English“Driving with a suspended license could result in losing your vehicle and/or getting arrested.”
11. Gaano kaaga dapat i-activate ang turn signal bago bumalik sa kaliwa o kanan sa harap ng dumadaloy na traffic?
Answer: Hindi bababa sa 100 feet bago ang liko. Tinutukoy ng handbook ang minimum na distansyang 100 feet para sa pag-signal bago gumawa ng liko sa harap ng traffic.
Washington Driver Guide, pahina 48 (isalin): “Ilagay ang turn signal hindi bababa sa 100 feet bago bumalik sa kaliwa o kanan sa harap ng dumadaloy na traffic.”Orihinal na teksto sa English“Put on your turn signal at least 100 feet before you turn left or right across oncoming traffic.”
12. Ano ang pinakamainam na paraan upang maiwasan ang hydroplaning kapag bumabaha ang daan?
Answer: Bagalan kapag basa ang daan. Sinabi sa handbook na ang pagbagal ang pinakaepektibong paraan upang maiwasan ang pagkawala ng traction ng goma dahil sa tubig.
Washington Driver Guide, pahina 69 (isalin): “Ang pinakamainam na paraan upang maiwasan ang hydroplaning ay ang pagbagal kapag basa ang daan.”Orihinal na teksto sa English“The best way to keep from hydroplaning is to slow down when the road is wet.”
13. Kapag lumalapit sa double solid white line sa pagitan ng mga lane, ano ang tamang prosedura?
Answer: Ilegal ang tumawid sa double white lines. Tinutukoy ng handbook ang double solid white lines bilang mga hadlang at sinasabi na ilegal ang tumawid sa mga ito.
Washington Driver Guide, pahina 52 (isalin): “Ang double solid white lines ay hadlang sa pagitan ng mga lane. Ilegal ang tumawid sa double white lines.”Orihinal na teksto sa English“Double solid white lines are a barrier between lanes. It’s illegal to cross double white lines.”
14. Ano ang inirerekomendang paraan sa paggawa ng mabuting desisyon habang nagmamaneho ayon sa seksyong 'Make good decisions'?
Answer: Maging mapagmasid, predictable, at smooth sa iyong pagmamaneho. Binanggit sa teksto na dapat maging mapagmasusi, mahusay, at maayos ang mga driver bilang layunin sa paggawa ng mabuting desisyon.
Washington Driver Guide, pahina 30 (isalin): “Dapat laging maging mapagmasusi, mahusay, at maayos.”Orihinal na teksto sa English“You should always aim to be aware, predictable, and smooth.”
15. Kung hindi ka sumasang-ayon sa desisyon ng opisyal habang humihinto sa trapiko, ano ang inirerekumenda ng handbook?
Answer: Huwag pahabain ang pakikipag-usap sa pamamagitan ng pagtatalo; itakda ang desisyon sa korte. Inuutos ng teksto sa mga driver na iwasan ang pagtatalo sa lugar at sa halip ay hanapin ang legal na solusyon sa pamamagitan ng sistema ng korte.
Washington Driver Guide, pahina 75 (isalin): “Kung hindi ka sumasang-ayon sa desisyon o aksyon ng opisyal, huwag pahabain ang pakikipag-usap sa pamamagitan ng pagtatalo sa kanya. Maaari mong itakda ang desisyon sa korte.”Orihinal na teksto sa English“If you disagree with the officer’s decision or course of action, do not prolong the contact by arguing with the officer. You may seek to contest the decision in court.”
16. Ano ang kinakailangang bilis sa pagdaan sa roundabout?
Answer: Sa pagitan ng 15 at 25 mph. Tinutukoy ng handbook na ang mga roundabout ay dinisenyo para sa bilis na nasa pagitan ng 15 at 25 mph.
Washington Driver Guide, pahina 50 (isalin): “Ang mga roundabout ay dinisenyo para sa bilis na nasa pagitan ng 15 at 25 mph.”Orihinal na teksto sa English“Roundabouts are designed for speeds between 15 and 25 mph.”
17. Kapag lumalabas sa parallel parking space, ano ang dapat gawin agad pagkatapos tingnan ang trapiko at ilagay ang paa sa brake?
Answer: Ilipat sa reverse at bumalik nang malayo patungo sa sasakyan sa likod. Ang mga instruksyon para lumabas sa parallel parking space ay nagtuturo na ilipat sa reverse at bumalik pagkatapos tingnan ang trapiko at i-brake.
Washington Driver Guide, pahina 58 (isalin): “Tingnan ang trapiko sa lahat ng direksyon, ilagay ang paa sa brake, ilipat sa reverse, at bumalik nang malayo patungo sa sasakyan sa likod.”Orihinal na teksto sa English“Check traffic in all directions, place your foot on the brake, shift to reverse, and move backward as much as possible toward the vehicle behind you.”
18. Ano ang dapat gawin ng driver pagkatapos makita ang hazard na nangangailangan ng pagbabago sa kilos?
Answer: Tingnan sa likod kung paano maaaring maapektuhan ang iyong paggawa ng desisyon. Itinuturo sa excerpt na tingnan ng mga driver ang likuran pagkatapos tukuyin ang hazard dahil ang trapiko sa likod ay nakakaapekto sa ligtas na paggawa ng desisyon.
Washington Driver Guide, pahina 61 (isalin): “Tingnan sa likod pagkatapos makita ang hazard na nangangailangan ng pagbabago. Ang nangyayari sa likod ay maaaring makaapekto sa iyong paggawa ng desisyon.”Orihinal na teksto sa English“Check behind you after spotting a hazard that requires you to make a change. What’s happening behind you can affect your decision-making.”
19. Ano ang inirerekomendang paraan para tantyahin ang oras na available para lumiko sa harap ng dumadalang trapiko?
Answer: Bilangin ang segundo hanggang sa lumampas ang sasakyan sa marker sa gilid ng daan. Inirerekomenda ng teksto na gumamit ng nakatayong bagay sa gilid ng daan upang sukatin ang oras ng pagdating ng mga sasakyan at matukoy ang ligtas na puwang para sa pagliko.
Washington Driver Guide, pahina 65 (isalin): “Maaaring bantayan ang mga papalapit na sasakyan habang dumadaan sa isang marka sa gilid ng daan, tulad ng puno, at bilangin kung ilang segundo ang kailangan hanggang sa lumampas sila sa daan na pipasokan.”Orihinal na teksto sa English“You can watch oncoming vehicles pass a marker on the side of the road, like a tree, and count how many seconds it takes until they clear the road you want to turn onto.”
20. Alin sa mga sumusunod na sasakyan ang malinaw na pinapayagang gumamit ng HOV lanes ayon sa teksto?
Answer: Motorcycles. Tiyak na binanggit sa handbook na pinapayagan ang motorcycles na gumamit ng HOV lanes kasama ang carpools, vanpools, at buses.
Washington Driver Guide, pahina 53 (isalin): “Pinapayagan din ang motorcycles na gumamit ng HOV lanes.”Orihinal na teksto sa English“Motorcycles are also allowed to use HOV lanes.”