20 tanong mula sa Washington Driver Guide, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang kahulugan ng traction sa konteksto ng pagmamaneho?
Answer: Ang hawak ng goma sa ibabaw ng daan. Tinukoy ng teksto ang traction bilang ang hawak sa pagitan ng mga goma at ibabaw ng daan.
Washington Driver Guide, pahina 79 (isalin): “Traction: Ang hawak ng mga goma sa ibabaw ng daan.”Orihinal na teksto sa English“Traction: The grip between tires and the road surface.”
2. Kapag nagpapabilis, paano lumilipat ang timbang ng sasakyan ayon sa seksyon tungkol sa pitch?
Answer: Lumilipat ito sa likod, na nagpapataas ng presyon sa likod. Inilalarawan sa teksto ang pitch bilang paggalaw pabalik-balik kung saan ang pagpapabilis ay nagdudulot ng paglipat ng timbang sa likod.
Washington Driver Guide, pahina 20 (isalin): “Kapag nagpapabilis, lumilipat ang timbang ng sasakyan sa likod at tumataas ang presyon sa likod ng sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“When you accelerate, the weight of the vehicle shifts to the back and increases pressure on the rear of the vehicle.”
3. Paano inirerekord ng automated traffic safety cameras ang mga paglabag?
Answer: Awtomatikong inirerekord nila ang mga imahe kung hindi ka huminto sa steady red light, hindi huminto sa signal ng railroad crossing, o lumampas sa speed limit sa school zone. Nakalista sa excerpt ang eksaktong tatlong kondisyon kung saan nagre-record ng imahe ang automated cameras: hindi paghinto sa red lights, hindi paghinto sa railroad crossings, at pagmamadali sa school zones.
Washington Driver Guide, pahina 44 (isalin): “Automated traffic safety cameras Awtomatikong inirerekord ng mga kamerang ito ang mga imahe kung: Hindi ka huminto sa steady red light. Hindi ka huminto sa signal ng railroad crossing. Lumampas ka sa speed limit sa school zone.”Orihinal na teksto sa English“Automated traffic safety cameras These cameras automatically record images if you: Fail to stop at a steady red light. Fail to stop at a railroad crossing signal. Exceed the speed limit in a school zone.”
4. Ano ang pangunahing function ng mga headlight sa sasakyan?
Answer: Iluminahin ang daan sa harap, upang makita ng driver ang daan at makita siya sa mababang liwanag o sa gabi. Binanggit sa teksto na ginagamit ang mga headlight upang iluminahin ang daan at tiyakin ang visibility ng driver at iba pa sa mababang liwanag.
Washington Driver Guide, pahina 77 (isalin): “Headlights: Ang mga ilaw sa harap ng sasakyan na nag-iiluminahin sa daan sa harap, upang makita ng driver ang daan at makita siya sa mababang liwanag o sa gabi.”Orihinal na teksto sa English“Headlights: The lights on the front of a vehicle that illuminate the road ahead, allowing the driver to see and be seen in low-light conditions or at night.”
5. Ayon sa seksyon tungkol sa Smart Drivers, ano ang kahulugan ng 'Focused attention'?
Answer: Ang buong utak na nakatuon sa isang gawain. Tinukoy sa excerpt ang focused attention bilang estado kung saan ang buong utak ay nakatuon sa isang solong gawain, na naiiba sa switching, divided, o sustained attention.
Washington Driver Guide, pahina 32 (isalin): “Focused attention. Kapag ang buong utak ay nakatuon sa isang gawain.”Orihinal na teksto sa English“Focused attention. When your whole brain concentrates on one task.”
6. Ano ang inirerekomendang pagmamaneho upang mabawasan ang emisyon ng sasakyan bukod sa pagpatay ng makina?
Answer: Magmaneho nang maayos imbes na mabilisan o biglaang pag-brake. Inirerekumenda ng handbook ang maayos na pagmamaneho upang mapabuti ang fuel efficiency at bawasan ang emisyon.
Washington Driver Guide, pahina 34 (isalin): “Magmaneho nang maayos sa halip na mabilis o biglang huminto, dahil gumagamit ito ng mas maraming fuel.”Orihinal na teksto sa English“Drive smoothly instead of speeding or braking hard, which uses more fuel.”
7. Paano mo ilalagay ang kaliwang braso mo para mag-signals ng kanang liko kung hindi gumagana ang mga turn signal ng sasakyan?
Answer: Ibaluktot ang braso para tumuro ang mga daliri pataas. Inuutos ng handbook sa mga drayber na ibaluktot ang kaliwang braso na nakaturo ang mga daliri pataas upang mag-signals ng kanang liko.
Washington Driver Guide, pahina 16 (isalin): “Kanang liko. Ilabas ang kaliwang braso sa bintana. Ibaluktot ang braso para tumuro ang mga daliri pataas.”Orihinal na teksto sa English“Right turn. Put your left arm out the window. Bend your arm so your fingers point to the sky.”
8. Kung makakita ka ng center lane na may left turn arrows, ano ang maximum na distansya na dapat mong lakbayan sa loob ng lane na ito?
Answer: Hindi dapat lakbayan nang higit sa 300 feet. Tinukoy sa excerpt ang limitasyon na 300 feet para sa paglalakbay sa shared center lane.
Washington Driver Guide, pahina 52 (isalin): “Hindi dapat gamitin ang mga lane na ito para sa pagpapasa. Hindi dapat lakbayan nang higit sa 300 feet sa center lane.”Orihinal na teksto sa English“These lanes must not be used for passing. You shouldn’t travel farther than 300 feet in a center lane.”
9. Sa ilalim ng Implied Consent Law sa Washington, sino ang sumasang-ayon na masubayan kung hinala ng opisyal na nasa ilalim ng impluwensya?
Answer: Lahat ng nagmamaneho sa Washington. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang implied consent ay aplikado sa lahat ng nagmamaneho sa estado, hindi lamang sa tiyak na grupo ng edad o uri ng sasakyan.
Washington Driver Guide, pahina 10 (isalin): “Sa ilalim ng Implied Consent Law (RCW 46.20.308), ang lahat ng nagmamaneho sa Washington ay sumasang-ayon na masubayan kung hinala ng opisyal na nasa ilalim ng impluwensya ng alak o droga.”Orihinal na teksto sa English“Under The Implied Consent Law (RCW 46.20.308), everyone who drives in Washington agrees to be tested if an officer suspects they are under the influence of alcohol or drugs.”
10. Ano ang kahulugan ng tailgating ayon sa teksto?
Answer: Ang pag-sumunod sa sasakyan sa harap nang sobrang lapit. Tinukoy ng excerpt ang tailgating bilang ang pag-sumunod sa naunang sasakyan nang sobrang lapit.
Washington Driver Guide, pahina 79 (isalin): “Tailgating: Ang pag-sumunod sa sasakyan sa harap nang sobrang lapit.”Orihinal na teksto sa English“Tailgating: Following the vehicle in front of you too closely.”
11. Alin sa mga sumusunod ang nakalista bilang asal na nauugnay sa aggressive driving?
Answer: Hindi tamang paggamit ng signal. Binanggit sa excerpt na ang hindi tamang paggamit ng signal ay isa sa mga asal na nauugnay sa aggressive driving.
Washington Driver Guide, pahina 27 (isalin): “Hindi tamang paggamit ng signal.”Orihinal na teksto sa English“Using improper signaling.”
12. Ano ang kailangang gawin ng mga driver na papunta sa parehong direksyon ng school bus kapag naka-flash ang mga pulang ilaw nito?
Answer: Huminto. Malinaw na sinasabi sa teksto na kailangang huminto ang mga driver kapag naka-flash ang mga pulang ilaw at nakalabas ang stop sign.
Washington Driver Guide, pahina 36 (isalin): “Lahat ng driver na papunta sa parehong direksyon ng bus ay kailangang huminto kapag naka-flash ang mga pulang ilaw at nakalabas ang stop sign.”Orihinal na teksto sa English“All drivers traveling in the same direction as the bus must stop when the red lights flash, and the stop sign is extended.”
13. Kapag lumalampas sa bisikleta sa lane na may sharrow, gaano kalaki ang espasyo na dapat ibigay?
Answer: Hindi bababa sa 3 feet. Inuutos sa excerpt na ibigay ng mga driver ang hindi bababa sa 3 feet na espasyo kapag lumalampas sa mga bisikleta sa mga lane na may sharrow.
Washington Driver Guide, pahina 54 (isalin): “Magmaneho nang mabagal at bigyan ng hindi bababa sa 3 feet na espasyo kapag lumalampas.”Orihinal na teksto sa English“Drive slowly and provide at least 3 feet of space when passing.”
14. Ano ang inirerekomendang paraan para ipaalam ang iyong intensyon sa ibang driver upang maiwasan ang mga problema?
Answer: Gamitin ang iba't ibang kasangkapan upang gumawa ng proactive na desisyon habang tumutugon sa iyong kapaligiran. Inirarayo ng excerpt ang paggamit ng iba't ibang kasangkapan upang proactive na ipaalam ang intensyon sa pag-iwas sa mga isyu sa ibang gumagamit ng daan.
Washington Driver Guide, pahina 30 (isalin): “Ipaalam ang iyong intensyon sa ibang driver upang maiwasan ang anumang problema. Maaari kang gumamit ng iba't ibang kasangkapan upang gumawa ng proactive na desisyon habang tumutugon sa iyong kapaligiran.”Orihinal na teksto sa English“Communicate your intentions to other drivers to avoid creating any problems. You can use a variety of tools to make proactive decisions while reacting to your environment.”
15. Sa paggamit ng OODA Loop para lutasin ang mga problema sa daan, ano ang layunin ng hakbang na 'Orient'?
Answer: Gamitin ang iyong kaalaman at karanasan upang maunawaan ang kahulugan ng pagbabago at kung paano nito naaapektuhan ang kaligtasan. Tinutukoy ng teksto ang hakbang na Orient bilang paggamit ng kaalaman at karanasan upang iinterpret ang naobserbahang sitwasyon at ang epekto nito sa kaligtasan.
Washington Driver Guide, pahina 30 (isalin): “Orient. Gamitin ang iyong kaalaman at karanasan upang maunawaan ang kahulugan ng pagbabago. Paano nito naaapektuhan ang iyong kaligtasan at ang kaligtasan ng iba?”Orihinal na teksto sa English“Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others?”
16. Ano ang sinasabi ng handbook tungkol sa responsibilidad na kilalanin ang mga traffic sign sa Washington State?
Answer: Ikaw ang responsable na kilalanin ang lahat ng sign, kabilang ang mga sign ng lungsod at county. Ipinaliwanag sa excerpt na dapat kilalanin ng mga driver ang lahat ng sign, hindi lamang ang limitadong listahan sa handbook.
Washington Driver Guide, pahina 46 (isalin): “Ikaw ang responsable na kilalanin ang lahat ng sign, kabilang ang mga sign ng lungsod at county.”Orihinal na teksto sa English“You are responsible for knowing all signs, including city and county signs.”
17. Ano ang ibig sabihin ng puting marka sa curb tungkol sa mga restriksyon sa pagpark?
Answer: Para sa maikling paghinto lamang. Tinutukoy ng teksto na ang mga puting marka sa curb ay para sa mga lugar kung saan pinapayagan lamang ang maikling paghinto.
Washington Driver Guide, pahina 56 (isalin): “Ang puti ay nangangahulugang pinapayagan lamang ang maikling paghinto.”Orihinal na teksto sa English“White means that only short stops are permitted.”
18. Ayon sa handbook, gaano kalayo mula sa traffic signal, stop sign, o yield sign ang dapat ipark ang sasakyan?
Answer: Sa loob ng 30 talampakan. Malinaw na nakasaad sa handbook na ipinagbabawal ang pagpark sa loob ng 30 talampakan mula sa mga partikular na traffic control device na ito.
Washington Driver Guide, pahina 56 (isalin): “Sa loob ng 30 talampakan mula sa traffic signal, stop sign, o yield sign.”Orihinal na teksto sa English“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, or yield sign.”
19. Ano ang pangunahing layunin ng hazard lights sa isang sasakyan?
Answer: Upang ipakita sa mga driver at pedestrian na mag-ingat kapag malapit sa sasakyan. Binanggit sa excerpt na ang hazard lights ay mga indicator na naglalayong ipakita sa iba na mag-ingat kapag malapit sa sasakyan.
Washington Driver Guide, pahina 77 (isalin): “Hazard lights: Mga ilaw na indicator sa harap at likod ng kotse na nagpapakita sa mga driver at pedestrian na mag-ingat kapag malapit sa sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Hazard lights: Indicator lights on the front and back of a car showing other drivers and pedestrians to use caution when near the vehicle.”
20. Kapag lumalapit sa work zone, anong tiyak na aksyon tungkol sa audio at usapan ang inirerekomenda ng handbook para mapataas ang pokus?
Answer: Babaan ang tunog ng musika at ihinto ang mga usapan. Malinaw na inuutos ng handbook sa mga drayber na bawasan ang tunog ng musika at ihinto ang mga usapan upang matanggal ang mga distraksyon at mapataas ang pokus sa work zones.
Washington Driver Guide, pahina 55 (isalin): “Matanggalan ng distraksyon para mas makapokus. Bawasan ang musika at ihinto ang mga usapan.”Orihinal na teksto sa English“Eliminate distractions to enhance focus. Turn down music and pause conversations.”