18 tanong mula sa Washington Driver Guide, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang inirerekumendang minimum na distansya sa pagitan ng iyong sasakyan at ng sasakyan sa harap?
Answer: Hindi bababa sa dalawang beses na haba ng iyong sasakyan. Tinukoy ng handbook na ang ligtas na following distance ay dalawang beses na haba ng sasakyan ng driver.
Washington Driver Guide, pahina 63 (isalin): “Kapag nagmamaneho malapit sa ibang sasakyan, mahalagang mag-iwan ng distansyang hindi bababa sa dalawang beses na haba ng iyong sasakyan sa pagitan mo at ng sasakyan sa harap.”Orihinal na teksto sa English“When you’re driving near other vehicles, it’s important to leave a distance that’s at least twice the length of your vehicle between you and the vehicle ahead.”
2. Paano dapat inayos ang iyong sasakyan kapag lumalapit sa ferry terminal at pumapasok sa itinakdang ferry lane?
Answer: Huminto sa likod ng ibang sasakyan na nasa pila na. Inuutos sa teksto sa mga driver na magpila sa likod ng mga umiiral na sasakyan at binanggit na ang pagsumalungit sa pila ay isang paglabag sa trapiko.
Washington Driver Guide, pahina 60 (isalin): “Huminto sa likod ng ibang sasakyan na nasa pila na.”Orihinal na teksto sa English“Pull up behind other vehicles already in line.”
3. Kung biglang mamatay ang mga headlight habang nagmamaneho, ano ang dapat mong gawin agad?
Answer: I-on ang hazard warning lights, turn signals, o fog lights. Inirerekumenda sa excerpt na gamitin ang alternatibong ilaw tulad ng hazard lights o fog lights upang manatiling malinaw ang tingin kapag hindi gumagana ang headlight.
Washington Driver Guide, pahina 70 (isalin): “I-on ang hazard warning lights, turn signals, o fog lights, kung meron ka.”Orihinal na teksto sa English“Put on your hazard warning lights, turn signals, or fog lights, if you have them.”
4. Anong partikular na babala sa label ang binanggit ng handbook na kasama ang pagmamaneho?
Answer: Huwag ipagana ang mabigat na makinarya. Ipinaliwanag ng teksto na ang mga babala laban sa pagpapatakbo ng mabigat na makinarya ay kinabibilangan ng pagmamaneho.
Washington Driver Guide, pahina 25 (isalin): “Ang mga babala laban sa “pagpapatakbo ng mabigat na makinarya” ay kinabibilangan ng pagmamaneho.”Orihinal na teksto sa English“Warnings against “operating heavy machinery” include driving a vehicle.”
5. Ano ang limitasyon sa konsentrasyon ng THC na itinuturing na DUI para sa mga drayber na 21 taong gulang pataas?
Answer: Higit sa 5 nanograms ng aktibong THC bawat mililitro. Sinasabi ng handbook na para sa mga nakatatanda, ang DUI ay na-trigger kapag lumampas sa 5 nanograms bawat mililitro ng dugo ang aktibong THC.
Washington Driver Guide, pahina 10 (isalin): “Para sa mga drayber na 21 taong gulang pataas, ang pagkakaroon ng higit sa 5 nanograms ng aktibong THC bawat mililitro ng dugo sa kanilang katawan ay itinuturing na DUI at maaaring magdulot ng mga legal na kahihinatnan.”Orihinal na teksto sa English“For drivers age 21 and older, having more than 5 nanograms of active THC per milliliter of blood in their system is considered a DUI and can result in legal consequences.”
6. Kapag nagmamaneho sa gabi, paano itinakda ang angkop na bilis?
Answer: Magmaneho sa bilis na nagpapahintulot sa iyo na huminto sa ilaw ng iyong headlights. Inuutos ng handbook na i-adjust ang bilis upang makapag-hinto ka sa ilaw ng iyong headlights.
Washington Driver Guide, pahina 66 (isalin): “Magmaneho sa bilis na magpapahintulot sa iyo na huminto sa ilaw ng iyong headlights (karaniwang 400 feet).”Orihinal na teksto sa English“Drive at a speed that will allow you to stop within the glow of your headlights (usually 400 feet).”
7. Sa ilalim ng mga restriksyon sa intermediate driver license para sa mga teens na 16 at 17 taong gulang, sa unanim na anim na buwan mula sa petsa ng paglabas, anong mga pasahero ang pinapayagan bukod sa mga direktang miyembro ng pamilya?
Answer: Walang pasaherong wala pang 20 taong gulang ang pinapayagan maliban sa mga direktang miyembro ng pamilya. Malinaw na sinasabi ng handbook na sa unanim na anim na buwan, walang pasaherong wala pang 20 taong gulang ang pinapayagan maliban kung sila ay mga direktang miyembro ng pamilya.
Washington Driver Guide, pahina 6 (isalin): “Mula Petsa ng Paglabas hanggang 6 Buwan Walang pasaherong wala pang 20 taong gulang maliban sa mga direktang miyembro ng pamilya”Orihinal na teksto sa English“From Issue Date to 6 Months No passengers under age 20 except immediate family members”
8. Ayon sa handbook, anong posisyon ng kamay ang inirerekumenda lalo na kapag bumabalik ang sasakyan?
Answer: Ang posisyong 12. Malinaw na sinasaad sa teksto na ang posisyong 12 ang inirerekumendang paglalagay ng kamay kapag bumabalik.
Washington Driver Guide, pahina 19 (isalin): “Inirerekomenda ang posisyon na 12 lamang kapag bumabalik ang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“The 12 position is recommended only when backing a vehicle.”
9. Kung ang lisensya ng driver ay nag-expire na ng 8 taon o higit pa, ano ang kailangan nilang gawin upang ibalik ito?
Answer: Isagawa muli ang skills at knowledge test. Kinakailangan ng excerpt na ang mga lisensyang nag-expire na ng walo o higit pang taon ay nangangailangan ng driver na isagawa muli ang parehong skills at knowledge tests.
Washington Driver Guide, pahina 9 (isalin): “Kung ang iyong lisensya ay nag-expire na ng 8 taon o higit pa, kailangan mong isagawa muli ang skills at knowledge test.”Orihinal na teksto sa English“If your license is 8 or more years expired, you’ll need to retake the skills and knowledge test.”
10. Ayon sa mga batas ng Washington State na inilarawan sa teksto, alin sa mga sumusunod ang pinapayagan habang nagmamaneho?
Answer: Paggamit ng hands-free devices. Binibigyang-diin sa teksto na pinapayagan ang paggamit ng hands-free devices, habang ipinagbabawal ang paghawak ng mga electronic device tulad ng cellphone, tablet, o gaming device.
Washington Driver Guide, pahina 32 (isalin): “Pinapayagan ang paggamit ng hands-free devices, ngunit maaari pa ring makapagdulot ng panganib ang anumang bagay na nakakaligaw sa iyong paningin at isipan habang nagmamaneho.”Orihinal na teksto sa English“Using hands-free devices is permitted, but anything that takes your eyes and mind off the road can still be dangerous.”
11. Bakit maaaring hindi sapat ang mga daytime running lights kumpara sa mga standard na headlight?
Answer: Hindi nito pinapagana ang mga taillight. Binanggit sa excerpt na hindi pinapagana ng daytime running lights ang mga taillight, hindi tulad ng mga buong headlight.
Washington Driver Guide, pahina 15 (isalin): “Gayunpaman, hindi kasing liwanag ng mga headlight ang daytime running lights, at hindi nito pinapagana ang mga taillight.”Orihinal na teksto sa English“However, daytime running lights aren’t as bright as headlights, and they don’t activate your taillights.”
12. Gaano katagal maaaring isuspende ang lisensya sa pagmamaneho kung tumanggi ang drayber na masubayan para sa alak o droga?
Answer: 90 hanggang 730 araw, o hanggang sa umabot sa edad na 21, depende kung alin ang mas mahaba. Tinutukoy ng excerpt ang panahon ng suspensyon para sa pagtanggi sa pagsusulit bilang isang hanay ng mga araw o hanggang sa umabot sa edad na 21 ang drayber, depende kung alin ang mas mahabang tagal.
Washington Driver Guide, pahina 10 (isalin): “Kung tumanggi kang masubayan, maaaring mawala ang iyong pribilehiyo sa pagmamaneho sa loob ng 90 hanggang 730 araw, o hanggang sa umabot ka sa edad na 21, depende kung alin ang mas mahaba.”Orihinal na teksto sa English“If you refuse to be tested, you could lose your driving privilege for 90 to 730 days, or until you reach age 21, whichever is longer.”
13. Ano ang ipinapahiwatig ng dashed white line sa pagitan ng mga lane ng trapiko?
Answer: Maaari mong tawirin ito upang palitan ang lane kung ligtas. Binabanggit ng teksto na pinapayagan ng puting dashed lines ang pagpapalit ng lane kapag ligtas, na naghihiwalay dito sa solid lines.
Washington Driver Guide, pahina 52 (isalin): “Ang puting dashed line sa pagitan ng mga lane ay nangangahulugang maaari mong tumawad dito para magpalit ng lane kung ligtas.”Orihinal na teksto sa English“A dashed white line between lanes of traffic means you can cross it to change lanes if it is safe.”
14. Kapag nagpapark sa uphill na may mataas na curb, paano ilalagay ang steering wheel?
Answer: Iliko ang steering wheel palayo sa curb hanggang sa tumama ang likod ng harapang gulong sa curb. Tinutukoy sa handbook na para sa mga mataas na curb kapag uphill, dapat iliko ang mga gulong palayo sa curb upang tumama ang gulong sa likod ng curb.
Washington Driver Guide, pahina 58 (isalin): “Sa mga burol na may mataas na curb, iliko ang steering wheel palayo sa curb hanggang sa tumama ang likod ng harapang gulong sa curb.”Orihinal na teksto sa English“On hills with tall curbs, turn your steering wheel away from the curb until the back of your front tire touches the curb.”
15. Kapag nakakita ng aksidente, anong gawi ang inirerekomenda para maiwasan ang trapiko?
Answer: Tumutok sa pagmamaneho habang dadaan sa lugar ng aksidente. Inirerekomenda sa mga driver na manatiling nakatuon sa pagmamaneho habang dadaan sa lugar ng aksidente sa halip na bumagal para tingnan ito, na nagdudulot ng trapiko.
Washington Driver Guide, pahina 73 (isalin): “Panatilihing ligtas ang mga emergency responder at mga sangkot sa aksidente sa pamamagitan ng pagtutok sa pagmamaneho habang dadaan.”Orihinal na teksto sa English“Keep emergency responders and people involved at the collision scene safe by focusing on your driving as you pass.”
16. Kapag nagpapark ang bumababa sa burol, ano ang tamang posisyon ng steering wheel?
Answer: I-turn ang steering wheel papunta sa curb hanggang sa ang harap ng harapang goma ay tumahimik sa curb. Malinaw na inuutos ng excerpt sa mga driver na bumababa sa burol na i-turn ang wheel papunta sa curb upang mahawakan nito ang harapang goma.
Washington Driver Guide, pahina 58 (isalin): “Bumababa sa burol: I-turn ang steering wheel papunta sa curb hanggang sa ang harap ng harapang goma ay tumahimik sa curb.”Orihinal na teksto sa English“Facing down the hill Turn your steering wheel toward the curb until the front of your front tire touches the curb.”
17. Kung aksidenteng dumaan sa power line, ano ang agad na aksyon na kailangan?
Answer: Huminto agad. Ayon sa handbook, kapag tumawid sa power line, dapat huminto agad ang driver upang maiwasan ang panganib ng electrocution.
Washington Driver Guide, pahina 73 (isalin): “Kung aksidenteng tumawid ka sa power line, huminto agad.”Orihinal na teksto sa English“If you accidentally drive over a power line, stop immediately.”
18. Anong kondisyon ang nagpapahintulot sa iyo na gamitin ang oncoming lane para lumampas sa ibang sasakyan sa isang two-way, two-lane road?
Answer: Kapag ang center line ay dashed yellow line at ligtas. Sinasabi sa teksto na ang dashed yellow line ay nagpapahiwatig ng gitna ng two-way road kung saan pinapayagan ang paglampas kung ligtas, hindi tulad ng solid yellow lines na hindi pinapayagan ang paglampas.
Washington Driver Guide, pahina 52 (isalin): “Kung ligtas, maaari mong gamitin ang oncoming lane para lumampas sa ibang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“If it’s safe, you may use the oncoming lane to pass another vehicle.”