20 tanong mula sa West Virginia driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang minimum na bilis na kinakailangan sa pagmamaneho sa interstate ng West Virginia sa normal na kondisyon?
Answer: Hindi dapat kang mamaneho nang mas mababa sa 55 mph maliban na lang kung masama ang kondisyon o mas mababa ang nakalagay na bilis. Itinakda ng teksto ang tiyak na minimum na bilis na 55 mph para sa mga interstate, na may mga exception lamang para sa masamang kondisyon o mga nakalagay na senyas.
West Virginia driver handbook, pahina 69 (isalin): “Huwag mamaneho nang mas mababa sa 55 mph sa interstate maliban na lang kung masama ang panahon o kondisyon ng daan, o kung mas mababa ang nakalagay na bilis.”Orihinal na teksto sa English“Do not drive slower than 55 mph on an interstate unless the weather or road conditions are bad or a lower speed has been posted.”
2. Ilang hindi miyembro ng pamilya na wala pang 20 taong gulay ang maaaring dalhin bilang pasahero ng isang intermediate driver na Level 2 GDL sa ikalawang anim na buwan ng paghawak ng lisensya?
Answer: Isa lamang. Limitado ng rule ang mga pasahero sa eksaktong isang hindi miyembro ng pamilya na wala pang 20 taong gulay sa ikalawang anim na buwang panahon ng intermediate license.
West Virginia driver handbook, pahina 21 (isalin): “Hindi maaaring magmaneho ng sasakyan na may higit sa isang (1) hindi miyembro ng pamilya na wala pang 20 taong gulay bilang pasahero sa ikalawang anim (6) na buwan.”Orihinal na teksto sa English“may not operate a motor vehicle with more than one (1) non-family member under the age of 20 as a passenger during the second six (6) months.”
3. Anong uri ng ayos ng lente ang tiyak na nabanggit na maaaring hindi tumugon sa pamantayan ng visual acuity?
Answer: Bi-optic lens. Hinahati ng teksto ang mga karaniwang lente mula sa mga espesyal na ayos tulad ng bi-optic lenses, na binibigyang-diin na ang huli ay maaaring hindi tumugon sa mga pamantayan.
West Virginia driver handbook, pahina 34 (isalin): “Ang mga espesyal na ayos ng lente, kabilang ang ngunit hindi limitado sa bi-optic o telescopic lenses, ay maaaring hindi gamitin upang matugon ang pamantayan ng visual acuity.”Orihinal na teksto sa English“Special lens arrangements, including but not limited to bi-optic or telescopic lenses, may not be utilized to satisfy the visual acuity standards.”
4. Ayon sa West Virginia Driver Handbook, gaano katagal nananatili ang mga puntos sa record ng driver mula sa petsa ng conviction?
Answer: Dalawang taon. Malinaw na nakasaad sa handbook na nananatili ang mga puntos sa driving record sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng conviction.
West Virginia driver handbook, pahina 28 (isalin): “Nanatili ang mga puntos sa iyong driving record sa loob ng dalawang (2) taon mula sa petsa ng conviction.”Orihinal na teksto sa English“Points remain on your driving record for two (2) years from the conviction date.”
5. Ano ang haba ng suspensyon para sa pandaraya sa paggamit ng lisensya sa pagmamaneho, tulad ng pagbibigay ng maling impormasyon o paggamit ng lisensya ng iba?
Answer: 90-araw na suspensyon. Malinaw na tinutukoy sa excerpt na ang parusa para sa mga paglabag sa pandaraya sa lisensya ay suspensyon na tumatagal ng 90 araw.
West Virginia driver handbook, pahina 28 (isalin): “Ang parusa para sa mga paglabag na ito ay 90-araw na suspensyon.”Orihinal na teksto sa English“The penalty for these offenses is a 90-day suspension.”
6. Ano ang dapat gawin ng driver kapag lumalapit sa kabayo upang masigurado ang kaligtasan ng rider?
Answer: Gawin ang lahat ng hakbang upang hindi matakot ang kabayo. Inuutos ng handbook sa mga driver na gumawa ng mga hakbang upang hindi matakot ang kabayo, na binibigyang-diin na ang pagtutok ng horn ay maaaring magdulot ng aksidente.
West Virginia driver handbook, pahina 63 (isalin): “Ang mga driver na lumalapit sa anumang kabayo ay dapat gumawa ng lahat ng hakbang upang hindi matakot ang kabayo upang masigurado ang kaligtasan ng rider.”Orihinal na teksto sa English“Drivers approaching any horse shall take every precaution to prevent frightening the horse to ensure the safety of the rider.”
7. Bakit dapat maging maingat ang mga driver kapag sumusunod sa motorsiklo, lalo na tungkol sa distansya ng paghinto?
Answer: Madalas mas mabilis huminto ang mga motorsiklo kaysa ibang sasakyan. Binanggit sa excerpt na mas mabilis huminto ang mga motorsiklo kaysa sa karaniwang sasakyan, kaya kailangan ng driver na mag-iwan ng ekstra espasyo.
West Virginia driver handbook, pahina 61 (isalin): “Mahirap makita ang mga motorsiklo, madalas mas mabilis silang huminto kaysa ibang sasakyan, at maaaring biglang tumawid sa harap mo nang walang babala.”Orihinal na teksto sa English“Motorcycles are difficult to see, can often stop more quickly than vehicles, and can dart in front of you with no warning.”
8. Ano ang requirement sa alak para sa may hawak ng lisensyadong intermediate driver na Level 2 GDL?
Answer: Hindi maaaring magmaneho ng sasakyan na may anumang nasusukat na alak sa kanilang katawan. Ipinapataw ng excerpt ang zero-tolerance policy, na nangangailangan ng walang anumang nasusukat na alak sa katawan ng driver.
West Virginia driver handbook, pahina 21 (isalin): “Ang lisensyadong intermediate driver na Level 2 GDL ay hindi maaaring magmaneho ng sasakyan na may anumang nasusukat na alak sa kanilang katawan”Orihinal na teksto sa English“Level 2 GDL intermediate driver’s license may not operate a motor vehicle with any measurable alcohol in their system”
9. Kapag nakakatagpo ng ibang sasakyan sa gabi, sa anong distansya dapat i-dim ang iyong mga ilaw?
Answer: Sa loob ng 500 feet mula sa ibang sasakyan. Tinutukoy ng handbook ang 500-foot na distansya para sa pag-dim ng mga ilaw kapag nakakatagpo ng sasakyan, na hiwalay sa 200-foot na patakaran para sa pagsunod sa likod.
West Virginia driver handbook, pahina 72 (isalin): “Kapag nakakatagpo ng ibang sasakyan sa gabi, i-dim ang iyong mga ilaw sa loob ng 500 feet mula sa ibang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“When meeting another vehicle at night, dim your headlight beams within 500 feet of the other vehicle.”
10. Ayon sa West Virginia Driver Handbook, ano ang minimum na pamantayan ng paningin na kinakailangan para makapasa sa vision screening gamit ang parehong mata?
Answer: 20/40. Malinaw na sinasabi ng handbook na ang antas ng paningin na 20/40 o mas maayos ang threshold para makapasa sa screening.
West Virginia driver handbook, pahina 34 (isalin): “Kung ang iyong paningin ay 20/40 o mas maayos gamit ang parehong mata, may o wala pang conventional corrective lenses, at walang malubhang visual defect na ipinapakita, makapapasa ka sa vision screening.”Orihinal na teksto sa English“If your vision is 20/40 or better using both eyes, either with or without conventional corrective lenses, and you show no serious visual defect, you will pass the vision screening.”
11. Ano ang inirerekomendang posisyon ng kamay sa steering wheel para sa maximum na kontrol?
Answer: Kaliwang kamay sa 8 o'clock, kanang kamay sa 4 o'clock. Inirerekomenda ng teksto na ilagay ang mga kamay sa posisyon ng 8 at 4 o'clock upang mapanatili ang maximum na kontrol at maiwasan ang hadlang sa airbag.
West Virginia driver handbook, pahina 53 (isalin): “Ilagay ang kaliwang kamay sa malapit sa 8 o’clock at ang kanang kamay sa 4 o’clock.”Orihinal na teksto sa English“The left hand should be placed approximately at 8 o’clock and the right hand at 4 o’clock.”
12. Ano ang mga kondisyon kung kailan maaaring magmaneho nang walang nakabantay na lisensyadong nakatatanda ang isang intermediate driver na Level 2 GDL?
Answer: Sa pagitan ng 5:00 am at 10:00 pm. Malinaw na nakasaad sa handbook na pinapayagan ang pagmamaneho nang walang nakabantay sa pagitan ng 5:00 am at 10:00 pm, habang kinakailangan ang pagbabantay sa labas ng mga oras na ito maliban kung may tiyak na exception.
West Virginia driver handbook, pahina 20 (isalin): “Ang mga may hawak ng lisensyadong intermediate driver na Level 2 GDL ay maaaring magmaneho nang walang nakabantay na lisensyadong driver na edad 21 pataas sa pagitan ng 5:00 am at 10:00 pm.”Orihinal na teksto sa English“Level 2 GDL intermediate driver’s license holders may drive without a supervising, licensed adult driver who is age 21 or older between the hours of 5:00 am and 10:00 pm.”
13. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang minimum na distansya sa likod ng motorcycle sa normal na kondisyon?
Answer: Tatlo hanggang apat na segundo. Malinaw na sinasabi ng teksto na matalinong panatilihin ang ligtas na minimum na three-to-four second following distance.
West Virginia driver handbook, pahina 61 (isalin): “Matalino ang pagpapanatili ng ligtas na minimum na three-to-four second following distance.”Orihinal na teksto sa English“It is wise to keep a safe minimum three -to-four second following distance.”
14. Ano ang minimum na multa sa paglampas sa isang humihinto na school bus sa unang pagkakataon?
Answer: Minimum na multang $500 o pagkakakulong sa jail ng hindi hihigit sa anim na buwan, kasama ang minimum na 60 araw na suspensyon ng lisensya. Tinukoy ng teksto ang eksaktong parusa sa unang pagkakataon, kabilang ang suspensyon ng lisensya, multa, o oras sa jail.
West Virginia driver handbook, pahina 60 (isalin): “Ang parusa sa paglampas sa isang humihinto na school bus ay minimum na 60 araw na suspensyon ng driver’s license at minimum na multa na $500 o pagkakakulong sa jail ng hindi hihigit sa anim (6) na buwan para sa unang pagkakataon.”Orihinal na teksto sa English“The penalty for passing a stopped school bus is a minimum of 60 days driver’s license suspension and a minimum fine of $500 or confinement in jail for not more than six (6) months for the first offense.”
15. Paano malalaman ng driver kung nasa blind spot sila ng heavy truck, na kilala bilang "No-Zone"?
Answer: Kung hindi makikita ang repleksyon ng driver ng truck sa side mirror. Ang teksto ay nagbibigay ng tiyak na gabay sa paningin: kung hindi makikita ang repleksyon ng driver sa side mirror, nasa blind spot ang sasakyan.
West Virginia driver handbook, pahina 62 (isalin): “Kung hindi makikita ang repleksyon ng driver, nasa blind spot ng truck driver ka.”Orihinal na teksto sa English“If you cannot see the driver’s reflection, you are in the truck driver’s blind spot.”
16. Kung mapatay ang iyong headlights habang nagmamaneho sa madilim na highway, ano ang inirerekomendang gawin?
Answer: Gamitin ang parking lights, direction signals, o emergency flashers at lumabas sa daan. Ayon sa handbook, sa madilim na highway, dapat gumamit ang mga driver ng alternatibong ilaw at lumabas nang ligtas sa daan.
West Virginia driver handbook, pahina 82 (isalin): “Kung madilim ang highway, gamitin ang parking lights, direction signals, o emergency flashers at lumabas sa daan.”Orihinal na teksto sa English“If the highway is dark, try your parking lights, your direction signals, or your emergency flashers and get off the roadway.”
17. Ayon sa handbook, ano ang kahulugan ng 'over driving your headlights'?
Answer: Pagmamaneho nang sobrang bilis upang hindi makapaghinto nang ligtas sa loob ng malinaw na ilaw ng iyong headlights. Malinaw na tinutukoy ng teksto na ang 'over driving your headlights' ay ang pagmamaneho nang mas mabilis kaysa sa distansyang kayang ihinto sa liwanag ng mga ilaw.
West Virginia driver handbook, pahina 72 (isalin): “Ang 'over driving your headlights' ay nangangahulugang masyadong mabilis ang pagmamaneho para makapag-stop nang ligtas sa loob ng distansyang maliwanag ng iyong mga ilaw.”Orihinal na teksto sa English“Over driving your headlights means driving too fast to stop safely within the distance clearly lit by your headlights.”
18. Alin sa mga sumusunod ang nakalista bilang paglabag sa point scale?
Answer: Pagmamaneho nang mabilis sa School Zone. Ang "Pagmamadali sa School Zone" ay makikita sa unang listahan sa ilalim ng 'POINT SCALE OFFENSES,' habang ang ibang pagpipilian ay nasa susunod na listahan ng mga pangkalahatang pagkakasala.
West Virginia driver handbook, pahina 30 (isalin): “Pagmamadali sa School Zone”Orihinal na teksto sa English“Speeding in a School Zone”
19. Ano ang inirerekumendang aksyon para sa driver na nakakatagpo ng baha sa daan?
Answer: Huwag kailanman subukang tumawid sa bahang daan. Binibigyang-diin ng handbook na iwasan ang pagmamaneho sa mga bahaan na daan dahil sa mga panganib na kaakibat nito.
West Virginia driver handbook, pahina 73 (isalin): “Huwag kailanman na subukang mamaneho sa isang bahaan na daan.”Orihinal na teksto sa English“Never attempt to drive across a flooded roadway.”
20. Ano ang mangyayari kung tumanggi ang isang driver na kunin ang itinakdang Breathalyzer test pagkatapos arestuhin para sa DUI?
Answer: Babawiin ang kanilang pribilehiyo na magmaneho ng motor vehicle sa loob ng isang taon o mas matagal pa. Ang pagtanggi na kunin ang test ay nagdudulot ng suspension ng driving privileges sa loob ng hindi bababa sa isang taon, ayon sa Implied Consent Law.
West Virginia driver handbook, pahina 32 (isalin): “Kung tumanggi kang kunin ang Breathalyzer, babawiin ang iyong pribilehiyo na magmaneho ng motor vehicle sa loob ng isang (1) taon hanggang sa habambuhay.”Orihinal na teksto sa English“If you refuse to take the Breathalyzer, your privilege to operate a motor vehicle will be revoked for a period of one (1) year and up to life.”