20 tanong mula sa Wisconsin driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Bakit inirerekomenda ng handbook na huwag ilagay ang sasakyan sa neutral habang nagmamaneho?
Answer: Natutulungan nito na panatilihin ang buong kontrol sa sasakyan. Sinasabi ng text na ang pag-manatili sa gear ay tinitiyak na may buong kontrol ang driver sa sasakyan.
Wisconsin driver handbook, pahina 16 (isalin): “Manatili sa “gear” upang kayo ay may buong kontrol sa inyong sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“Stay in “gear” so that you can have full control over your vehicle.”
2. Kapag lumalapit sa isang humihinto na emergency vehicle na may kumikislap na ilaw, anong aksyon ang hinihingi sa iyo ng handbook?
Answer: Lumipat sa lane na hindi pinakamalapit sa hihintong sasakyan. Inuutos sa excerpt sa mga driver na lumipat sa lane na pinakamalayo sa hihintong emergency vehicle upang bigyan ito ng espasyo.
Wisconsin driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kung lumalapit ka sa isang emergency vehicle na kumikislap ang ilaw, tiyakin na lilipat ka sa lane na hindi pinakamalapit sa hihintong sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“If you are approaching an emergency vehicle with its lights flashing, make sure to move into the lane not nearest the stopped vehicle.”
3. Ano ang minimum na requirement sa supervised driving para makakuha ng probationary license sa Wisconsin?
Answer: 40 oras ng pagmamaneho sa araw at 10 oras ng pagmamaneho sa gabi. Tinukoy sa teksto ang mandatory na paghahati ng 40 oras sa araw at 10 oras sa gabi, na may kabuuang 50 oras.
Wisconsin driver handbook, pahina 10 (isalin): “Sa may valid instruction permit, kailangan mong mag-practice ng pagmamaneho ng hindi bababa sa 40 oras sa araw at 10 oras sa gabi (50 kabuuang oras).”Orihinal na teksto sa English“With a valid instruction permit you must practice driving for at least 40 hours during daylight and 10 hours during darkness (50 total hours).”
4. Anong instruksyon ang ibinibigay para sa 'Lane Ends' sign?
Answer: Lumipat sa kabilang lane kapag ligtas na gawin ito. Inirerekumenda ng handbook na lumipat nang ligtas sa natitirang lane ang mga driver kapag nakakita ng Lane Ends sign.
Wisconsin driver handbook, pahina 26 (isalin): “Lumipat sa kabilang lane kapag ligtas na gawin ito.”Orihinal na teksto sa English“Move to the other lane when it is safe to do so.”
5. Paano dapat mag-proceed ang driver kung nawalan ng kuryente o hindi gumagana nang maayos ang traffic light?
Answer: Mag-proceed na parang stop sign ang signal. Inuutos ng handbook sa mga driver na tratuhin ang hindi gumaganang traffic signal na parang stop sign.
Wisconsin driver handbook, pahina 36 (isalin): “Kung nawalan ng kuryente o hindi gumagana nang maayos ang traffic light, mag-proceed na parang stop sign ang signal.”Orihinal na teksto sa English“If a traffic light loses power or is not working right, proceed as if the signal were a stop sign.”
6. Sa ilalim ng mga paghihigpit ng Wisconsin Graduated Driver License (GDL), anong oras ang pinapayagan na mag-isa ang probationary driver?
Answer: Mula 5 a.m. hanggang 12 a.m. Malinaw na nakasaad sa handbook na pinapayagan ang pagmamaneho nang mag-isa mula 5 a.m. hanggang hatinggabi, habang ang pagmamaneho nang mag-isa mula hatinggabi hanggang 5 a.m. ay limitado sa mga tiyak na biyahe.
Wisconsin driver handbook, pahina 10 (isalin): “Mula 5 a.m. hanggang 12 a.m., maaari kang magmaneho: • Nang mag-isa at pumunta sa kahit saan”Orihinal na teksto sa English“From 5 a.m. to 12 a.m., you can drive: • Alone and go anywhere”
7. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver kapag nakasalubong ang funeral procession?
Answer: Huwag sumingit sa pila o abalahin ang funeral line. Tiyak na inirerekumenda ng teksto na huwag sumingit o abalahin ang procession, na naghihiwalay sa tuntuning ito mula sa pangkalahatang tuntunin sa traffic light.
Wisconsin driver handbook, pahina 47 (isalin): “Huwag sumingit sa pila o abalahin ang funeral line.”Orihinal na teksto sa English“Do not cut into the line or interfere with the funeral line.”
8. Kailan pinapayagan ng driver na lumiko sa kaliwa habang pula ang ilaw ayon sa teksto?
Answer: Kapag lumiliko mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street. Tinutukoy ng teksto na pinapayagan ang pagliko sa kaliwa habang pula ang ilaw lalo na kapag lumiliko mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street.
Wisconsin driver handbook, pahina 36 (isalin): “Maaari kang lumiko sa kaliwa habang pula ang ilaw kung lumiliko ka mula sa isang one-way street patungo sa isa pang one-way street.”Orihinal na teksto sa English“You may turn left on red if you are turning from a one-way on to a one-way street.”
9. Ano ang ipinapahiwatig ng dilaw na pennant-shaped sign?
Answer: Hindi pinapayagan ang pag-overpass ng anumang sasakyan sa no passing zone. Tinutukoy ng excerpt ang dilaw na pennant sign bilang indikasyon ng no passing zone kung saan ipinagbabawal ang pag-overpass.
Wisconsin driver handbook, pahina 29 (isalin): “No Passing Zone – Isang dilaw na pennant na may itim na teksto. Hindi pinapayagan ang pag-overpass ng anumang sasakyan sa no passing zone.”Orihinal na teksto sa English“No Passing Zone – A yellow pennant with black lettering. You are not allowed to pass any vehicle in the no passing zone.”
10. Ayon sa handbook, ano ang maximum na speed limit sa mga outlying parts ng mga lungsod at baryo kapag walang nakabit na speed limit sign?
Answer: 35 mph. Malinaw na nakasaad sa teksto na ang default na maximum na bilis sa mga partikular na lugar na ito ay 35 mph.
Wisconsin driver handbook, pahina 14 (isalin): “Ang maximum na limitasyon sa bilis sa mga labas na bahagi ng mga lungsod at nayon na walang nakalagay na limitasyon ay 35 mph.”Orihinal na teksto sa English“The maximum speed limit in outlying parts of cities and villages with no posted speed limit is 35mph.”
11. Saan dapat ilagay ng driver ang sasakyan kung mas mabagal siya kaysa sa karamihan ng traffic sa multi-lane road?
Answer: Sa pinakakanang lane. Tinukoy sa excerpt na ang mga driver na mas mabagal ay dapat gumamit ng pinakakanang lane upang mapadaan ang iba sa kaliwa.
Wisconsin driver handbook, pahina 17 (isalin): “Magmaneho sa pinakakanang lane ng multi-lane roads kung mas mabagal ka kaysa sa karamihan ng traffic.”Orihinal na teksto sa English“Drive in the far-right lane of multi-lane roads if you are driving slower than most traffic.”
12. Anong mga sasakyan ang pinapayagang gumamit ng lane na may puting diamond at teksto na "Buses and 4 Rider Car Pools Only"?
Answer: Mga bus at kotse na may apat na pasahero. Binanggit sa excerpt na ang lane ay para sa mga bus at car pool, na tinutukoy na ang halimbawa ng car pool ay nangangailangan ng apat na tao sa kotse.
Wisconsin driver handbook, pahina 41 (isalin): “Ang lane na ito ay para lamang sa mga bus at car pool. Ilang sign ang nagpapakita ng oras at araw na maaari kang magmaneho sa lane na ito. Halimbawa: Dapat ay may apat na tao sa kotse.”Orihinal na teksto sa English“This lane is for buses and car pools only. Some signs show the hours and days you can drive in this lane. Example: There must be four people in the car.”
13. Ayon sa handbook, ano ang legal na limitasyon sa blood alcohol concentration para sa mga driver na wala pang 21 taong gulang?
Answer: 0.00%. Malinaw na sinasabi ng teksto na ang mga driver na wala pang 21 ay dapat walang alkohol sa kanilang katawan, na tinukoy bilang 0.00%.
Wisconsin driver handbook, pahina 53 (isalin): “Ang legal na alcohol concentration na pinapayagan para sa mga driver na wala pang 21 ay 0.00%.”Orihinal na teksto sa English“The legal alcohol concentration allowed for drivers under the age of 21 is 0.00%.”
14. Bakit laging mapanganib ang mga tulay at overpasses kapag masama ang panahon?
Answer: Nagye-yelo sila bago pa ang natitirang bahagi ng daan. Ayon sa handbook, mas maagang lumamig ang mga tulay at overpass kaysa sa paligid na ibabaw ng daan, kaya kailangan ng dagdag na pag-iingat.
Wisconsin driver handbook, pahina 48 (isalin): “Mahalagang tandaan na sa masamang panahon, mas maagang lumamig ang mga tulay at overpass kaysa sa natitirang bahagi ng daan.”Orihinal na teksto sa English“It is important to remember that in severe weather bridges and overpasses freeze before the rest of the roadway.”
15. Ano ang dapat gawin ng driver sa steering wheel kung kailangan niyang hintayin ang dumadaloy na traffic habang lumilikha sa kaliwa?
Answer: Panatilihing tuwid ang steering wheel. Inuutos ng handbook sa mga driver na panatilihing tuwid ang steering wheel habang naghihintay sa intersection upang maiwasan ang pagtulak sa oncoming traffic kung matatamaan mula sa likod.
Wisconsin driver handbook, pahina 18 (isalin): “Kung kailangan mong hintayin ang dumadaloy na traffic, panatilihing tuwid ang steering wheel.”Orihinal na teksto sa English“If you must wait for traffic to pass, keep your steering wheel straight.”
16. Sa anong partikular na kondisyon ay HINDI kailangang huminto para sa school bus na may kumikislap na pulang ilaw?
Answer: Kapag nasa divided highway ka at hindi sa gilid ng school bus. Tinutukoy sa teksto na ang mga driver sa kabilang gilid ng divided highway ay hindi kailangang huminto para sa bus.
Wisconsin driver handbook, pahina 55 (isalin): “Kung nasa divided highway/roadway ka at hindi sa gilid ng school bus, hindi mo kailangang huminto.”Orihinal na teksto sa English“If you are on a divided highway/roadway and not on the side of the school bus, you do not need to stop.”
17. Ano ang inirerekumendang aksyon kung nakakalimutan ng driver na dumating ang kanyang high beams?
Answer: Tingnan ang kanang gilid ng daan. Inirerekumenda ng handbook na tingnan ang kanang gilid ng daan upang maiwasan ang glare mula sa mga high beams ng sasakyan.
Wisconsin driver handbook, pahina 25 (isalin): “Kung may driver na papalapit sa iyo at nakakalimutang isara ang brights, tingnan ang kanang gilid ng daan”Orihinal na teksto sa English“If someone is driving toward you and forgets to turnoff their brights, look toward the right side of the road”
18. Sino ang responsable sa pagtiyak na may valid liability insurance ang sasakyan kapag nagmamaneho ng kotse ng iba?
Answer: Driver. Ipinaliwanag sa excerpt na ang taong nagmamaneho ang responsable sa pag-verify na may valid insurance ang sasakyan.
Wisconsin driver handbook, pahina 59 (isalin): “Kung ikaw ang nagmamaneho ng kotse ng iba, ikaw ang dapat siguraduhing may insurance ito.”Orihinal na teksto sa English“If you are driving someone else’s car, it is your job to make sure it has insurance.”
19. Ano ang kinakailangang minimum na distansya na ibigay sa mga snowplow kapag kumikislap ang kanilang mga ilaw?
Answer: 200 feet. Tinutukoy sa handbook ang minimum na distansyang 200 feet kapag lumalapit sa mga snowplow na may kumikislap na ilaw.
Wisconsin driver handbook, pahina 49 (isalin): “Bigyan ng hindi bababa sa 200 feet na espasyo ang mga snowplow kapag kumikislap ang kanilang mga ilaw na pula, amber o berde”Orihinal na teksto sa English“Give snowplows at least 200 feet of room when their lights are flashing red, amber or green”
20. Sa anong kondisyon masususpende o mababawi ang driving privilege mo ayon sa mga tuntunin ng point system?
Answer: Kung makakakuha ka ng 12 o higit pang demerit points sa anumang 12-buwan na panahon. Nakasaad sa excerpt na ang pag-ipon ng 12 o higit pang demerit points sa loob ng 12-buwan na panahon ay nagdudulot ng suspension o revocation.
Wisconsin driver handbook, pahina 57 (isalin): “Hindi makakapagmaneho kung makakuha ng 12 o higit pang demerit points sa loob ng anumang 12-buwan na panahon.”Orihinal na teksto sa English“You will not be able to drive if you get 12 or more demerit points within any 12-month period.”