20 tanong mula sa Wyoming driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Sa anong kondisyon maaaring magmaneho ang may intermediate license mula 11 p.m. hanggang 5 a.m.?
Answer: Kung mayroon silang kompletong exception form para sa medikal na pangangailangan, trabaho, paaralan, o emergency. Ang pagmamaneho sa mga oras na ito ay pinapayagan lamang kung ang driver ay may kompletong exception form na nagpapatunay ng isa sa mga tiyak na nakalistang pangangailangan.
Wyoming driver handbook, pahina 14 (isalin): “Ang exception form ay nagpapahintulot ng pagmamaneho mula 11 p.m. hanggang 5 a.m., kung ang driver ay: Kinakailangang magmaneho para sa medikal na pangangailangan, na sertipikado ng medikal na personnel; o Kinakailangang magmaneho papunta o mula sa trabaho, na sertipikado ng employer; o Kinakailangang magmaneho papunta o mula sa paaralan, aktibidad sa paaralan, organisadong aktibidad sa kabataan o aktibidad sa relihiyon, na sertipikado ng magulang o legal na guardian; o Kinakailangang magmaneho para sa medikal na emergency, na pinatutunayan ng medikal na personnel.”Orihinal na teksto sa English“An exception form allows driving between 11 p.m. and 5 a.m., if the driver is: Required to drive for a medical necessity, that is certified by medical personnel; or Required to drive to or from work, as certified by an employer; or Required to drive to or from school, a school activity, organized youth sports activity or a religious activity, as certified by parent or legal guardian; or Required to drive for a medical emergency, as evidenced by medical personnel.”
2. Kung hindi maayos ang iyong sasakyan at kailangan mong huminto sa shoulder, anong aksyon ang inirerekomenda?
Answer: Bumaba sa gilid ng sasakyan na malayo sa trapiko. Tinutukoy ng teksto ang pagbaba sa gilid na malayo sa trapiko at malinaw na sinasaad na huwag maglakad para hanapin ang tulong kung nasa Interstate.
Wyoming driver handbook, pahina 84 (isalin): “Bumaba sa gilid ng sasakyan na malayo sa trapiko; Para ipakita ang problema sa sasakyan, ihigpit ang puting tela sa antenna o hawakan ng pinto at itaas ang hood o trunk lid; at HUWAG maglakad para hanapin ang tulong kung nasa Interstate.”Orihinal na teksto sa English“Get out of the side of the vehicle away from the traffic; To indicate vehicle problems, tie a white cloth to an antenna or door handle and raise your hood or trunk lid; and DO NOT walk for help if you are on the Interstate.”
3. Ano ang dapat gawin kung makita na sira ang kagamitan ng sasakyan habang isinasagawa ang inspeksyon ng pulis?
Answer: Ayusin agad ang kagamitan. Ayon sa handbook, kung sira ang kagamitan, utos sa driver na ayusin ito agad, kaya ito ang tamang aksyon.
Wyoming driver handbook, pahina 68 (isalin): “Kung may sira sa anumang kagamitan, utos sa iyo na ayusin ito agad.”Orihinal na teksto sa English“If any equipment is defective, you will be directed to have it repaired immediately.”
4. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang aksyon kung nahuhuli ka sa isang blizzard at naiiwan?
Answer: Manatili sa kotse upang madali kang mahanap. Lahad ng teksto na manatili sa sasakyan upang mas madaling makita at masigurado ang kaligtasan para sa mga rescue crew.
Wyoming driver handbook, pahina 80 (isalin): “Manatili sa kotse upang mas madaling makita.”Orihinal na teksto sa English“Stay with the car so you can be found more easily.”
5. Ano ang minimum na distansya sa pagitan ng mga sasakyan para sa karaniwang kotse sa normal na kondisyon?
Answer: Dalawang segundo. Binanggit sa handbook na dapat panatilihin ng mga driver ng kotse ang minimum na distansyang dalawang segundo.
Wyoming driver handbook, pahina 75 (isalin): “Kung nagmamaneho ka ng kotse, manatili nang kahit dalawang segundo sa likod ng sasakyan sa harap.”Orihinal na teksto sa English“If you are driving a car, stay at least two seconds back from the vehicle ahead.”
6. Ano ang inirerekomendang gawin kung mabigo ang iyong preno habang nagmamaneho?
Answer: Ilipat sa mas mababang gear at hanapan ng lugar para bumagal at huminto sa gilid ng daan. Sinasaad ng handbook na ilipat sa mas mababang gear at hanapan ng ligtas na lugar sa gilid ng daan, at malinaw na inirerekomenda na huwag ipadala ang kotse sa garage.
Wyoming driver handbook, pahina 82 (isalin): “Ilipat sa mas mababang gear, at hanapan ng lugar para bumagal at huminto sa gilid ng daan; Huwag subukang ipadala ang kotse sa garage.”Orihinal na teksto sa English“Shift to a lower gear, and look for a place to slow and stop off the roadway; Do not try to drive the car to a garage.”
7. Ayon sa handbook, ano ang inirerekomendang aksyon kapag nakita mo ang hayop sa o malapit sa roadway?
Answer: Bawasan ang bilis, i-tap ang brake, at tumunog ng horn. Binibigyang-diin ng teksto na ang tamang proseso ay pagbaba ng bilis, pag-tap ng brake, at pagtunog ng horn, habang inirerekomenda ang pag-iwas sa biglaang pagliko o pag-flash ng ilaw.
Wyoming driver handbook, pahina 73 (isalin): “Kapag nakakita ka ng hayop sa o malapit sa daan, bawasan ang bilis at i-tap ang brake upang babalaan ang ibang driver, at tumunog ng horn.”Orihinal na teksto sa English“When you see an animal on or near the roadway, reduce your speed and tap your brakes, to warn other drivers, and sound your horn.”
8. Anong apat na tiyak na kakayahan ang sinasabing malubhang nababawasan ng alkohol, na nakakasagabal sa ligtas na pagmamaneho?
Answer: Tukuyin, Hulaan, Magpasya, Isagawa. Itinatala ng excerpt ang apat na tiyak na nakapalong termino bilang mga pangunahing kakayahan na nababawasan ng pagkapinsala ng alkohol.
Wyoming driver handbook, pahina 35 (isalin): “Malubhang naaapektuhan ng alkohol ang kakayahang mamaneho nang ligtas dahil malubhang nababawasan ang kakayahang IDENTIFY, PREDICT, DECIDE at EXECUTE.”Orihinal na teksto sa English“Alcohol seriously impairs the ability to drive safely because the ability to IDENTIFY, PREDICT, DECIDE and EXECUTE is seriously reduced.”
9. Ano ang inirerekomendang aksyon tungkol sa bilis kapag nagmamaneho sa madulas na daan?
Answer: Bumaba ang bilis dahil tumataas ang distansya ng paghinto. Ipinapayag ng handbook na bumaba ang bilis sa mga madulas na daan dahil tumataas ang distansyang kailangan upang huminto ang sasakyan sa ilalim ng mga kondisyong ito.
Wyoming driver handbook, pahina 79 (isalin): “KAILANGAN mong bumaba ang bilis kapag madulas ang daan, dahil tumataas ang distansya ng paghinto.”Orihinal na teksto sa English“You MUST SLOW DOWN when the road is slippery, because stopping distances are increased.”
10. Ilang oras ng pagmamaneho sa gabi ang kailangang makumpleto ng aplikante para makakuha ng intermediate license sa edad na 16?
Answer: 10 oras. Tinutukoy ng teksto na ang 50 oras ng pagmamaneho ay dapat kasama ang eksaktong 10 oras ng pagmamaneho sa gabi.
Wyoming driver handbook, pahina 14 (isalin): “May 50 oras ng pagmamaneho, kasama ang 10 oras ng pagmamaneho sa gabi, na sertipikado ng magulang o legal na guardian.”Orihinal na teksto sa English“Has 50 hours of behind-the-wheel driving, including 10 hours of nighttime driving, as certified by a parent or legal guardian.”
11. Ano ang pangunahing rekomendasyon para sa mga driver na may mahinang pandinig upang makompensar sa kanilang kondisyon?
Answer: Gamitin ang hearing aids at mga outside rearview mirrors. Tinukoy ng teksto ang hearing aids at outside rearview mirrors bilang pinakamainam na paraan upang makompensar sa pagkawala ng pandinig.
Wyoming driver handbook, pahina 88 (isalin): “Ang hearing aids at outside rearview mirrors ay madalas ang pinakamainam na paraan upang makompensar sa pagkawala ng pandinig.”Orihinal na teksto sa English“Hearing aids and outside rearview mirrors are often the best way to compensate for loss of hearing.”
12. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa railroad crossing na may nag-iilaw na pulang ilaw?
Answer: Huminto, bigyan ng priority ang tren, at tiyaking malinis ang lahat ng tracks bago tumawid. Malinaw na sinasabi ng handbook na kailangang huminto, bigyan ng priority ang tren, at tiyakin na malinis ang lahat ng tracks kapag aktibo ang mga nag-iilaw na pulang ilaw.
Wyoming driver handbook, pahina 66 (isalin): “Mga sinal ng nag-iilaw na pulang ilaw: Kapag nag-iilaw ang mga ilaw, HUMINTO! May lumalapit na tren. Kailangan mong bigyan ng priority ang tren ayon sa batas. Kung may higit sa isang track, tiyakin na malinis ang lahat ng tracks bago tumawid.”Orihinal na teksto sa English“Flashing red light signals: When the lights are flashing, STOP! A train is approaching. You are legally required to yield the right of way to the train. If there is more than one track, make sure all tracks are clear before crossing.”
13. Kapag pumapasok sa Interstate mula sa entrance ramp, ano ang layunin ng acceleration lane?
Answer: Para tugma-hin ang bilis mo sa bilis ng trapiko sa Interstate. Ang acceleration lane ay dinisenyo upang matulungan ang mga driver na i-adjust ang kanilang bilis para ligtas na sumali sa trapiko sa highway.
Wyoming driver handbook, pahina 60 (isalin): “Ang layunin nito ay tugma-hin ang bilis mo sa bilis ng trapiko sa Interstate.”Orihinal na teksto sa English“Its purpose is to let you match your speed to that of Interstate traffic.”
14. Ano ang absolute speed limit sa school zone ayon sa pentagon-shaped sign?
Answer: 20 mph. Malinaw na tinutukoy ng teksto ang absolute speed limit sa mga school zone na 20 mph.
Wyoming driver handbook, pahina 96 (isalin): “Ang absolute speed limit sa isang school zone ay 20 mph.”Orihinal na teksto sa English“The absolute speed limit in a school zone is 20 mph.”
15. Ayon sa handbook, gaano kalayo bago makasalubong ang isang sasakyan ang dapat mong i-dim ang mga headlight?
Answer: Hindi bababa sa 500 feet. Binibigyang-diin ng teksto na dapat i-dim ng mga driver ang ilaw nang hindi bababa sa 500 feet bago makasalubong ang isang sasakyan upang maiwasan ang glare.
Wyoming driver handbook, pahina 78 (isalin): “Dapat mong i-dim ang ilaw nang hindi bababa sa 500 feet (humigit-kumulang apat hanggang limang segundo) bago makasalubong ang isang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“You should dim at least 500 feet (about four to five seconds) before meeting an oncoming vehicle.”
16. Ilang segundo ang kinakailangan para ilipat ang paa mula sa accelerator patungo sa brake?
Answer: Mga 3/4 segundo. Binanggit sa teksto na ang pisikal na aksyon ng paglipat ng paa mula sa accelerator patungo sa brake ay tumatagal ng humigit-kumulang tatlong-kapat na segundo.
Wyoming driver handbook, pahina 49 (isalin): “Tumatagal ng humigit-kumulang 3/4 segundo ang paglipat ng paa mula sa accelerator patungo sa brake.”Orihinal na teksto sa English“It takes about 3/4 second to move your foot from the accelerator to the brake.”
17. Kapag nagmamaneho sa naka-compress na niyebe, paano mo ina-adjust ang bilis kumpara sa pagmamaneho sa tuyong daan?
Answer: Bawasan ang bilis ng hindi bababa sa kalahati. Tinutukoy ng handbook na dapat bawasan ng mga driver ang kanilang bilis ng hindi bababa sa kalahati kapag naglalakbay sa kondisyon ng naka-compress na niyebe.
Wyoming driver handbook, pahina 41 (isalin): “Naka-compress na niyebe: Bawasan ang bilis ng hindi bababa sa kalahati.”Orihinal na teksto sa English“Packed snow Reduce speed by at least half.”
18. Kapag nagmamaneho sa two-lane road na may posted speed limit na 45 miles per hour o higit pa, anong bilis ang dapat ibaba kung may emergency vehicle na nakapark sa loob ng tatlong feet mula sa roadway na nakabukas ang ilaw?
Answer: Babaan ang bilis ng twenty miles per hour na mas mababa sa posted speed limit. Espesipikong kinakailangan ng statute na babaan ang bilis ng 20 mph sa ilalim ng posted limit sa mga qualifying two-lane roads kapag nakakatagpo ng ganitong mga sasakyan.
Wyoming driver handbook, pahina 72 (isalin): “Kapag nagmamaneho sa two (2) lane road na may posted speed limit na forty‑five (45) miles per hour o higit pa, dapat babaan ng driver ang bilis ng twenty (20) miles per hour na mas mababa sa posted speed limit, maliban kung may iba pang utos mula sa pulis.”Orihinal na teksto sa English“When driving on a two (2) lane road with a posted speed limit of forty‑five (45) miles per hour or greater, the driver shall slow to a speed that is twenty (20) miles per hour less than the posted speed limit, except when otherwise directed by a police officer.”
19. Ano ang pangunahing batayan sa paggawa ng desisyon sa IPDE method ng defensive driving?
Answer: Pagtitiyak kung ano ang magagawa upang maiwasan ang aksidente. Nilinaw sa excerpt na ang mga desisyon sa defensive driving ay nakatuon sa pag-iwas sa aksidente kaysa sa pagtukoy kung sino ang may kasalanan o sa paglutas ng dispute sa right-of-way.
Wyoming driver handbook, pahina 73 (isalin): “Ang mga desisyon ay batay sa mga hakbang na magagawa upang maiwasan ang aksidente, hindi kung sino ang tama o mali.”Orihinal na teksto sa English“Decisions are based on what can be done to prevent a crash, and not who is right or who is wrong.”
20. Anong aksyon ang kailangan kapag lumalapit sa intersection na may flashing red light?
Answer: Kailangan mong huminto nang tuluyan bago pumasok sa intersection. Inihahambing ng handbook ang flashing red light sa isang STOP sign, na nangangailangan ng kompletong paghinto bago pumasok.
Wyoming driver handbook, pahina 97 (isalin): “Kailangan mong huminto nang tuluyan bago pumasok sa intersection. Ang ilaw na ito ay may parehong kahulugan bilang isang “STOP” sign.”Orihinal na teksto sa English“You must come to a complete stop before entering the intersection. This light has the same meaning as a “STOP” sign.”