19 tanong mula sa Wyoming driver handbook, isinalin. Pumili ng sagot upang makita ang tuntunin.
1. Ano ang kahihinatnan kung walang nakarehistrong SR-22 sa pagtatapos ng mandatory suspension?
Answer: Mananatiling suspended ang driving privilege hanggang sa irehistro ang SR-22. Nakasaad sa handbook na patuloy ang suspension nang walang hanggan hanggang sa opisyal na irehistro ang kinakailangang sertipiko ng insurance.
Wyoming driver handbook, pahina 28 (isalin): “Kung walang nakarehistrong SR-22 sa pagtatapos ng iyong mandatory suspension, mananatiling suspended ang iyong driving privilege hanggang sa irehistro ang SR-22.”Orihinal na teksto sa English“If the SR-22 is not on file by the end of your mandatory suspension, your driving privilege will remain suspended until the SR-22 is filed.”
2. Anong aksyon ang kailangan kapag nakakita ng traffic sign na hugis oktagono?
Answer: Huminto nang tuluyan. Tinutukoy ng handbook na ang mga hugis-oktagono na sign ay stop signs at nangangailangan ng kompletong paghinto.
Wyoming driver handbook, pahina 95 (isalin): “Oktagono (walong gilid) Ang hugis na ito ay nakalaan para sa mga stop sign. Kailangan mong huminto nang tuluyan.”Orihinal na teksto sa English“Octagon (eight sides) This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”
3. Anong visual confirmation ang dapat makita ng driver sa rearview mirror bago bumalik sa lane pagkatapos mag-overtake ng malaking sasakyan?
Answer: Parehong headlight at buong cab ng truck. Inuutos sa mga driver na tiyakin na makikita nila ang parehong headlight at buong cab ng truck sa rearview mirror bago bumalik sa lane.
Wyoming driver handbook, pahina 57 (isalin): “Tiyakin na makikita mo ang parehong headlight at buong cab ng truck sa iyong rearview mirror bago bumalik sa iyong lane.”Orihinal na teksto sa English“be sure you can see both headlights and the entire cab of the truck in your rearview mirror before pulling back into your lane.”
4. Ano ang tamang proseso para tiyakin na sapat ang iyong distansya sa likod ng kotse sa mga daang may yelo?
Answer: Hayaan ang kotse sa harap na lumampas sa isang landmark, pagkatapos bilangin ang 'one-thousand-one' hanggang 'one-thousand-four'. Tinutukoy ng handbook na bilangin hanggang apat pagkatapos lumampas ang nangungunang sasakyan sa isang landmark upang tiyakin ang sapat na distansya ng paghinto.
Wyoming driver handbook, pahina 45 (isalin): “Hayaan ang kotse sa harap na lumampas sa isang landmark, pagkatapos bilangin ang “one-thousand-one" hanggang "one-thousand-four.” Kung naabot ng iyong kotse ang parehong landmark bago ka matapos bumilang, masyadong malapit ka sa kotse sa harap.”Orihinal na teksto sa English“Allow the car ahead to pass a landmark, and then count “onethousand-one" through "one-thousand-four.” If your car reaches the same landmark before you finish, you are following too closely.”
5. Kailan nagsisimula ang panahon ng suspension o revocation?
Answer: 30 araw mula sa petsa ng pagpapadala o pagbibigay ng utos. Tinutukoy ng rule na nagsisimula ang oras ng suspension 30 araw pagkatapos ilabas o mahatid ang utos, hindi agad.
Wyoming driver handbook, pahina 28 (isalin): “Ang simula ng suspension/revocation ay 30 araw mula sa petsa ng pagpapadala ng utos sa iyo ng departamento o pagbibigay nito sa iyo ng law enforcement, o sa pagtatapos ng anumang suspensions na nasa iyong record.”Orihinal na teksto sa English“The start of a suspension/revocation is 30 days from the date the order is mailed to you by the department or given to you by law enforcement, or at the end of any suspensions already on your record.”
6. Kung mukhang hindi maiiwasan ang banggaan at hindi mo maiwasan ang pagbangga sa ibang sasakyan, saang direksyon ka dapat tumalikod?
Answer: Tumalikod sa kanan. Binanggit sa teksto na ang pagliko sa kanan ang karaniwang tuntunin upang maiwasan ang head-on collision.
Wyoming driver handbook, pahina 81 (isalin): “Ang tuntunin ay tumalikod sa kanan.”Orihinal na teksto sa English“The rule of thumb is to turn right.”
7. Kailan pinapayagan ang driver na lumampas sa isang school bus na may aktibong nag-iilaw na pulang ilaw?
Answer: Kapag may pisikal na hadlang o hiwalay na daanan sa pagitan ng sasakyan at bus. Pinapayagan ng rule ang paglampas sa nakatigil na school bus kung may pisikal na hadlang o hiwalay na daanan na naghihiwalay sa sasakyan ng driver mula sa bus.
Wyoming driver handbook, pahina 50 (isalin): “Exception: Maaari mong lampasan ang school bus na may aktibong nag-iilaw na pulang ilaw, kung may pisikal na hadlang o hiwalay na daanan sa pagitan ng iyong sasakyan at ng school bus.”Orihinal na teksto sa English“Exception: You may pass a school bus with activated flashing red lights, only if there is a physical barrier or separate roadways between your vehicle and the school bus.”
8. Sa isang four-way stop intersection, sino ang may karapatang dumaan kung magkaiba ang oras ng pagdating ng dalawang driver?
Answer: Ang driver na huminto nang una. Binanggit sa excerpt na ang driver na huminto nang una ang pinapayagang dumaan nang una, na nagtatakda ng pagkakasunod-sunod ng karapatan.
Wyoming driver handbook, pahina 47 (isalin): “Sa isang four-way stop intersection, ang karaniwang kurtesyang ay nangangailangan na ang driver na huminto nang una ang pinapayagang dumaan nang una.”Orihinal na teksto sa English“At a four-way stop intersection, common courtesy requires that the driver who stops first should be permitted to go first.”
9. Paano pangunahing naaapektuhan ng alkohol ang katawan ayon sa handbook?
Answer: Pinabagal nito ang aktibidad ng utak at spinal cord. Tinutukoy ng teksto ang alkohol bilang isang substansya na nagpapabagal sa aktibidad ng utak at spinal cord, na nakakaapekto sa kakayahan sa pagmamaneho.
Wyoming driver handbook, pahina 33 (isalin): “Ang alkohol ay isang gamot na nagpapabagal sa aktibidad ng utak at spinal cord.”Orihinal na teksto sa English“Alcohol is a drug that slows the activity of the brain and spinal cord.”
10. Ano ang antas ng konsentrasyon ng alkohol na nagpapataw ng suspension sa mga driver na wala pang 21 taong gulang?
Answer: 0.02 porsyento o higit pa. Ang mga driver na wala pang 21 ay sususpendihin kung ang kanilang konsentrasyon ng alkohol ay 0.02 porsyento o mas mataas.
Wyoming driver handbook, pahina 22 (isalin): “Kung wala ka pang 21 taong gulang at aktwal na kontrolado ang isang sasakyan na may konsentrasyon ng alkohol na dalawang daan-bahagi ng isang porsyento (0.02 porsyento) o higit pa, sususpendihin ka para sa DWUI.”Orihinal na teksto sa English“If you are younger than 21 years of age and are in actual physical control of a vehicle with an alcohol concentration of two one-hundredths of one percent (0.02 percent) or more, you will be suspended for DWUI.”
11. Ano ang inirerekomendang aksyon kapag nakakita ng mga pedestrian sa mga lugar tulad ng school zones o business districts?
Answer: Bagalan ang sasakyan sa bilis na nagbibigay ng sapat na tanawin para makatugon. Inirerekomenda ng handbook na bumagal upang matiyak ang sapat na tanawin at oras ng reaksyon kapag malamang na may mga pedestrian.
Wyoming driver handbook, pahina 86 (isalin): “Bagalan ang sasakyan sa bilis na nagbibigay ng sapat na tanawin para makatugon sa mga posibleng sitwasyon.”Orihinal na teksto sa English“slow your motor vehicle to a speed allowing adequate sight distance to respond to possible situations.”
12. Kapag sinusuri ang presyon ng goma, saan dapat hanapin ang inirerekomendang halaga ng psi?
Answer: Sa manual ng may-ari ng sasakyan o sa frame ng pinto sa gilid ng driver. Nakasaad sa teksto na ang tamang psi ay nasa manual ng may-ari o sa frame ng pinto sa gilid ng driver, hindi sa goma mismo o sa ibang lugar.
Wyoming driver handbook, pahina 68 (isalin): “Suriin ang presyon ng goma gamit ang inirerekomendang psi (pounds per square inch) na makikita sa manual ng may-ari ng sasakyan o sa frame ng pinto sa gilid ng driver.”Orihinal na teksto sa English“Check tire pressure using the recommended psi (pounds per square inch) found in the vehicle owner's manual or the driver's side door jamb of the vehicle.”
13. Kapag nagmamaneho sa isang ground blizzard sa mga daang may yelo, paano dapat isagawa ang mga galaw ng pag-ikot at pag-brake?
Answer: Unti-unti, iwasan ang anumang mabilis na galaw. Inirerekumenda ng teksto na ang lahat ng galaw, kabilang ang pag-ikot at pag-brake, ay dapat maging mabagal upang mapanatili ang kontrol sa kondisyon ng blizzard.
Wyoming driver handbook, pahina 46 (isalin): “Ang anumang galaw ng pag-ikot o pag-brake, gayundin ang bilis na iyong pinapanatili, ay dapat MABAGAL.”Orihinal na teksto sa English“Any steering or braking movements, as well as the speed you maintain, should be SLOW.”
14. Ano ang maximum na multa para sa ikalawa o susunod na pagkakasala tungkol sa mga paglabag sa child restraint?
Answer: $110. Ayon sa excerpt, ang maximum na multa ay tumataas sa $110 para sa ikalawa at mga susunod na pagkakasala.
Wyoming driver handbook, pahina 30 (isalin): “Maximum na multa na $110 para sa ikalawa at mga susunod na pagkakasala.”Orihinal na teksto sa English“Maximum $110 fine for second and subsequent offenses.”
15. Ano ang pangunahing layunin ng pennant-shaped sign?
Answer: Markahan ang simula ng no-passing zone. Binanggit sa excerpt na ginagamit ang pennant-shaped signs upang markahan ang simula ng no-passing zone.
Wyoming driver handbook, pahina 96 (isalin): “Pennant Ang mga pennant-shaped signs ay matatagpuan sa simula ng no-passing zone.”Orihinal na teksto sa English“Pennant Pennant-shaped signs are located at the beginning of a no-passing zone.”
16. Ano ang tamang senyas ng kamay at braso para sa pagliko sa kanan?
Answer: Itaas ang kaliwang braso mula sa siko. Malinaw na sinasabi ng excerpt na para sa pagliko sa kanan, dapat itaas ng driver ang kaliwang braso mula sa siko.
Wyoming driver handbook, pahina 51 (isalin): “Para sa pagliko sa kanan, itaas ang kamay at braso nang tuwid mula sa siko.”Orihinal na teksto sa English“For a right turn, the hand and arm are extended straight up from the elbow.”
17. Ano ang ibig sabihin ng simbolo sa likod ng sasakyan sa harap tungkol sa bilis nito?
Answer: Ang sasakyan ay hindi maaaring lumakas nang higit sa 25 miles per hour. Binibigyang-diin ng handbook na ang simbolong ito ay nagsisilbing babala na bumaba ang bilis dahil ang maximum speed limit ng sasakyan ay 25 mph.
Wyoming driver handbook, pahina 71 (isalin): “Ibig sabihin nito ay hindi maaaring lumakas nang higit sa 25 miles per hour ang sasakyan.”Orihinal na teksto sa English“It means the vehicle cannot travel faster than 25 miles per hour.”
18. Anong aksyon ang dapat gawin ng driver bago ibalik ang kanilang sasakyan?
Answer: Tingnan ang likod ng sasakyan sa pamamagitan ng paglalakad sa likod nito. Itinuturo ng handbook sa mga driver na pisikal na lumakad sa likod ng kanilang sasakyan upang tingnan ang mga hadlang bago bumalik.
Wyoming driver handbook, pahina 54 (isalin): “Tingnan ang likod ng iyong sasakyan sa pamamagitan ng paglalakad sa likod nito bago ka bumalik.”Orihinal na teksto sa English“Check behind your vehicle by walking behind it before you back up.”
19. Ano ang kinakailangang tagal ng pagpapanatili ng proof of financial responsibility (SR-22) pagkatapos itong kinailangan?
Answer: Tatlong taon. Malinaw na nakasaad sa handbook na ang patunay ng responsibilidad sa pinansya ay dapat itago sa loob ng tatlong taon.
Wyoming driver handbook, pahina 28 (isalin): “Ang patunay ng responsibilidad sa pinansya ay dapat panatilihin sa loob ng tatlong taon mula sa petsa ng pangangailangan nito.”Orihinal na teksto sa English“Proof of financial responsibility must be maintained for three years from the date it is required.”