Examen blanc DMV Arizona 2
20 questions issues du Arizona driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Comment la neige ou la glace entre vos pneus et la route affecte-t-elle la distance d'arrêt ?
Réponse: Elle augmente la distance d'arrêt d'au moins 6 secondes. Le texte indique que la neige ou la glace réduit l'adhérence et augmente spécifiquement la distance d'arrêt d'un minimum de 6 secondes.
Arizona driver handbook, page 56 (traduction): “La neige ou la glace entre vos pneus et la route réduit considérablement votre adhérence et augmente la distance nécessaire pour vous arrêter d'au moins 6 secondes.”
Texte original en anglais
“Snow or ice between your tires and the road greatly reduces your traction and increases the distance you need to stop by at least 6 seconds.”2. Selon le manuel, que devez-vous faire immédiatement après une crevaison ?
Réponse: Tenir fermement le volant et maintenir le véhicule en ligne droite. Le texte indique explicitement aux conducteurs de tenir fermement le volant et de maintenir une trajectoire rectiligne lors d'une crevaison, en distinguant cette action du freinage ou du déplacement immédiat sur le bas-côté.
Arizona driver handbook, page 68 (traduction): “Tenez fermement le volant et maintenez votre véhicule en ligne droite.”
Texte original en anglais
“Hold the steering wheel tightly and keep your vehicle going straight.”3. Lorsque vous vous garez en descente, comment devez-vous positionner vos roues ?
Réponse: Braquez vos roues vers le trottoir. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de braquer les roues vers le trottoir lors d'un stationnement en descente pour empêcher la voiture de rouler dans la circulation.
Arizona driver handbook, page 30 (traduction): “Lorsque vous vous garez en descente, braquez vos roues vers le trottoir et serrez le frein de stationnement.”
Texte original en anglais
“When you park on a downhill grade, turn your wheels toward the curb and set your parking brake.”4. Quelle est la conduite recommandée si vous êtes arrêté à un feu rouge et qu'un autre véhicule approche rapidement par l'arrière ?
Réponse: Avancez votre véhicule pour donner plus d'espace au véhicule qui arrive pour s'arrêter. L'extrait conseille d'avancer pour créer de l'espace afin que le véhicule qui arrive par l'arrière puisse s'arrêter, plutôt que de rester immobile ou d'utiliser les feux.
Arizona driver handbook, page 69 (traduction): “Si possible, avancez votre véhicule pour donner plus d'espace au véhicule qui arrive pour s'arrêter.”
Texte original en anglais
“If possible, pull your vehicle forward in an effort to give the approaching vehicle more room to stop.”5. Quelle est la conséquence pour un conducteur de moins de 18 ans titulaire d'un permis de conduire progressif qui reçoit une troisième condamnation pour une infraction au code de la route ?
Réponse: Le droit de conduire est suspendu pendant 6 mois. Le texte précise qu'une troisième condamnation entraîne une suspension du permis de conduire de 6 mois.
Arizona driver handbook, page 13 (traduction): “Troisième condamnation pour infraction au code de la route : • Suspension du permis de conduire de 6 mois.”
Texte original en anglais
“Third conviction of a traffic violation: • 6-month suspension of driving privilege.”6. Quels sont les montants minimaux de couverture d'assurance responsabilité civile exigés pour les véhicules de tourisme en Arizona ?
Réponse: $25,000 de responsabilité civile corporelle pour une personne, $50,000 pour deux personnes ou plus, et $15,000 de responsabilité civile dommages matériels. Le texte précise ces montants exacts en dollars pour la responsabilité pour dommages corporels et matériels.
Arizona driver handbook, page 9 (traduction): “Les niveaux minimaux de responsabilité financière pour les véhicules particuliers sont : $25,000 de responsabilité pour dommages corporels par personne et $50,000 pour deux personnes ou plus. • $15,000 de responsabilité pour dommages matériels.”
Texte original en anglais
“Minimum levels of financial responsibility for private passenger vehicles are: $25,000 bodily injury liability for one person and $50,000 for two or more persons. • $15,000 property damage liability.”7. Quelle est la procédure correcte pour utiliser les freins si votre véhicule n'est pas équipé d'un système antiblocage des freins (ABS) ?
Réponse: Pomper rapidement sur les freins. Pour les véhicules sans ABS, le manuel indique aux conducteurs de pomper rapidement sur les freins pour accumuler la pression.
Arizona driver handbook, page 69 (traduction): “Si le véhicule n'a pas de freins antiblocage : • Pompez rapidement sur les freins. Cela peut permettre d'accumuler assez de pression pour arrêter votre véhicule.”
Texte original en anglais
“If a vehicle does not have antilock brakes: • Pump the brakes rapidly. This may build up enough pressure to stop your vehicle.”8. À quelle condition l'employeur d'un mineur peut-il signer la demande de permis d'élève conducteur ou de permis de conduire ?
Réponse: Lorsque les certificats de décès des parents sont présentés. L'extrait mentionne l'employeur comme signataire valide spécifiquement lorsque les certificats de décès des parents sont présentés.
Arizona driver handbook, page 14 (traduction): “L'employeur du mineur (les certificats de décès des parents doivent être présentés).”
Texte original en anglais
“Employer of the minor (parents’ death certificates must be shown).”9. Quelle est la portée auditive requise pour un klaxon fonctionnel sur un véhicule à moteur ?
Réponse: 200 pieds. Le texte précise que le klaxon doit être audible à une distance de 200 pieds.
Arizona driver handbook, page 22 (traduction): “Un klaxon fonctionnel audible à 200 pieds est requis sur votre véhicule.”
Texte original en anglais
“A working horn that can be heard for 200 feet is required on your vehicle.”10. En utilisant la règle des « 3 à 6 secondes », comment déterminer si vous suivez trop près ?
Réponse: Si vous passez le point de référence avant la fin du décompte. Le texte définit le fait de suivre trop près comme le fait d'atteindre le point de référence avant la fin du décompte de quatre secondes, ce qui indique un espace insuffisant.
Arizona driver handbook, page 25 (traduction): “Si vous passez le même point avant la fin du décompte, vous suivez trop près.”
Texte original en anglais
“If you pass the same point before you finish counting, you are following too closely.”11. Pendant les 6 premiers mois, quelle est la restriction concernant les passagers pour un titulaire d'un permis progressif ?
Réponse: Pas plus d'un passager de moins de 18 ans. La règle limite à un le nombre de passagers de moins de 18 ans pendant les six premiers mois de détention d'un permis progressif.
Arizona driver handbook, page 12 (traduction): “Pendant les 6 premiers mois, un titulaire d'un permis de conduire progressif ne doit pas conduire un véhicule automobile contenant plus d'un passager de moins de 18 ans”
Texte original en anglais
“For the first 6 months, a driver with a graduated driver license shall not drive a motor vehicle containing more than one passenger under the age of 18”12. Quelle est la peine de prison minimale requise pour une première infraction de conduite en état d'ivresse ?
Réponse: 10 jours consécutifs. Le texte précise qu'une première infraction de conduite en état d'ivresse nécessite une peine de prison d'au moins 10 jours consécutifs.
Arizona driver handbook, page 66 (traduction): “Première infraction – Vous serez incarcéré(e) pour une durée d'au moins 10 jours consécutifs, votre permis de conduire sera suspendu pour au moins 90 jours et vous devrez payer une amende d'au moins $1,250.”
Texte original en anglais
“First offense – you will be jailed for not less than 10 consecutive days, your driver license will be suspended for not less than 90 days, and you will be assessed a fine of not less than$1,250.”13. Quand devez-vous chercher votre permis de conduire ou les documents du véhicule lors d'un contrôle routier ?
Réponse: Attendez les instructions de l'agent avant de chercher vos documents. Les directives indiquent que les conducteurs doivent attendre des instructions spécifiques de l'agent avant de faire des mouvements pour récupérer leurs documents.
Arizona driver handbook, page 73 (traduction): “Attendez les instructions de l'agent avant de chercher votre permis de conduire ou les documents du véhicule.”
Texte original en anglais
“Wait for the officer’s instructions before reaching for your driver’s license or vehicle documents.”14. Que signifie une ligne jaune discontinue accompagnée d'une ligne jaune continue, si la ligne discontinue est de votre côté ?
Réponse: Le dépassement est autorisé uniquement si la route est dégagée devant vous. Le texte précise que si la ligne jaune discontinue est de votre côté, le dépassement est autorisé lorsque la route est dégagée.
Arizona driver handbook, page 45 (traduction): “Si la ligne jaune discontinue est de votre côté, vous pouvez dépasser lorsque la route est dégagée devant vous.”
Texte original en anglais
“If the broken yellow line is on your side, you may pass when the roadway ahead is clear.”15. Où les enfants de 12 ans et moins doivent-ils s'asseoir dans un véhicule selon les directives de sécurité fournies ?
Réponse: À l'arrière. Le manuel indique que les enfants de 12 ans et moins ne doivent jamais être assis à l'avant, ce qui implique qu'ils doivent être à l'arrière.
Arizona driver handbook, page 20 (traduction): “Les enfants de 12 ans et moins ne doivent jamais être assis à l'avant d'une voiture.”
Texte original en anglais
“Children age 12 years and under should never ride in the front seat of a car.”16. Comment un conducteur doit-il diriger le véhicule pour rester dans sa voie lors de la négociation d'un virage ?
Réponse: Regarder généralement vers l'extérieur de votre voie de circulation. Le texte conseille de regarder vers l'extérieur de la voie dans les virages pour aider à maintenir la position dans la voie, tandis que regarder vers l'intérieur ou vers le capot n'est pas recommandé.
Arizona driver handbook, page 24 (traduction): “Lorsque vous abordez un virage, si vous regardez généralement vers l'extérieur de votre voie, vous avez plus de chances de rester dans votre voie.”
Texte original en anglais
“When driving in a curve or turn, if you look generally to the outside of your lane of travel while in the curve, you are more likely stay within your lane.”17. Sur une autoroute à trois voies, comment la voie la plus à gauche doit-elle être utilisée ?
Réponse: Comme voie de dépassement. Le manuel indique aux conducteurs de considérer la voie la plus à gauche spécifiquement comme la voie de dépassement sur les autoroutes à trois voies.
Arizona driver handbook, page 33 (traduction): “Si vous circulez sur une autoroute à trois voies, considérez la voie la plus à droite comme une voie de circulation à vitesse réduite et la voie la plus à gauche comme la voie de dépassement.”
Texte original en anglais
“If you are traveling on a highway with three lanes, treat the far right lane as a slower-speed through lane and the far left lane as the passing lane.”18. Lors de la récupération après un dérapage, comment devez-vous tourner le volant ?
Réponse: Tourner rapidement le volant dans la direction où vous souhaitez que votre véhicule aille. Les instructions indiquent de tourner le volant dans la direction où vous souhaitez que le véhicule aille, soit dans le sens du dérapage.
Arizona driver handbook, page 70 (traduction): “Tournez rapidement le volant dans la direction où vous souhaitez que votre véhicule aille (dans le sens du dérapage).”
Texte original en anglais
“Turn the wheel quickly in the direction you want your vehicle to follow (in the direction of the skid).”19. Lequel des éléments suivants est cité comme motif spécifique de révocation du permis de conduire en Arizona ?
Réponse: Ne pas s'arrêter et prêter assistance sur les lieux si l'on est impliqué dans un accident de la circulation. L'extrait cite le fait de ne pas s'arrêter et de prêter assistance sur les lieux d'un accident comme cause spécifique de révocation, distincte de l'accumulation de points ou des problèmes d'entretien mineurs.
Arizona driver handbook, page 62 (traduction): “Ne pas s'arrêter et prêter assistance sur les lieux si vous êtes impliqué dans un accident de la circulation.”
Texte original en anglais
“Failure to stop and render aid at the site, if you are involved in a traffic crash.”20. Quel est l'âge maximum pour qu'un enfant soit tenu d'utiliser un système de retenue pour passager enfant en Arizona ?
Réponse: Moins de 8 ans. L'extrait indique que les enfants de moins de 8 ans doivent utiliser un système de retenue.
Arizona driver handbook, page 22 (traduction): “Un enfant de moins de 8 ans doit être correctement attaché dans un système de retenue pour passager enfant lorsqu'il est transporté dans un véhicule dans cet État.”