Accueil › Californie › Examen 1
Examen blanc DMV Californie 1
20 questions issues du California Driver's Handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Selon le manuel, comment devez-vous ajuster votre vitesse sur une route mouillée ?
Réponse: Réduisez votre vitesse de 5 à 10 mph. Le manuel spécifie explicitement une réduction de 5 à 10 mph pour les routes mouillées, la distinguant de la neige compactée ou de la glace.
California Driver's Handbook, page 52 (traduction): “Route mouillée : réduisez votre vitesse de 5 à 10 mph.”
Texte original en anglais
“Wet road: Reduce your speed by 5 to 10 mph.”2. Combien de temps un véhicule peut-il être mis en fourrière si une personne non titulaire du permis est surprise au volant ?
Réponse: Pendant 30 jours. Le manuel indique que les véhicules conduits par des personnes non titulaires du permis peuvent être mis en fourrière pour une période de 30 jours.
California Driver's Handbook, page 45 (traduction): “Si une personne non titulaire du permis est surprise au volant de votre véhicule, celui-ci peut être mis en fourrière pendant 30 jours.”
Texte original en anglais
“If an unlicensed person is caught driving your vehicle, it may be impounded for 30 days.”3. Comment la distance d'arrêt d'un véhicule lourd se compare-t-elle à celle d'un véhicule particulier moyen circulant à 55 mph ?
Réponse: Le véhicule lourd peut nécessiter jusqu'à 400 pieds pour s'arrêter, tandis que le véhicule particulier s'arrête en moins de 300 pieds. Le texte précise que les véhicules lourds nécessitent plus de distance (jusqu'à 400 pieds) pour s'arrêter par rapport aux véhicules particuliers (moins de 300 pieds) à la même vitesse.
California Driver's Handbook, page 37 (traduction): “Un véhicule particulier moyen circulant à 55 mph peut s'arrêter en moins de 300 pieds. Un véhicule lourd circulant à la même vitesse peut nécessiter jusqu'à 400 pieds pour s'arrêter.”
Texte original en anglais
“The average passenger vehicle traveling at 55 mph can stop within 300 feet. A large vehicle traveling at the same speed can take up to 400 feet to stop.”4. Lorsque vous vous préparez à changer de voie, quelle action spécifique devez-vous effectuer concernant vos angles morts ?
Réponse: Regarder par-dessus votre épaule dans la direction où vous prévoyez d'aller. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de regarder physiquement par-dessus leur épaule pour s'assurer que la voie est libre, plutôt que de se fier uniquement aux rétroviseurs.
California Driver's Handbook, page 12 (traduction): “Regardez par-dessus votre épaule dans la direction où vous prévoyez d'aller pour vous assurer que la voie est libre.”
Texte original en anglais
“Look over your shoulder in the direction you plan to move to make sure the lane is clear.”5. Que doit faire un agent avant de commencer à interroger un conducteur pour une infraction au code de la route ?
Réponse: Indiquer le motif de l'arrêt. L'agent est tenu d'expliquer la raison de l'arrêt avant de commencer l'interrogatoire.
California Driver's Handbook, page 25 (traduction): “Les agents des forces de l'ordre doivent indiquer le motif d'un arrêt routier ou piéton avant de commencer tout interrogatoire lié à une enquête criminelle ou à une infraction au code de la route.”
Texte original en anglais
“Law enforcement officers must state the reason for a traffic or pedestrian stop before they begin any questioning related to a criminal investigation or traffic violation.”6. Sur une autoroute, combien de temps à l'avance devez-vous signaler un changement de voie ?
Réponse: Au moins cinq secondes avant le changement de voie. Le manuel spécifie une exigence temporelle d'au moins cinq secondes pour les changements de voie sur autoroute, distincte de la règle basée sur la distance pour les virages.
California Driver's Handbook, page 8 (traduction): “Au moins cinq secondes avant de changer de voie sur une autoroute.”
Texte original en anglais
“At least five seconds before you change lanes on a freeway.”7. Quelle est la distance maximale que vous pouvez parcourir dans une voie centrale de virage à gauche ?
Réponse: Vous pouvez parcourir 200 pieds. Le manuel précise une limite stricte de 200 pieds pour la circulation dans une voie centrale de virage à gauche.
California Driver's Handbook, page 13 (traduction): “Vous ne pouvez parcourir que 200 pieds dans la voie de tourne-à-gauche centrale.”
Texte original en anglais
“You may only drive for 200 feet in the center left turn lane.”8. Quelle est la bonne méthode pour vérifier les angles morts avant de changer de voie ?
Réponse: Regardez par-dessus vos épaules droite et gauche à travers les vitres latérales. Le texte indique aux conducteurs de regarder par-dessus leurs épaules à travers les vitres latérales plutôt que de se fier uniquement aux rétroviseurs ou de tourner tout le corps.
California Driver's Handbook, page 49 (traduction): “Pour vérifier vos angles morts, regardez par-dessus vos épaules droite et gauche à travers les vitres latérales.”
Texte original en anglais
“To check your blind spots, look over your right and left shoulders out of your side windows.”9. Quels feux de croisement doivent être utilisés lors de la conduite de nuit sous la pluie ?
Réponse: Feux de croisement. Le manuel précise explicitement que les feux de croisement sont obligatoires lors de la conduite sous la pluie.
California Driver's Handbook, page 50 (traduction): “Lorsqu'il pleut, utilisez vos feux de croisement.”
Texte original en anglais
“When it is raining, use your low-beam headlights.”10. Quel élément de la route est signalé comme gelant avant le reste de la chaussée ?
Réponse: Les ponts et les passages supérieurs. L'extrait identifie les ponts et les passages supérieurs comme des surfaces qui ont tendance à geler avant les zones routières environnantes.
California Driver's Handbook, page 52 (traduction): “Les ponts et les passages supérieurs ont tendance à geler avant le reste de la route.”
Texte original en anglais
“Bridges and overpasses tend to freeze before the rest of the road.”11. Lorsque vous vous arrêtez derrière un autre véhicule, quelle distance devez-vous laisser ?
Réponse: Assez d'espace pour voir leurs roues arrière. Le manuel conseille de laisser assez d'espace derrière le véhicule précédent pour que ses roues arrière soient visibles.
California Driver's Handbook, page 19 (traduction): “Si vous vous arrêtez derrière un véhicule, laissez assez d'espace pour voir ses roues arrière.”
Texte original en anglais
“If stopping behind a vehicle, leave enough space to see their rear wheels.”12. Lors d'un créneau, à quelle distance du trottoir votre roue arrière doit-elle se trouver lorsque vous commencez à tourner le volant à l'opposé du trottoir pour redresser le véhicule ?
Réponse: À moins de 18 pouces du trottoir. Les instructions pour le créneau précisent que vous devez commencer à redresser le véhicule lorsque la roue arrière est à moins de 18 pouces du trottoir.
California Driver's Handbook, page 22 (traduction): “Commencez à tourner le volant à l'opposé du trottoir lorsque votre roue arrière est à moins de 18 pouces du trottoir.”
Texte original en anglais
“Begin turning the steering wheel away from the curb when your rear wheel is within 18 inches of the curb.”13. Quelle est la distance minimale qu'un conducteur doit maintenir entre le centre du volant et son sternum pour être en sécurité avec un airbag ?
Réponse: Au moins 10 pouces. Le manuel indique explicitement que les conducteurs doivent se tenir à au moins 10 pouces du cache de l'airbag pour assurer leur sécurité tout en gardant le contrôle du véhicule.
California Driver's Handbook, page 56 (traduction): “Tenez-vous à au moins 10 pouces du cache de l'airbag, à condition de pouvoir garder un contrôle total de votre véhicule.”
Texte original en anglais
“Ride at least 10 inches from the airbag cover, as long as you can maintain full control of your vehicle.”14. Lorsque vous rencontrez un cycliste devant vous sur la droite et un véhicule arrivant en sens inverse sur la gauche sur une route à deux voies, comment devez-vous gérer l'espace ?
Réponse: Ralentissez et laissez passer le véhicule arrivant en sens inverse, puis décalez-vous vers la gauche pour laisser au moins un mètre d'espace au cycliste. Le texte conseille de gérer un danger à la fois en laissant d'abord passer la voiture arrivant en sens inverse, puis en laissant un espace suffisant au cycliste.
California Driver's Handbook, page 56 (traduction): “Ralentissez et laissez passer le véhicule arrivant en sens inverse. Une fois le véhicule passé, décalez-vous vers la gauche pour laisser un espace suffisant (au moins un mètre) pour dépasser le cycliste.”
Texte original en anglais
“Slow down and let the oncoming vehicle pass. When the vehicle has passed, move to the left to allow plenty of space (at least three feet) to pass the bicyclist.”15. Quelle action est requise si vous devez utiliser les essuie-glaces en raison du brouillard, de la pluie ou de la neige ?
Réponse: Allumez vos feux de croisement. Le manuel impose l'utilisation des feux de croisement chaque fois que les essuie-glaces sont nécessaires en raison des conditions météorologiques.
California Driver's Handbook, page 8 (traduction): “Si vous devez utiliser vos essuie-glaces en raison du brouillard, de la pluie ou de la neige, vous devez allumer vos feux de croisement.”
Texte original en anglais
“If you need to use your windshield wipers due to fog, rain, or snow, you must turn on your low-beam headlights.”16. Comment un conducteur doit-il interpréter des réflecteurs routiers rouges qui brillent dans ses phares la nuit ?
Réponse: Il roule dans le mauvais sens. Le manuel indique que des réflecteurs rouges dans les phares signalent que le conducteur roule à contresens.
California Driver's Handbook, page 30 (traduction): “Lorsque c'est sûr, reculez ou faites demi-tour. Si vous conduisez de nuit, vous saurez que vous roulez dans le mauvais sens si les réflecteurs routiers apparaissent rouges dans vos phares.”
Texte original en anglais
“When it is safe, back out or turn around. If you are driving at night, you will know you are going the wrong way if the road reflectors shine red in your headlights.”17. Quelle est l'action requise lors de l'insertion dans les voies de circulation ?
Réponse: Avancez avec prudence et cédez le passage aux véhicules déjà engagés dans les voies. L'extrait indique que les conducteurs qui s'engagent dans la circulation doivent céder le passage aux véhicules déjà présents dans les voies et avancer avec prudence.
California Driver's Handbook, page 34 (traduction): “Lorsque vous vous engagez dans la circulation, vous devez avancer avec prudence et céder le passage aux véhicules déjà présents dans les voies.”
Texte original en anglais
“When entering traffic, you must proceed with caution and yield to the traffic already occupying the lanes.”18. Où doit être placé un contenant d'alcool ouvert si vous le transportez dans votre véhicule ?
Réponse: Dans le coffre ou un endroit où les passagers ne s'assoient pas. Les règles précisent que les contenants ouverts doivent être rangés dans le coffre ou une zone non destinée aux passagers, en excluant explicitement la boîte à gants et les sièges passagers.
California Driver's Handbook, page 59 (traduction): “S'il est ouvert, vous devez garder le contenant dans le coffre ou un endroit où les passagers ne s'assoient pas.”
Texte original en anglais
“If it is open, you must keep the container in the trunk or place where passengers do not sit.”19. Que doit faire un conducteur s'il ne voit pas les rétroviseurs latéraux du camion lorsqu'il conduit près d'un véhicule lourd ?
Réponse: Reconnaissez que le chauffeur du camion ne vous voit pas. Le texte établit un lien direct entre la visibilité des rétroviseurs et le fait d'être visible par le chauffeur du camion.
California Driver's Handbook, page 36 (traduction): “Si vous ne voyez pas les rétroviseurs latéraux du camion, le chauffeur ne vous voit pas.”
Texte original en anglais
“If you cannot see the truck’s side mirrors, the truck driver cannot see you.”20. Comment gérer un dérapage sur une surface glissante selon le texte fourni ?
Réponse: Retirez lentement votre pied de l'accélérateur. Les instructions pour gérer un dérapage précisent de retirer la pression du pied sur l'accélérateur tout en évitant de freiner.
California Driver's Handbook, page 51 (traduction): “Retirez lentement votre pied de l'accélérateur.”