Accueil › Californie › Examen 7
Examen blanc DMV Californie 7
19 questions issues du California Driver's Handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la distance minimale requise entre une voiture et un cycliste lorsqu'ils partagent la chaussée ?
Réponse: Trois (3) pieds. Le texte précise qu'une distance de trois pieds doit être maintenue entre la voiture et le cycliste.
California Driver's Handbook, page 14 (traduction): “Trois (3) pieds de distance • Boulevard cyclable : donne la priorité aux vélos sur les rues partagées avec les véhicules. Cette distance doit être maintenue entre la voiture et le cycliste.”
Texte original en anglais
“Three (3) feet of distance • Bicycle boulevard: Prioritizes bicycle must be maintained travel on streets shared with vehicle between the car and cyclist.”2. Pourquoi devez-vous augmenter votre distance de suivi lors d'une conduite par brouillard épais ?
Réponse: Pour vous laisser plus de temps pour réagir à une circulation invisible. Augmenter la distance de suivi offre plus d'espace pour s'arrêter dans la zone visible, ce qui est crucial lorsque la visibilité est limitée par le brouillard.
California Driver's Handbook, page 54 (traduction): “Augmentez votre distance de suivi.”
Texte original en anglais
“Increase your following distance.”3. Quelle couleur de trottoir indique que vous pouvez vous arrêter juste le temps de faire monter ou descendre des passagers ?
Réponse: Blanc. Selon l'extrait, les trottoirs blancs sont réservés aux arrêts brefs pour charger ou décharger des passagers.
California Driver's Handbook, page 24 (traduction): “Blanc : Arrêt uniquement le temps de faire monter ou descendre des passagers.”
Texte original en anglais
“White: Stop only long enough to pick up or drop off passengers.”4. Selon le manuel, quelle est l'action recommandée si un véhicule s'insère trop près devant vous ?
Réponse: Retirez votre pied de l'accélérateur. Le texte indique explicitement aux conducteurs de retirer leur pied de l'accélérateur pour créer de l'espace lorsqu'un autre véhicule s'insère trop près.
California Driver's Handbook, page 48 (traduction): “Si un véhicule s'insère trop près devant vous, retirez votre pied de l'accélérateur.”
Texte original en anglais
“If a vehicle merges in front of you too closely, take your foot off the accelerator.”5. Quelle action les conducteurs doivent-ils prendre pour les véhicules d'urgence ou les dépanneuses à l'arrêt affichant des feux d'avertissement ambre clignotants ?
Réponse: Se décaler et ralentir. L'extrait impose aux conducteurs de se décaler et de réduire leur vitesse lorsqu'ils rencontrent ces véhicules spécifiques à l'arrêt.
California Driver's Handbook, page 42 (traduction): “Les conducteurs doivent se décaler et ralentir pour les véhicules d'urgence et de travaux routiers.”
Texte original en anglais
“Drivers must move over and slow down for emergency and road work vehicles.”6. Selon la loi sur la vitesse de base en Californie, quelle est l'exigence principale pour déterminer votre vitesse de conduite ?
Réponse: Vous ne devez jamais conduire plus vite que ce qui est sûr pour les conditions routières actuelles. L'extrait indique explicitement que la loi sur la vitesse de base exige que les conducteurs ajustent leur vitesse pour qu'elle soit sûre pour les conditions actuelles.
California Driver's Handbook, page 56 (traduction): “En Californie, vous ne devez jamais conduire plus vite que ce qui est sûr pour les conditions routières actuelles. C'est ce qu'on appelle la loi sur la vitesse de base.”
Texte original en anglais
“In California, you may never drive faster than is safe for the current road conditions. This is known as the Basic Speed Law.”7. Quel est l'âge minimum d'une personne pouvant surveiller un enfant laissé sans surveillance dans un véhicule ?
Réponse: Au moins 12 ans. Le manuel indique qu'un enfant peut être laissé sans surveillance uniquement s'il est surveillé par une personne d'au moins 12 ans.
California Driver's Handbook, page 56 (traduction): “Un enfant peut être laissé sous la surveillance d'une personne d'au moins 12 ans.”
Texte original en anglais
“A child may be left under the supervision of a person who is at least 12 years old.”8. Si vous manquez votre virage prévu à une intersection, quelle est la procédure correcte ?
Réponse: Continuer à conduire jusqu'à pouvoir faire demi-tour en toute sécurité et légalement. Les conducteurs sont invités à continuer à conduire pour trouver un endroit sûr où faire demi-tour, plutôt que de s'arrêter ou de reculer dans l'intersection.
California Driver's Handbook, page 12 (traduction): “Si vous manquez un virage, continuez à conduire jusqu'à pouvoir faire demi-tour en toute sécurité et légalement.”
Texte original en anglais
“If you miss a turn, keep driving until you can safely and legally turn around.”9. Que doit faire un conducteur en approchant d'un piéton traversant la chaussée, qu'il y ait un passage piéton ou non ?
Réponse: Faites preuve de prudence, ralentissez ou arrêtez-vous pour permettre au piéton de traverser en toute sécurité. Le manuel impose aux conducteurs de faire preuve de prudence et, si nécessaire, de s'arrêter pour garantir que les piétons puissent terminer leur traversée en toute sécurité, qu'il y ait ou non des marquages de passage piéton.
California Driver's Handbook, page 36 (traduction): “Lorsqu'un piéton traverse la chaussée, avec ou sans passage piéton, vous devez faire preuve de prudence, ralentir ou vous arrêter pour lui permettre de terminer sa traversée en toute sécurité.”
Texte original en anglais
“When there is a pedestrian crossing a roadway with or without a crosswalk, you must use caution, reduce your speed, or stop to allow the pedestrian to safely finish crossing.”10. Laquelle des raisons suivantes est une raison valable de circuler dans une piste cyclable ?
Réponse: Pour se garer si autorisé, entrer ou quitter la route, ou tourner à moins de 200 pieds d'une intersection. Le texte énumère des exceptions spécifiques autorisant l'entrée des véhicules dans les pistes cyclables, notamment le stationnement, l'entrée/sortie de la route et les virages près des intersections.
California Driver's Handbook, page 13 (traduction): “Il est interdit de circuler dans une piste cyclable sauf si vous : • Vous garez (si autorisé). • Entrez ou quittez la route. • Tournez (à moins de 200 pieds d'une intersection).”
Texte original en anglais
“It is illegal to drive in a bicycle lane unless you are: • Parking (where permitted). • Entering or leaving the road. • Turning (within 200 feet of an intersection).”11. Quelle couleur de trottoir indique que le stationnement est réservé aux personnes handicapées ?
Réponse: Bleu. Selon le texte, les trottoirs bleus sont spécifiquement réservés au stationnement des personnes handicapées.
California Driver's Handbook, page 24 (traduction): “Bleu : Stationnement pour une personne handicapée ou pour quelqu'un conduisant une personne handicapée disposant d'une plaque spéciale ou d'une plaque d'immatriculation spéciale.”
Texte original en anglais
“Blue: Parking for a disabled person or someone driving a disabled person with a special placard or special license plate.”12. Quelle est la fonction principale de la voie de gauche (voie n° 1) sur une route à plusieurs voies ?
Réponse: Pour dépasser d'autres véhicules ou tourner à gauche. Le texte précise que la voie de gauche est réservée au dépassement d'autres véhicules ou aux virages à gauche, la distinguant de la voie de droite utilisée pour s'insérer ou sortir.
California Driver's Handbook, page 11 (traduction): “Utilisez la voie de gauche pour dépasser ou tourner à gauche.”
Texte original en anglais
“Use the left lane to pass or turn left.”13. Si votre véhicule tombe en panne sur l'autoroute, de quel côté devez-vous sortir du véhicule ?
Réponse: Le côté droit. Le manuel indique aux conducteurs de sortir par le côté droit pour s'éloigner de la circulation lorsque leur véhicule est en panne sur l'autoroute.
California Driver's Handbook, page 57 (traduction): “Sortez par le côté droit afin de vous éloigner de la circulation si vous devez quitter le véhicule.”
Texte original en anglais
“Exit on the right side so you are away from traffic if you must get out of the vehicle.”14. Si un feu de circulation ne fonctionne pas, comment le conducteur doit-il traiter l'intersection ?
Réponse: S'arrêter comme si l'intersection était contrôlée par des panneaux STOP dans toutes les directions. L'extrait indique aux conducteurs de traiter une intersection dont le feu de circulation ne fonctionne pas comme si elle était contrôlée par des panneaux STOP dans toutes les directions.
California Driver's Handbook, page 29 (traduction): “Lorsqu'un feu de circulation ne fonctionne pas, arrêtez-vous comme si l'intersection était contrôlée par des panneaux STOP dans toutes les directions. Puis poursuivez prudemment lorsque c'est sûr.”
Texte original en anglais
“When a traffic light is not working, stop as if the intersection is controlled by STOP signs in all directions. Then proceed cautiously when it is safe to do so.”15. Lors d'un virage à gauche, comment devez-vous positionner vos roues en attendant dans l'intersection ?
Réponse: Les garder droites tant que le virage n'est pas sûr. Garder les roues droites empêche le véhicule d'être projeté dans le sens inverse de circulation en cas de choc arrière pendant l'attente du virage.
California Driver's Handbook, page 16 (traduction): “Gardez vos roues droites tant qu'il n'est pas sûr de commencer votre virage.”
Texte original en anglais
“Keep your wheels pointed straight ahead until it is safe to start your turn.”16. Lorsque vous reculez en ligne droite, combien de longueurs de véhicule devez-vous parcourir en restant à moins de trois pieds du trottoir ?
Réponse: Trois longueurs de véhicule. Les instructions pour la marche arrière précisent de reculer sur exactement trois longueurs de véhicule tout en restant proche du trottoir.
California Driver's Handbook, page 23 (traduction): “Reculer en ligne droite sur trois longueurs de véhicule en restant à moins de trois pieds du trottoir.”
Texte original en anglais
“Back in a straight line for three vehicle lengths while remaining within three feet of the curb.”17. Que devez-vous faire si vous croisez un véhicule avec un seul phare allumé la nuit ?
Réponse: Roulez le plus à droite possible. Le manuel conseille de se déporter sur la droite pour laisser de la place aux éventuels cyclistes, motards ou véhicules ayant un phare en panne.
California Driver's Handbook, page 50 (traduction): “Lorsqu'un véhicule avec un seul phare vient vers vous, roulez le plus à droite possible.”
Texte original en anglais
“When a vehicle with one light drives toward you, drive as far to the right as possible.”18. Quelle est la bonne action si vous ratez votre sortie dans un rond-point ?
Réponse: Continuez à tourner jusqu'à retrouver votre sortie. Les instructions pour l'utilisation d'un rond-point indiquent que les conducteurs doivent continuer à tourner autour de l'îlot jusqu'à retrouver leur sortie souhaitée.
California Driver's Handbook, page 35 (traduction): “Si vous ratez votre sortie, continuez à tourner jusqu'à retrouver votre sortie.”
Texte original en anglais
“If you miss your exit, continue around until you return to your exit.”19. Face à un feu de circulation avec une flèche rouge, quelle est la bonne action pour le conducteur ?
Réponse: S'arrêter et rester à l'arrêt jusqu'à l'apparition d'un feu vert. Le manuel précise que les conducteurs doivent s'arrêter et attendre un feu vert ou une flèche verte face à une flèche rouge.
California Driver's Handbook, page 28 (traduction): “Une flèche rouge signifie ARRÊT. Ne tournez pas à une flèche rouge. Restez à l'arrêt jusqu'à l'apparition d'un feu de circulation vert ou d'une flèche verte.”