Examen blanc DMV Colorado 2
20 questions issues du Colorado driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Selon la loi du Colorado, laquelle des situations suivantes constitue une exception à l'obligation de porter une ceinture de sécurité attachée ?
Réponse: Le conducteur d'un fourgon de livraison pendant son service. L'extrait cite explicitement le conducteur de fourgon de livraison pendant son service comme l'une des exceptions spécifiques à la loi sur la ceinture de sécurité.
Colorado driver handbook, page 6 (traduction): “Les seules exceptions sont : ● Le personnel d'urgence ● Les autobus de transport de passagers et les bus scolaires ● Les engins agricoles ● Le conducteur d'un fourgon de livraison pendant son service ● Toute personne présentant une attestation médicale écrite d'un médecin indiquant qu'elle n'est pas tenue physiquement ou psychologiquement de porter une ceinture de sécurité”
Texte original en anglais
“The only exceptions are: ● Emergency personnel ● Passenger buses and school buses ● Farm equipment ● The driver of delivery vans while on the job ● Anyone carrying a written medical statement from a physician stating they are not physically or psychologically required to wear seat belts”2. Lors de l'entrée sur une autoroute depuis une bretelle d'accélération, quand devez-vous vous insérer dans le trafic ?
Réponse: Après la fin de la ligne blanche continue. Le manuel indique explicitement que l'insertion ne doit pas avoir lieu avant la fin de la ligne blanche continue marquant la voie d'accélération.
Colorado driver handbook, page 17 (traduction): “Ne vous insérez pas dans le trafic avant la fin de la ligne blanche continue.”
Texte original en anglais
“Do not merge into traffic until the solid white line has ended.”3. Dans quelles conditions un conducteur peut-il tourner à gauche sur un feu rouge fixe ?
Réponse: Lors d'un virage depuis une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique, sauf interdiction par un panneau. L'extrait précise que les virages à gauche sur feu rouge sont autorisés spécifiquement lors du passage d'une rue à sens unique à une autre rue à sens unique.
Colorado driver handbook, page 10 (traduction): “De plus, vous pouvez tourner à gauche sur un feu rouge si vous tournez depuis une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique, sauf interdiction par un panneau.”
Texte original en anglais
“Also, you may turn left on a red light if you are turning from a oneway street onto another one-way street, unless prohibited by a sign.”4. Pourquoi un cycliste pourrait-il choisir de rouler au centre de la voie de circulation ?
Réponse: Pour augmenter leur visibilité et leur sécurité. Les cyclistes sont autorisés à occuper le centre de la voie pour améliorer leur visibilité et leur sécurité globale.
Colorado driver handbook, page 25 (traduction): “Sachez que les cyclistes peuvent rouler au centre de la voie de circulation pour augmenter leur visibilité et leur sécurité.”
Texte original en anglais
“Be aware that bicyclists may ride in the center of the travel lane to increase their visibility and safety.”5. Comment un conducteur doit-il se comporter en approchant d'un rond-point s'il n'y a pas de gros camions ?
Réponse: Céder le passage au trafic arrivant par la gauche. L'extrait précise qu'en l'absence de gros camions, les conducteurs doivent céder le passage aux véhicules venant de la gauche.
Colorado driver handbook, page 13 (traduction): “En approchant d'un carrefour giratoire, s'il n'y a pas de gros camions, vous devez céder le passage aux véhicules venant de la gauche.”
Texte original en anglais
“As you approach a roundabout, if no large trucks are present, you must yield to approaching traffic on the left.”6. Selon le manuel, dans quelles conditions le demi-tour est-il autorisé ?
Réponse: Lorsqu'il peut être effectué sans mettre en danger les autres automobilistes et leurs passagers. Le texte indique explicitement que les demi-tours sont autorisés uniquement s'ils ne mettent pas les autres en danger et ne sont pas interdits par des panneaux.
Colorado driver handbook, page 16 (traduction): “Les demi-tours sont interdits sauf s'ils peuvent être effectués sans mettre en danger les autres automobilistes et leurs passagers, et ne sont pas autorisés aux endroits signalés par des panneaux « Demi-tour interdit ».”
Texte original en anglais
“U-turns are forbidden unless they can be made without endangering other motorists and their passengers, and are not allowed in locations marked by No U-turn signs.”7. Que doit faire un conducteur immédiatement après avoir aperçu des gyrophares d'urgence derrière son véhicule ?
Réponse: Activer le clignotant et se ranger sur le côté droit de la chaussée dès que cela est sûr. Le manuel précise que le conducteur doit mettre son clignotant et se ranger sur le côté droit de la route en toute sécurité lorsqu'il aperçoit des gyrophares d'urgence.
Colorado driver handbook, page 22 (traduction): “Activer le clignotant et se ranger sur le côté droit de la chaussée dès que cela est sûr.”
Texte original en anglais
“Activate your turn signal and pull off or to the right side of the roadway as soon as it is safe to do so.”8. Dans quelles conditions les cyclistes de 15 ans et plus peuvent-ils traiter les panneaux d'arrêt comme des cédez-le-passage selon la loi de 2022 mentionnée ?
Réponse: Lorsque l'intersection est dégagée et qu'ils ont déjà la priorité. L'extrait indique que cette autorisation légale spécifique s'applique uniquement lorsque l'intersection est dégagée et que le cycliste a déjà la priorité.
Colorado driver handbook, page 26 (traduction): “Une nouvelle loi a été adoptée en 2022 stipulant que, lorsque l'intersection est dégagée et qu'un cycliste a déjà la priorité, les cyclistes de 15 ans et plus peuvent désormais traiter les panneaux d'arrêt comme des cédez-le-passage et les feux rouges comme des panneaux d'arrêt.”
Texte original en anglais
“A new law was passed in 2022 which states when an intersection is clear and a bicyclist already has the right-of-way, bicyclists ages 15 and older may now treat stop signs as yield signs and treat stop lights as stop signs.”9. Quelle est la distance minimale qu'un automobiliste doit respecter lors du dépassement d'un cycliste, y compris dans une piste cyclable ?
Réponse: Trois pieds. Le manuel impose explicitement une distance minimale de dépassement de trois pieds depuis la partie la plus externe du véhicule.
Colorado driver handbook, page 25 (traduction): “Lors du dépassement de cyclistes, y compris dans une piste cyclable, les automobilistes doivent respecter une distance minimale de trois pieds depuis la partie la plus externe de leur véhicule ou de ses accessoires.”
Texte original en anglais
“When passing bicyclists, including those in a bike lane, motorists are required to give a minimum of three feet from the outermost part of their vehicle or any attachments.”10. Quel est l'objectif d'un sharrow peint sur la chaussée ?
Réponse: Informer les conducteurs que la voie peut être trop étroite pour un déplacement côte à côte. Le texte explique que les sharrows indiquent que la largeur de la voie est insuffisante pour un déplacement côte à côte simultané des voitures et des vélos.
Colorado driver handbook, page 12 (traduction): “Sharrows : Certaines rues sont équipées de marquages de voie partagée ou de « sharrows » peints, indiquant aux usagers de la route que la voie peut être trop étroite pour que les conducteurs et les cyclistes circulent côte à côte.”
Texte original en anglais
“Sharrows: Some streets have shared lane markings or “sharrows” painted on them letting road users know that the lane may be too narrow for drivers and bicyclists to travel side-by-side.”11. Lors du franchissement de voies ferrées, quelle action le manuel déconseille-t-il pour éviter de caler ?
Réponse: Changer de vitesse. Les instructions indiquent que les conducteurs ne doivent pas changer de vitesse lors du franchissement des voies pour éviter le risque de calage du véhicule.
Colorado driver handbook, page 11 (traduction): “Ne changez pas de vitesse lors du franchissement des voies ferrées au cas où votre véhicule calerait.”
Texte original en anglais
“Do not shift gears when crossing the railroad tracks in case your vehicle stalls.”12. En approchant d'un véhicule arrêté à un passage piéton sur une route à plusieurs voies, quelle est l'action requise pour le conducteur qui le suit ?
Réponse: S'arrêter derrière le véhicule arrêté ou derrière le passage piéton dans la voie adjacente. Le manuel indique explicitement que les conducteurs doivent s'arrêter derrière le véhicule arrêté ou derrière le passage piéton dans la voie adjacente plutôt que de dépasser.
Colorado driver handbook, page 12 (traduction): “Chaque fois que vous approchez par l'arrière d'un véhicule arrêté à un passage piéton, vous ne devez pas le dépasser et devez vous arrêter derrière le véhicule ou derrière le passage piéton dans la voie adjacente s'il s'agit d'une route à plusieurs voies.”
Texte original en anglais
“Whenever you approach a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk, you must not pass and must stop behind the vehicle or behind the crosswalk in the adjacent lane if a multi-lane roadway.”13. Selon le manuel, que signifie un feu jaune clignotant pour un conducteur ?
Réponse: C'est un avertissement de danger ; ralentissez et avancez avec prudence. Le texte définit explicitement le feu jaune clignotant comme un avertissement de danger obligeant les conducteurs à ralentir et à avancer avec prudence.
Colorado driver handbook, page 10 (traduction): “Feu jaune clignotant : Un feu jaune clignotant est un avertissement de danger. Ralentissez et avancez avec prudence.”
Texte original en anglais
“Flashing yellow light: A flashing yellow light is a warning of a hazard. Slow down and proceed with caution.”14. Sur une autoroute à quatre voies avec une limite de vitesse affichée supérieure à 40 mph, à quelle distance devez-vous signaler avant de tourner ou de changer de voie ?
Réponse: 200 pieds. Le texte spécifie une exigence de signalisation de 200 pieds pour les autoroutes dont la limite de vitesse dépasse 40 mph.
Colorado driver handbook, page 15 (traduction): “Sur les autoroutes à quatre voies où la limite de vitesse affichée est supérieure à 40 mph, vous devez signaler pendant 200 pieds avant de tourner ou de changer de voie.”
Texte original en anglais
“On four lane highways where the posted speed limit is faster than 40 mph, you must signal for 200 feet before making a turn or lane change.”15. Quand est-il interdit de dépasser une déneigeuse autorisée ?
Réponse: Lorsqu'elle travaille en formation avec des lames disposées en diagonale décalée. Le manuel interdit spécifiquement de dépasser les déneigeuses lorsqu'elles opèrent en formation diagonale décalée.
Colorado driver handbook, page 14 (traduction): “Il est interdit de dépasser une déneigeuse autorisée lorsqu'elle travaille en formation avec des lames disposées en diagonale décalée.”
Texte original en anglais
“It is illegal to pass an authorized snow plow when it is working in a formation in which the plows are staggered diagonally.”16. Lorsqu'un bus scolaire a ses feux STOP rouges activés et son panneau d'arrêt déployé, à quelle distance du pare-chocs du bus un véhicule doit-il s'arrêter ?
Réponse: À au moins 20 pieds du pare-chocs avant ou arrière. Le manuel impose explicitement une distance d'arrêt minimale de 20 pieds par rapport au pare-chocs du bus lorsque les feux de signalisation d'arrêt sont actifs.
Colorado driver handbook, page 23 (traduction): “Les véhicules doivent s'arrêter à au moins 20 pieds du pare-chocs avant ou arrière du bus scolaire.”
Texte original en anglais
“Vehicles must stop no less than 20 feet from the front or rear bumper of the school bus.”17. Combien d'heures de conduite de nuit doivent figurer dans le journal de conduite total pour un mineur demandant un permis de conduire au Colorado ?
Réponse: 10 heures. L'extrait précise que sur les 50 heures totales requises, exactement 10 heures doivent être effectuées de nuit.
Colorado driver handbook, page 5 (traduction): “soumettre un journal de conduite complété et signé attestant de 50 heures d'expérience de conduite (dont 10 heures de nuit).”
Texte original en anglais
“submit a completed and signed driving log showing 50 hours of driving experience (10 of which must have been at night).”18. Sauf indication contraire, quelle est la limite de vitesse par défaut dans un quartier résidentiel du Colorado ?
Réponse: 30 mph. L'extrait indique 30 mph comme limite de vitesse spécifique pour les quartiers résidentiels en l'absence d'autres panneaux.
Colorado driver handbook, page 15 (traduction): “Sauf indication contraire, les limites de vitesse au Colorado sont les suivantes : ● 20 mph sur les autoroutes de montagne étroites et sinueuses et les virages sans visibilité ● 25 mph dans tout quartier commercial ● 30 mph dans tout quartier résidentiel”
Texte original en anglais
“Unless otherwise posted, Colorado speed limits are as follows: ● 20 mph on narrow, winding mountain highways and blind curves ● 25 mph in any business district ● 30 mph in any residence district”19. Quel véhicule doit céder le passage lorsque deux véhicules se croisent sur une route de montagne étroite et en pente ?
Réponse: Le véhicule qui descend. La règle stipule explicitement que le véhicule descendant doit céder le passage au véhicule montant en reculant ou en s'arrêtant.
Colorado driver handbook, page 14 (traduction): “Lorsque des véhicules se croisent sur une route étroite et en pente, trop étroite pour deux véhicules, le véhicule descendant doit céder le passage en reculant vers un endroit plus large ou en s'arrêtant, puis en laissant suffisamment d'espace pour le véhicule montant”
Texte original en anglais
“When vehicles meet on a steep, narrow road that is not wide enough for two vehicles, the vehicle going downhill must yield the right-of-way by backing up to a wider place or by stopping, then leaving enough space for the vehicle going uphill”20. Comment un enfant de moins de 2 ans pesant moins de 40 livres doit-il être attaché dans un véhicule ?
Réponse: Correctement attaché sur la banquette arrière dans un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière. Le manuel précise que les enfants de moins de deux ans pesant moins de 40 livres doivent être installés dans un système de retenue orienté vers l'arrière, sur la banquette arrière.
Colorado driver handbook, page 6 (traduction): “Enfants de moins de 2 ans pesant moins de 40 livres : doivent être correctement installés sur la banquette arrière du véhicule dans un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière.”