Examen blanc DMV Colorado 3
20 questions issues du Colorado driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Lequel des emplacements suivants est explicitement cité comme une zone d'interdiction de stationnement ?
Réponse: À moins de 30 pieds d'un feu de circulation. L'extrait liste « À moins de 30 pieds d'un feu de circulation » comme restriction spécifique au stationnement.
Colorado driver handbook, page 16 (traduction): “À moins de 30 pieds d'un feu de circulation, d'un panneau d'arrêt ou d'un passage à niveau, ou à moins de 15 pieds d'une borne d'incendie”
Texte original en anglais
“Within 30 feet of a traffic signal, stop sign, railroad crossing or within 15 feet of a fire hydrant”2. Que devez-vous faire si vos pneus perdent l’adhérence et commencent à aquaplaner ?
Réponse: Levez le pied de l’accélérateur pour laisser le véhicule ralentir. Les instructions pour gérer l’aquaplaning précisent de lever le pied de l’accélérateur pour laisser le véhicule ralentir naturellement.
Colorado driver handbook, page 19 (traduction): “Levez le pied de l’accélérateur pour laisser le véhicule ralentir.”
Texte original en anglais
“Take your foot off the gas pedal to allow the vehicle to slow down.”3. À quelle distance un conducteur doit-il regarder devant lui sur une route dégagée pour éviter de freiner à la dernière minute ?
Réponse: Un demi-mile. Le texte précise que sur une route dégagée, le conducteur doit regarder à un demi-mile devant lui, ce qui correspond à environ 10 secondes de trajet.
Colorado driver handbook, page 21 (traduction): “Pour éviter de freiner ou de tourner brusquement à la dernière minute, vous devez regarder la route au moins 10 secondes devant votre véhicule (en ville — un pâté de maisons, sur route dégagée — un demi-mile).”
Texte original en anglais
“In order to avoid last-minute braking or the need to turn abruptly, you should look down the road at least 10 seconds ahead of your vehicle (city — one block, open road — half a mile).”4. Lequel des conseils suivants est une consigne de sécurité spécifique pour la conduite à proximité des tramways (LRV) ?
Réponse: Ne jamais tourner devant un tramway qui approche. Le manuel liste des conseils spécifiques pour les zones de tramway, en commençant par l'instruction de ne jamais tourner devant un tramway qui approche.
Colorado driver handbook, page 24 (traduction): “Ne jamais tourner devant un tramway qui approche.”
Texte original en anglais
“Never turn in front of an approaching LRV.”5. Comment les suspensions ou révocations supplémentaires sont-elles gérées si elles résultent du même incident qu'une suspension initiale liée à l'alcool ?
Réponse: Elles s'ajoutent à la fin de la révocation de manière consécutive. Le manuel précise que les suspensions supplémentaires découlant du même incident s'ajoutent de manière consécutive à la fin de la période de révocation initiale.
Colorado driver handbook, page 8 (traduction): “Si d'autres suspensions ou révocations découlent de ce même incident, elles s'ajouteront à la fin de la révocation (de manière consécutive).”
Texte original en anglais
“If other suspensions or revocations come about from this same incident, they will be added onto the end of the revocation (consecutively).”6. Dans quelles conditions êtes-vous autorisé à dépasser un autre véhicule par la droite ?
Réponse: Sur les rues à sens unique et les chaussées comportant deux voies ou plus de circulation dans chaque sens. Le texte précise que le dépassement par la droite n'est autorisé que sur les rues à sens unique ou les routes à plusieurs voies avec une circulation dans le même sens.
Colorado driver handbook, page 18 (traduction): “Vous n'êtes autorisé à dépasser par la droite que sur les rues à sens unique et sur les chaussées comportant deux voies ou plus de circulation dans chaque sens.”
Texte original en anglais
“You are only allowed to pass on the right on one way streets and on roadways with two or more lanes of travel in each direction.”7. Pourquoi les conducteurs doivent-ils rester derrière les barres d'arrêt peintes en blanc aux intersections lorsqu'ils sont derrière de gros camions ?
Réponse: Pour laisser aux camions l'espace nécessaire pour tourner. Le texte explique que ces barres d'arrêt sont mesurées spécifiquement pour fournir aux gros véhicules l'espace suffisant pour effectuer les manœuvres de virage.
Colorado driver handbook, page 23 (traduction): “Restez derrière les barres d'arrêt peintes en blanc aux panneaux d'arrêt et aux feux de circulation, car beaucoup sont soigneusement mesurées pour laisser aux camions l'espace nécessaire pour tourner.”
Texte original en anglais
“Stay behind white-painted stop bars at stop signs and traffic lights because many are carefully measured to give trucks the room they need for turns.”8. Lorsque vous arrêtez votre véhicule en descente avec un trottoir présent, comment devez-vous positionner vos roues avant ?
Réponse: Tournez-les vers le trottoir. Le manuel indique aux conducteurs de tourner les roues avant vers le trottoir lors d'un arrêt en descente, afin d'utiliser le trottoir comme butée.
Colorado driver handbook, page 17 (traduction): “Lorsque vous arrêtez votre véhicule en descente, tournez vos roues avant vers le trottoir.”
Texte original en anglais
“When you stop your vehicle while headed downhill, turn your front wheels toward the curb.”9. Quelle est la procédure correcte lors de l'approche d'un passage à niveau non équipé de feux clignotants ou de barrières ?
Réponse: S'arrêter avant le passage pour vérifier l'arrivée de trains. Les conducteurs doivent s'arrêter avant le passage pour vérifier la sécurité en l'absence de dispositifs d'avertissement automatiques.
Colorado driver handbook, page 24 (traduction): “Lors de l'approche d'un passage à niveau non équipé de feux clignotants ou de barrières, vous devez vous arrêter (si nécessaire) avant d'atteindre le passage pour vérifier l'arrivée de trains.”
Texte original en anglais
“When approaching a railroad crossing that is not marked with flashing lights or gates you should stop (if necessary) before reaching the crossing, to check for approaching trains.”10. À quelle fréquence un conducteur doit-il vérifier son rétroviseur pour surveiller la circulation derrière lui ?
Réponse: Toutes les 5 à 8 secondes. Le manuel indique qu'il est nécessaire de vérifier le rétroviseur toutes les 5 à 8 secondes pour savoir si quelqu'un vous suit de trop près.
Colorado driver handbook, page 21 (traduction): “Vous devez vérifier la circulation derrière vous dans votre rétroviseur toutes les 5 à 8 secondes.”
Texte original en anglais
“You must check traffic behind you in your rear view mirror every 5 to 8 seconds.”11. Quelle est l'action recommandée à adopter face à un conducteur agressif pour se protéger ?
Réponse: Éviter le contact visuel et céder le passage à l'autre conducteur. Le guide recommande d'éviter le contact visuel, de ne pas répondre aux actes agressifs et de céder le passage au conducteur agressif pour assurer la sécurité.
Colorado driver handbook, page 28 (traduction): “Évitez le contact visuel et n'essayez pas de répondre à un acte agressif. Si l'autre conducteur est en colère, reculez, cédez-lui le passage et laissez-le partir.”
Texte original en anglais
“Avoid eye contact and don’t attempt to match an aggressive act. If the other driver is angry, back off, give way to the other driver and let the aggressive driver go.”12. Quelle est la procédure correcte lors de l'approche d'un passage à niveau avec feux clignotants ?
Réponse: S'arrêter lorsque les feux clignotent et ne pas traverser tant qu'ils clignotent. Les règles imposent un arrêt complet chaque fois que les feux clignotent, et la traversée n'est autorisée qu'une fois les feux éteints.
Colorado driver handbook, page 24 (traduction): “Arrêtez-vous toujours lorsque les feux clignotent. N'essayez pas de traverser tant que les feux ne se sont pas arrêtés de clignoter.”
Texte original en anglais
“Always stop when the lights flash. Do not attempt to cross until the lights have stopped flashing.”13. Quelle est la procédure recommandée pour effectuer un virage d'évitement tout en freinant dans un véhicule sans ABS ?
Réponse: Appuyez sur la pédale de frein, puis relâchez-la et tournez le volant. Sans ABS, le conducteur doit relâcher la pédale de frein avant d'effectuer le virage pour éviter le blocage des roues et la perte de contrôle.
Colorado driver handbook, page 29 (traduction): “Appuyez sur la pédale de frein, puis relâchez-la et tournez le volant.”
Texte original en anglais
“Step on the brake pedal, but then let up and turn the steering wheel.”14. Quelle affirmation décrit correctement la diminution de la concentration d'alcool dans le sang (BAC) d'une personne au fil du temps ?
Réponse: En moyenne, la BAC d'une personne diminue de 0,015 % par heure. L'extrait fournit le taux moyen spécifique d'élimination de l'alcool dans la circulation sanguine.
Colorado driver handbook, page 6 (traduction): “En moyenne, la BAC d'une personne diminue de 0,015 % par heure.”
Texte original en anglais
“On average, a person’s BAC will drop by 0.015% per hour.”15. Selon la loi sur le consentement exprès du Colorado, quelle est la conséquence si un conducteur refuse de se soumettre à un test chimique alors qu'il est soupçonné de conduite en état d'ivresse ?
Réponse: Le permis de conduire est révoqué pendant un an et un dispositif d'antidémarrage doit être installé pendant deux ans. L'extrait indique explicitement que le refus entraîne une révocation du permis d'un an et l'installation obligatoire d'un dispositif d'antidémarrage pendant deux ans.
Colorado driver handbook, page 8 (traduction): “Si vous refusez de passer le test ou de vous y soumettre, votre permis de conduire sera révoqué pendant un an et vous devrez installer un dispositif d'antidémarrage sur tout véhicule à moteur que vous conduirez pendant deux ans.”
Texte original en anglais
“If you refuse to take the test or do not comply with being tested, your driver license will be revoked for one year and you will be required to install an ignition interlock device on any motor vehicle you drive for two years.”16. Pendant les six premiers mois suivant l'obtention du permis par un mineur, qui est autorisé à monter dans le véhicule ?
Réponse: Un parent ou un autre conducteur adulte titulaire d'un permis. La règle autorise les passagers de moins de 21 ans uniquement s'ils sont accompagnés d'un parent ou d'un conducteur adulte titulaire d'un permis, ou s'ils sont frères et sœurs ou en cas d'urgence médicale, ce qui fait de l'option C la condition générale la plus exacte parmi celles proposées.
Colorado driver handbook, page 5 (traduction): “Pendant les six premiers mois suivant la délivrance de votre permis, vous ne pouvez pas avoir de passagers de moins de 21 ans, sauf si un parent ou un autre conducteur adulte titulaire d'un permis est dans le véhicule.”
Texte original en anglais
“For the first six months after your license is issued, you cannot have any passengers under 21, unless a parent or another licensed adult driver is in the vehicle.”17. Comment un conducteur doit-il traiter un panneau Crossbuck à un passage à niveau ?
Réponse: Comme un panneau de cédez le passage. L'extrait indique directement aux conducteurs de traiter les panneaux Crossbuck avec la même priorité et la même procédure que les panneaux de cédez le passage.
Colorado driver handbook, page 24 (traduction): “Panneaux Crossbuck : Ces panneaux doivent être traités comme des panneaux de cédez le passage.”
Texte original en anglais
“Crossbuck signs: These signs should be treated the same as a yield sign.”18. Laquelle des options suivantes figure parmi les trois solutions offertes aux conducteurs pour éviter une collision ?
Réponse: Tourner. Le texte cite le ralentissement/l'arrêt, le virage et l'accélération comme les trois options pour éviter les collisions, ce qui fait de « Tourner » la bonne réponse parmi les choix proposés.
Colorado driver handbook, page 28 (traduction): “Pour éviter une collision, les conducteurs ont trois options : ● Ralentir ou s'arrêter ● Tourner ● Accélérer”
Texte original en anglais
“To avoid a collision, drivers have three options: ● Slow down or stop ● Turn ● Speed up”19. Si un feu de circulation ne fonctionne pas ou est défectueux, comment le conducteur doit-il traiter l'intersection ?
Réponse: Comme un STOP à quatre voies. Le texte indique aux conducteurs de traiter les intersections avec des feux non fonctionnels comme des STOP à quatre voies.
Colorado driver handbook, page 10 (traduction): “Si le feu de circulation ne fonctionne pas ou est défectueux, traitez l'intersection comme un STOP à quatre voies.”
Texte original en anglais
“If the traffic signal is not operating or is malfunctioning, treat the intersection as a four way stop.”20. Quelle est la conséquence du refus de signer une contravention délivrée par un agent ?
Réponse: Votre refus peut entraîner votre arrestation. Le manuel indique que le refus de signer la contravention peut entraîner une arrestation, alors que la signer n'est pas un aveu de culpabilité.
Colorado driver handbook, page 22 (traduction): “Cependant, le refus de signer une contravention peut entraîner votre arrestation.”