Accueil › Connecticut › Examen 4
Examen blanc DMV Connecticut 4
17 questions issues du Connecticut driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Lors de la conduite sous supervision, quel est l'âge minimum requis pour le moniteur qualifié accompagnant ?
Réponse: 20 ans ou plus. Le texte précise qu'un moniteur qualifié accompagnant un élève conducteur doit avoir au moins 20 ans.
Connecticut driver handbook, page 9 (traduction): “Le titulaire du permis d'élève conducteur doit être sous la supervision d'un moniteur d'une auto-école agréée, d'un enseignant d'un établissement secondaire ou d'un moniteur qualifié, âgé d'au moins 20 ans et titulaire d'un permis non suspendu depuis au moins quatre années consécutives avant la formation.”
Texte original en anglais
“The learner’s permit holder must be under the instruction and while driving be accompanied by a commercial driving school instructor, secondary school instructor or a qualified trainer, who is a person 20 years of age or older who has held a license, which has not been suspended for four or more consecutive years prior to training.”2. Quelle est l'action recommandée lorsqu'un autre véhicule vous suit de près ?
Réponse: Se ranger sur la droite et laisser passer le véhicule derrière. Le manuel indique aux conducteurs de se ranger sur la droite pour laisser passer le véhicule qui les suit lorsqu'ils sont suivis de près.
Connecticut driver handbook, page 23 (traduction): “Si vous êtes suivi de près, rangez-vous sur la droite et laissez passer le véhicule derrière vous.”
Texte original en anglais
“If you are being followed closely, pull to the right and allow the vehicle behind you to pass.”3. Pourquoi faut-il éviter de s'arrêter trop près derrière un camion dans une montée ?
Réponse: Pour éviter que votre véhicule ne soit endommagé si le camion recule. L'extrait conseille de laisser de l'espace derrière les camions dans les côtes, spécifiquement pour éviter d'endommager votre véhicule au cas où le camion reculerait au démarrage.
Connecticut driver handbook, page 22 (traduction): “Évitez de vous arrêter trop près derrière un camion dans une montée. Si le camion recule au démarrage, votre véhicule pourrait être endommagé.”
Texte original en anglais
“Avoid stopping too close behind a truck on an upgrade. If the truck rolls back when starting up, your vehicle could be damaged.”4. Lors de l'utilisation de la méthode de poussée/tirage pour la direction, comment le conducteur doit-il positionner ses phalanges ?
Réponse: Vers l'extérieur, les mains tenant fermement le volant par le rebord extérieur. Le texte indique que, dans la méthode « pousser/tirer », les phalanges doivent être tournées vers l'extérieur tout en tenant fermement le volant par la jante.
Connecticut driver handbook, page 16 (traduction): “Dans la méthode « pousser/tirer », les phalanges du conducteur doivent être tournées vers l'extérieur alors que les mains tiennent fermement le volant par la jante extérieure.”
Texte original en anglais
“In the Push/Pull method a driver’s knuckles should be facing outward as the hands are holding the steering wheel firmly on the outside rim.”5. Combien d'heures de conduite sur route sont requises pour les candidats âgés de 16 ou 17 ans ?
Réponse: Au moins 40 heures. Le manuel précise explicitement que les conducteurs âgés de 16 ou 17 ans doivent effectuer au moins 40 heures de pratique de conduite.
Connecticut driver handbook, page 9 (traduction): “Tous les candidats âgés de 16 ou 17 ans doivent avoir effectué au moins 40 heures de conduite sur route.”
Texte original en anglais
“All applicants who are 16 or 17 years of age must have at least 40 hours of behind the-wheel, on-the-road training.”6. Que signifie un panneau d'avertissement jaune rond avec un symbole « X » et les lettres noires « RR » ?
Réponse: Il y a un passage à niveau devant. L'extrait définit cette combinaison spécifique de forme et de couleur de panneau comme un avertissement pour un passage à niveau à venir.
Connecticut driver handbook, page 54 (traduction): “Un panneau d'avertissement jaune rond avec un symbole « X » et les lettres noires « RR » est placé le long de la route avant d'arriver à un passage à niveau.”
Texte original en anglais
“A round yellow warning sign with an “X” symbol and black “RR” letters is placed along the road before you get to a railroad crossing.”7. Quand un conducteur doit-il commencer à ralentir en quittant une route à grande vitesse ?
Réponse: Seulement après s'être engagé sur la bretelle de sortie. La règle précise de maintenir sa vitesse sur la route principale et de ne la réduire qu'une fois le véhicule engagé sur la bretelle de sortie.
Connecticut driver handbook, page 23 (traduction): “Si la route que vous empruntez comporte des bretelles de sortie, ne ralentissez pas avant de vous être engagé sur la bretelle.”
Texte original en anglais
“If the road you are traveling has exit ramps, do not slow down until you move onto the exit ramp.”8. Quelle est la procédure correcte pour utiliser la « règle des trois secondes » afin de vérifier la distance de sécurité ?
Réponse: Comptez trois secondes à partir du moment où l'arrière du véhicule qui vous précède passe un objet fixe. Le texte indique aux conducteurs de commencer à compter lorsque l'arrière du véhicule qui les précède passe un point fixe, et non lorsque leur propre véhicule le fait.
Connecticut driver handbook, page 23 (traduction): “Repérez le moment où l'arrière du véhicule qui vous précède passe un panneau, un poteau ou tout autre point fixe.”
Texte original en anglais
“Watch for when the rear of the vehicle ahead passes a sign, pole, or any other stationary point.”9. Quelle action devez-vous entreprendre lorsque vous voyez ou entendez un véhicule d'urgence approcher de n'importe quelle direction ?
Réponse: Se ranger sur le bord droit de la route et s'arrêter jusqu'au passage du véhicule. Les conducteurs doivent se ranger sur la droite et s'arrêter complètement jusqu'au passage du véhicule d'urgence.
Connecticut driver handbook, page 18 (traduction): “Lorsque vous voyez ou entendez un véhicule d'urgence approcher de n'importe quelle direction, vous devez vous ranger sur le bord droit de la route, ou le plus près possible de la droite, et arrêter votre véhicule.”
Texte original en anglais
“When you see or hear an emergency vehicle approaching from any direction you must pull over to the right edge of the road, or as near to the right as possible, and stop your vehicle.”10. Que signifie un panneau carré avec une ligne horizontale blanche dans un cercle rouge ?
Réponse: Vous ne pouvez pas entrer. L'extrait indique directement que cette configuration spécifique de panneau signifie que l'entrée est interdite.
Connecticut driver handbook, page 49 (traduction): “Un panneau carré avec une ligne horizontale blanche dans un cercle rouge signifie que vous ne pouvez pas entrer.”
Texte original en anglais
“A square sign with a white horizontal line inside a red ball means you cannot enter.”11. Quelle action un conducteur doit-il prendre concernant son klaxon à proximité d'un cycliste ?
Réponse: Le faire retentir uniquement si vous avez une bonne raison de l'avertir. Les conducteurs sont invités à n'utiliser leur klaxon près des cyclistes que lorsqu'il y a une raison valable de les avertir, afin d'éviter de les surprendre.
Connecticut driver handbook, page 19 (traduction): “Ne klaxonnez pas près des cyclistes, sauf si vous avez une bonne raison de les avertir.”
Texte original en anglais
“Do not sound your horn close to bicyclists, unless you have good cause to warn the bicyclist.”12. Quel réglage des phares est recommandé pour conduire dans des conditions peu éclairées ?
Réponse: Utilisez les feux de route lorsque les conditions peu éclairées l'exigent. Le texte indique que bien que les feux de croisement soient généralement préférés, les feux de route sont requis dans les conditions peu éclairées.
Connecticut driver handbook, page 28 (traduction): “Gardez les phares en feux de croisement, sauf lorsque les conditions peu éclairées exigent l'utilisation des feux de route.”
Texte original en anglais
“Keep headlights on low beam, except where unlighted conditions require the use of high beams.”13. Au cours des six premiers mois suivant l'obtention du permis, quel passager est explicitement autorisé à voyager avec un conducteur de 16 ou 17 ans ?
Réponse: Une personne d'au moins 20 ans, titulaire du permis depuis quatre années consécutives. Le manuel précise que, durant les six premiers mois, seuls certains adultes répondant à des critères d'âge et d'ancienneté du permis, les moniteurs ou les parents sont autorisés, à l'exclusion des amis plus jeunes ou de plusieurs jeunes passagers.
Connecticut driver handbook, page 10 (traduction): “Une personne d'au moins 20 ans, titulaire du permis de conduire depuis quatre années consécutives ou plus, dont le permis n'a pas été suspendu durant les quatre années précédant le transport.”
Texte original en anglais
“One person who is at least 20 years old, has held a driver’s license for four or more consecutive years and whose license has not been suspended during the four years preceding the time of being transported.”14. Quelle est l'utilisation recommandée du klaxon lorsqu'il n'y a pas de danger immédiat mais que vous devez avertir un piéton ou un cycliste ?
Réponse: Donner un petit coup de klaxon. Le texte précise qu'une pression légère suffit pour les situations non urgentes afin d'attirer l'attention sans causer de gêne inutile.
Connecticut driver handbook, page 40 (traduction): “S'il n'y a pas de danger immédiat, une pression légère sur l'avertisseur sonore devrait suffire.”
Texte original en anglais
“If there is no immediate danger, a light tap on the horn should be all you need.”15. Quel est l'âge minimum requis pour demander un permis d'élève conducteur dans le Connecticut ?
Réponse: Au moins 16 ans. Le manuel indique que les candidats doivent avoir au moins 16 ans pour obtenir un permis d'élève conducteur.
Connecticut driver handbook, page 7 (traduction): “Vous devez avoir au moins 16 ans.”
Texte original en anglais
“You must be at least 16 years of age.”16. Que doit faire un conducteur à un passage à niveau avec plusieurs voies après le passage d'un train ?
Réponse: Attendre que le train qui passe soit bien engagé sur la voie avant de commencer à traverser. Les conducteurs doivent attendre que le premier train s'éloigne suffisamment car il peut masquer un autre train qui approche.
Connecticut driver handbook, page 17 (traduction): “Aux passages à niveau avec plusieurs voies, attendez que le train qui passe soit bien engagé sur la voie avant de commencer à traverser.”
Texte original en anglais
“At crossings with more than one track, wait until the passing train is well down the track before starting to cross.”17. Que doit faire un conducteur si son véhicule commence à déraper ?
Réponse: Ne freinez pas et dirigez le volant dans la direction où vous voulez que le véhicule aille. Le manuel déconseille de freiner pendant un dérapage et indique au conducteur de diriger le véhicule vers la trajectoire souhaitée.
Connecticut driver handbook, page 42 (traduction): “Ne freinez pas. Tant que le véhicule ne ralentit pas, vos freins ne fonctionneront pas correctement et pourraient aggraver le dérapage.”