Accueil › Connecticut › Examen 3
Examen blanc DMV Connecticut 3
20 questions issues du Connecticut driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle action le conducteur doit-il effectuer avant de passer la voiture en marche depuis la position « Park » ?
Réponse: Appuyer sur le frein. Le manuel indique aux conducteurs d'appuyer sur la pédale de frein avant de déplacer le levier de vitesses hors de la position Park.
Connecticut driver handbook, page 9 (traduction): “Appuyez sur le frein avant de passer la voiture en marche depuis la position « Park ».”
Texte original en anglais
“Apply the brake before you shift the car into gear from the “park” position.”2. Que doit faire un conducteur concernant l'usage des voies lorsqu'un véhicule derrière lui souhaite le dépasser ?
Réponse: Restez hors de la voie la plus à gauche et cédez le passage à droite aux véhicules qui souhaitent dépasser. Le manuel instructe les conducteurs de rester hors de la voie la plus à gauche et de céder le passage à droite pour permettre aux véhicules de dépassement de passer.
Connecticut driver handbook, page 28 (traduction): “Restez hors de la voie la plus à gauche et cédez le passage à droite aux véhicules qui souhaitent vous dépasser.”
Texte original en anglais
“Stay out of the far left lane and yield to the right for any vehicle that wants to pass.”3. Quelle action un conducteur doit-il entreprendre lorsqu'il rencontre un « X » jaune fixe au-dessus d'une voie réversible ?
Réponse: Quitter la voie dès que c'est sûr. L'extrait indique aux conducteurs de quitter la voie en toute sécurité lorsque le X jaune fixe apparaît, car le sens de la voie est sur le point de changer.
Connecticut driver handbook, page 46 (traduction): “Un « X » jaune fixe signifie que l'utilisation de la voie est en train de changer et que vous devez la quitter dès que c'est sûr.”
Texte original en anglais
“A steady yellow “X” means that the use of the lane is changing and you should move out of it as soon as it is safe to do so.”4. Quelle est la restriction sur l'utilisation du téléphone portable pour les conducteurs de moins de 18 ans ?
Réponse: Ils ne peuvent utiliser ni téléphone portable ni appareil électronique mobile, même s'il est « mains libres ». L'extrait indique que les conducteurs de moins de 18 ans ont l'interdiction totale d'utiliser un téléphone portable ou un appareil mobile, y compris les options mains libres.
Connecticut driver handbook, page 37 (traduction): “Par la loi, les conducteurs de moins de 18 ans ne peuvent utiliser ni téléphone portable ni appareil électronique mobile, même s'il est « mains libres ».”
Texte original en anglais
“By law, drivers under 18 cannot use a cell phone or mobile electronic device, even if it is “hands-free.””5. Pourquoi est-il important de vérifier derrière votre véhicule chaque fois que vous ralentissez ?
Réponse: Pour s'assurer qu'un conducteur derrière vous ne s'attend pas à un arrêt soudain. Vérifier derrière vous permet de s'assurer que les conducteurs qui suivent sont conscients de votre décélération, surtout dans des situations inattendues comme l'entrée dans une allée privée.
Connecticut driver handbook, page 24 (traduction): “Vérifiez toujours derrière votre véhicule chaque fois que vous ralentissez ou vous arrêtez. C'est très important lorsque vous ralentissez rapidement ou à des endroits où un conducteur qui vous suit ne s'attendrait pas à ce que vous ralentissiez, comme les allées privées ou les places de parking.”
Texte original en anglais
“Always check behind your vehicle whenever you slow down or stop. This is very important when you slow down quickly or at points where a following driver would not expect you to slow down, such as private driveways or parking spaces.”6. Selon le manuel, quelle action un conducteur doit-il entreprendre en approchant d'un passage à niveau avec feux clignotants et barrière abaissée ?
Réponse: S'arrêter lorsque les feux commencent à clignoter et avant que la barrière ne s'abaisse. Le texte indique explicitement aux conducteurs de s'arrêter lorsque les feux commencent à clignoter et avant que la barrière ne descende.
Connecticut driver handbook, page 54 (traduction): “S'arrêter lorsque les feux commencent à clignoter et avant que la barrière ne s'abaisse.”
Texte original en anglais
“Stop when the lights begin to flash and before the gate lowers.”7. Selon le manuel, quelle est la forme d'un panneau Céder le passage ?
Réponse: Un triangle pointant vers le bas. L'extrait définit explicitement la forme d'un panneau Céder le passage comme un triangle pointant vers le bas.
Connecticut driver handbook, page 49 (traduction): “Le panneau Céder le passage est un triangle pointant vers le bas.”
Texte original en anglais
“A yield sign is a downward pointing triangle.”8. Quelle est la position correcte des mains sur le volant pour une conduite confortable et la prise de virages sur les routes à grande vitesse ?
Réponse: Main gauche entre 8 et 10 heures et main droite entre 2 et 4 heures. Le manuel précise de placer les mains de part et d'autre du volant, la gauche entre 8 et 10 heures et la droite entre 2 et 4 heures.
Connecticut driver handbook, page 16 (traduction): “Les deux mains doivent être placées de part et d'autre du volant (c'est-à-dire main gauche entre 8 et 10 heures et main droite entre 2 et 4 heures).”
Texte original en anglais
“Both hands should be placed on opposite sides of the steering wheel (i.e., left hand between 8 and 10 o’clock and right hand between 2 and 4 o’clock).”9. Comment un conducteur doit-il gérer sa vitesse en entrant sur une voie rapide via une bretelle ?
Réponse: Utiliser la bretelle pour atteindre la vitesse des autres véhicules avant de s'engager sur la route. Le manuel conseille d'utiliser la bretelle pour s'aligner sur la vitesse de la circulation avant de s'insérer, plutôt que de s'arrêter ou d'entrer lentement.
Connecticut driver handbook, page 22 (traduction): “Utilisez la bretelle pour atteindre la vitesse des autres véhicules avant de vous engager sur la route.”
Texte original en anglais
“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”10. Quelle action est requise lorsque vous rencontrez un panneau en forme de fanion sur une route à deux voies et deux sens ?
Réponse: Respecter une zone d'interdiction de dépassement. L'extrait précise que la forme en fanion indique spécifiquement une zone d'interdiction de dépassement.
Connecticut driver handbook, page 48 (traduction): “Fanion : Zone d'interdiction de dépassement. Ce panneau à trois côtés a la forme d'un fanion.”
Texte original en anglais
“Pennant: No Passing Zone This three-sided sign is shaped like a pennant.”11. Selon le manuel, quelle est la distance minimale à respecter entre votre véhicule et un vélo lors du dépassement ?
Réponse: 3 pieds. Le texte indique explicitement que les conducteurs doivent maintenir une distance de sécurité de 3 pieds lors du dépassement de vélos.
Connecticut driver handbook, page 25 (traduction): “N'oubliez pas que vous devez laisser 3 pieds entre votre véhicule et un vélo lors du dépassement.”
Texte original en anglais
“Remember that you must allow 3 feet between your vehicle and a bicycle when passing a bicycle.”12. Comment un conducteur doit-il positionner ses roues lors d'un stationnement en pente ?
Réponse: Braquées franchement vers le bas-côté ou le trottoir. Le manuel indique aux conducteurs de braquer les roues vers le trottoir afin que le véhicule roule à l'écart de la circulation s'il commence à bouger.
Connecticut driver handbook, page 39 (traduction): “Lorsque vous vous garez en pente, braquez franchement les roues vers le bas-côté ou le trottoir.”
Texte original en anglais
“When you park on a hill, turn your wheels sharply towards the side of the road or curb.”13. Quel est le nombre maximum de passagers qu'un conducteur de 16 ans peut transporter si le véhicule dispose de cinq ceintures de sécurité ?
Réponse: Cinq passagers au total, conducteur inclus. La règle stipule que le nombre de passagers ne peut dépasser le nombre de ceintures de sécurité ; par conséquent, avec cinq ceintures, le nombre total d'occupants (conducteur plus passagers) ne peut dépasser cinq.
Connecticut driver handbook, page 10 (traduction): “Transporter plus de passagers que le nombre de ceintures de sécurité disponibles dans le véhicule.”
Texte original en anglais
“Transport more passengers than the number of seatbelts in the vehicle.”14. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte lors de l'approche d'une intersection avec un feu rouge en panne ?
Réponse: S'arrêter comme si l'intersection était contrôlée par un panneau d'arrêt. Le manuel indique explicitement que les conducteurs doivent traiter une intersection avec un feu en panne comme si elle était contrôlée par un panneau d'arrêt.
Connecticut driver handbook, page 17 (traduction): “La loi de l'État impose au conducteur à une intersection avec un feu rouge en panne de s'arrêter comme si l'intersection était contrôlée par un panneau d'arrêt.”
Texte original en anglais
“State law requires a driver at an intersection with an inoperative stop light to stop as though the intersection was controlled by a stop sign.”15. Quelle est l'action recommandée si vous conduisez nettement plus lentement que le trafic environnant ?
Réponse: Garez-vous en toute sécurité pour laisser passer les véhicules. Le texte conseille de se ranger sur le bas-côté pour laisser passer la circulation si vous créez un embouteillage en roulant trop lentement.
Connecticut driver handbook, page 38 (traduction): “Si des véhicules s'accumulent derrière vous, rangez-vous sur le bas-côté quand c'est sûr et laissez-les passer.”
Texte original en anglais
“If vehicles are piled up behind you, pull over when it is safe to do so and let them pass.”16. Lors d'un changement de voie, pourquoi est-il nécessaire de regarder par-dessus votre épaule en plus de vérifier vos rétroviseurs ?
Réponse: Pour voir les véhicules dans les angles morts que les rétroviseurs ne montrent pas. Le manuel explique que les angles morts sont des zones non visibles dans les rétroviseurs, nécessitant un mouvement de tête pour vérifier la présence de véhicules.
Connecticut driver handbook, page 25 (traduction): “Assurez-vous que personne ne se trouve près des coins arrière de votre véhicule. Ces zones sont appelées « angles morts » car vous ne pouvez pas les voir dans vos rétroviseurs.”
Texte original en anglais
“Be sure no one is near the rear corners of your vehicle. These areas are called “blind spots” because you cannot see them through your mirrors.”17. Que devez-vous faire en approchant de la bretelle d'accès à une autoroute ?
Réponse: Permettre aux véhicules entrants de s'insérer en sécurité. Le manuel indique que les conducteurs approchant d'une bretelle d'accès à une autoroute doivent permettre aux véhicules entrants de s'insérer en sécurité.
Connecticut driver handbook, page 22 (traduction): “Si vous approchez de la bretelle d'accès à une autoroute, permettez aux véhicules entrants de s'insérer en sécurité.”
Texte original en anglais
“If you are approaching the entrance ramp to a highway, allow entering traffic to merge safely.”18. Quelle est la procédure recommandée pour faire marche arrière lorsqu'elle est nécessaire ?
Réponse: Tournez-vous et regardez par-dessus votre épaule droite afin de voir directement à travers la lunette arrière. Le texte conseille explicitement de regarder par-dessus l'épaule à travers la lunette arrière plutôt que de compter uniquement sur les rétroviseurs pour une vue dégagée.
Connecticut driver handbook, page 26 (traduction): “Tournez-vous et regardez par-dessus votre épaule droite afin de voir directement à travers la lunette arrière. Ne comptez pas sur vos rétroviseurs arrière ou latéraux, car ils ne permettent pas de voir directement derrière votre véhicule.”
Texte original en anglais
“Turn around and look over your right shoulder so that you can look directly through the rear window. Do not depend on your rearview or side mirrors, as you cannot see directly behind your vehicle with these.”19. Quelle action devez-vous entreprendre si un camion vous dépasse ?
Réponse: Ralentir légèrement pour raccourcir la durée du dépassement. Le texte indique aux conducteurs de ralentir légèrement lorsqu'ils sont dépassés par un camion afin de réduire la durée de la manœuvre, en précisant qu'accélérer est dangereux.
Connecticut driver handbook, page 22 (traduction): “Si un camion vous dépasse, aidez le chauffeur à passer en sécurité en ralentissant légèrement pour raccourcir le temps nécessaire au dépassement.”
Texte original en anglais
“If a truck passes you, help the truck driver to pass safely by slowing down slightly to shorten the time required to pass.”20. Comment un conducteur doit-il réagir face à un feu de circulation jaune clignotant ?
Réponse: Ralentir et avancer avec prudence. Le manuel définit le signal jaune clignotant comme une directive pour ralentir et avancer avec prudence.
Connecticut driver handbook, page 47 (traduction): “Un feu de circulation jaune clignotant signifie qu'il faut ralentir et avancer avec prudence.”