Examen blanc DMV Delaware 4
20 questions issues du Delaware driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est la durée de suspension du permis de conduire requise en cas de condamnation pour dépassement d'un bus scolaire arrêté avec feux rouges clignotants, pour une deuxième infraction ?
Réponse: Six mois. L'extrait précise qu'une deuxième infraction entraîne une suspension de six mois.
Delaware driver handbook, page 90 (traduction): “En cas de condamnation pour dépassement d'un bus scolaire arrêté avec feux rouges clignotants sur le toit et bras d'arrêt déployé, la Division des Véhicules à Moteur suspend le permis de conduire et/ou le privilège de conduire pour une période d'un mois pour une première infraction, de six mois pour une deuxième infraction, ou d'un an pour une troisième infraction ou toute infraction ultérieure survenant dans les trois ans suivant une infraction antérieure.”
Texte original en anglais
“Upon conviction for passing a stopped school bus with overhead and stop arm red lights flashing, the Division of Motor Vehicles shall suspend the driver license and/ or driving privilege for a period of one month for a first offense, six months for a second offense, or one year for a third or further subsequent violation occurring within three years of a prior violation.”2. Si des feux de circulation sont en place mais qu'aucune indication lumineuse n'est visible, que doit faire un conducteur qui approche ?
Réponse: Réduisez la vitesse et préparez-vous à céder le passage aux autres véhicules. Lorsque les feux sont éteints, la règle est de réduire la vitesse et de céder le passage aux autres véhicules, plutôt que de s'arrêter complètement ou de continuer normalement.
Delaware driver handbook, page 70 (traduction): “Si les feux de circulation sont en place et qu'aucune indication lumineuse n'est visible pour un conducteur approchant, celui-ci doit réduire sa vitesse et se préparer à céder le passage aux autres véhicules présents dans l'intersection ou y approchant.”
Texte original en anglais
“In the event that traffic signals are in place and no lighted indication is visible to an approaching driver, the approaching driver shall reduce speed and prepare to yield to other vehicles that are in or approaching the intersection.”3. Quelle forme est exclusivement associée au panneau d'arrêt selon le manuel ?
Réponse: À 8 côtés. L'extrait identifie la forme octogonale (à 8 côtés) comme l'identifiant exclusif des panneaux d'arrêt parmi la signalisation routière.
Delaware driver handbook, page 74 (traduction): “Le panneau d'arrêt est le seul panneau à 8 côtés que vous verrez sur la route.”
Texte original en anglais
“The stop sign is the only 8-sided sign you will see on the highway.”4. Si vous êtes actuellement à l'intérieur d'une intersection et entendez un véhicule d'urgence approcher, que vous indique le manuel de faire ?
Réponse: Traverser l'intersection avant de se ranger sur le côté. Le texte indique explicitement que si vous êtes déjà dans une intersection, vous devez la traverser avant de vous ranger sur le côté pour céder le passage.
Delaware driver handbook, page 89 (traduction): “Si vous êtes dans une intersection, traversez-la avant de vous ranger sur le côté.”
Texte original en anglais
“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over.”5. Lors d'un stationnement en descente sur une route avec un trottoir, comment doivent être orientées les roues avant ?
Réponse: Vers le trottoir ou le bord de la route. La règle stipule explicitement que les roues avant doivent être tournées vers le trottoir lors d'un stationnement en descente.
Delaware driver handbook, page 92 (traduction): “Lors d'un stationnement en descente, vous devez tourner les roues avant vers le trottoir ou le bord de la route.”
Texte original en anglais
“When headed downhill you must turn your front wheels toward curb or edge of road.”6. Lors de la demande d'un premier permis d'apprenti conducteur dans le Delaware, quel est l'âge minimum requis pour le conducteur titulaire d'un permis qui doit vous accompagner pendant l'apprentissage ?
Réponse: Au moins 21 ans. Le manuel précise explicitement que le conducteur accompagnateur titulaire d'un permis doit avoir au moins 21 ans.
Delaware driver handbook, page 30 (traduction): “Pendant votre apprentissage de la conduite, vous devez être accompagné d'un conducteur titulaire d'un permis qualifié pour conduire la catégorie de véhicule dans laquelle vous vous entraînez, et ce conducteur doit avoir au moins 21 ans.”
Texte original en anglais
“While you are learning to drive you must be accompanied by a licensed driver who is qualified to drive the class of vehicle in which you are training, and they must be at least 21 years of age.”7. Sur une route à trois voies ou plus dans le même sens, avec un trafic important d'entrée et de sortie, quelle voie devez-vous utiliser ?
Réponse: La voie centrale de circulation. Le texte précise que la voie centrale est préférée dans ce scénario spécifique pour gérer efficacement le flux de trafic.
Delaware driver handbook, page 87 (traduction): “Sur une route à trois voies ou plus dans le même sens, s'il y a beaucoup de trafic d'entrée ou de sortie, utilisez la voie centrale de circulation.”
Texte original en anglais
“On a road with three or more lanes traveling in the same direction, if there is a lot of entering or exiting traffic, use the center travel lane.”8. Lors d'un freinage d'urgence dans un véhicule équipé d'un ABS (système antiblocage des roues), comment devez-vous actionner les freins ?
Réponse: Appuyer sur la pédale de frein aussi fort que possible et maintenir la pression. Pour les véhicules équipés d'un ABS, le guide conseille de maintenir une pression constante et forte sur la pédale de frein plutôt que de pomper.
Delaware driver handbook, page 138 (traduction): “Appuyez sur la pédale de frein aussi fort que possible et maintenez la pression.”
Texte original en anglais
“Press on the brake pedal as hard as you can and keep pressing on it.”9. Que signifie le panneau « HOV 3 » concernant l'utilisation de la voie ?
Réponse: La voie est réservée aux véhicules avec au moins trois personnes. L'extrait précise que HOV 3 exige un minimum de trois occupants dans le véhicule.
Delaware driver handbook, page 85 (traduction): “Par exemple, « HOV 3 » signifie qu'il doit y avoir au moins trois personnes dans le véhicule.”
Texte original en anglais
“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle.”10. Selon le manuel, quelle est la règle générale concernant le nombre de véhicules que vous devez dépasser à la fois ?
Réponse: Ne doublez qu'un seul véhicule à la fois. Le texte indique explicitement que la règle générale est de ne doubler qu'un seul véhicule à la fois pour assurer la sécurité.
Delaware driver handbook, page 131 (traduction): “En règle générale, ne doublez qu'un seul véhicule à la fois.”
Texte original en anglais
“As a general rule only pass one vehicle at a time.”11. Quand un conducteur est-il éligible pour recevoir un permis professionnel pendant une période de suspension dans le cadre du Programme de perfectionnement des conducteurs à problèmes ?
Réponse: Après le premier mois de suspension. La règle stipule que les permis professionnels ne sont pas délivrés durant le premier mois, ce qui implique que l'éligibilité commence après ce premier mois.
Delaware driver handbook, page 48 (traduction): “Les permis professionnels ne sont pas délivrés durant le premier mois de la suspension.”
Texte original en anglais
“Occupational licenses are not issued during the first month of the suspension.”12. Dans quelles conditions un excès de vitesse de 1 à 14 mph par rapport à la limite affichée ne sera-t-il pas sanctionné par des points ?
Réponse: S'il s'agit de la première infraction sur une période de 3 ans et que l'amende est payée par courrier avec reconnaissance de culpabilité. Les points sont annulés pour les excès de vitesse mineurs s'il s'agit de la première infraction en trois ans et que l'amende est payée par des méthodes spécifiques comme le paiement par courrier avec reconnaissance de culpabilité.
Delaware driver handbook, page 48 (traduction): “Il s'agit de la première infraction sur une période de 3 ans ; et • L'amende est payée via le Voluntary Assessment Center ou l'Alderman’s Court, enregistrée comme « guilty mail in » ou via un paiement en ligne.”
Texte original en anglais
“It is the first violation within any 3-year period; and • The ticket is paid through the Voluntary Assessment Center or Alderman’s Court recorded as a “guilty mail in” or through an online payment.”13. Pourquoi un conducteur ne doit-il pas se fier uniquement au clignotant d'un véhicule qui approche pour décider de tourner ?
Réponse: Le conducteur peut prévoir de tourner après avoir dépassé votre véhicule ou avoir oublié d'éteindre le clignotant. Le texte conseille d'attendre que l'autre conducteur commence réellement à tourner, car les clignotants peuvent être trompeurs ou laissés allumés par erreur.
Delaware driver handbook, page 131 (traduction): “Le conducteur peut prévoir de tourner après avoir dépassé votre véhicule ou avoir oublié d'éteindre le clignotant après un virage précédent.”
Texte original en anglais
“The driver may plan to turn after passing your vehicle or may have forgotten to turn the signal off from a prior turn.”14. Lors de l'insertion sur une autoroute depuis une bretelle, quelle est la procédure correcte concernant la vitesse ?
Réponse: Utilisez la bretelle pour atteindre la vitesse des autres véhicules avant de vous engager sur la route. Les conducteurs doivent s’aligner sur la vitesse du trafic tout en restant sur la bretelle avant de s’insérer, afin d’éviter les collisions par l’arrière.
Delaware driver handbook, page 124 (traduction): “Utilisez la bretelle pour atteindre la vitesse des autres véhicules avant de rejoindre la route.”
Texte original en anglais
“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”15. Lors du stationnement d'un véhicule à boîte de vitesses manuelle dans une côte ascendante, quel rapport doit être engagé pour aider à prévenir un accident en cas de défaillance des freins ?
Réponse: Petit rapport. Le manuel précise que le petit rapport est utilisé pour le stationnement en côte ascendante avec les boîtes manuelles, tandis que la marche arrière est utilisée en côte descendante.
Delaware driver handbook, page 91 (traduction): “Si votre voiture est équipée d'une boîte de vitesses manuelle, laissez-la en marche basse lors d'un stationnement en côte.”
Texte original en anglais
“If your car has a manual transmission, leave it in low gear when parked and headed uphill.”16. Selon le manuel, quel est l'objectif spécifique d'un panneau à cinq côtés noir sur jaune ?
Réponse: Avertir de la présence d'écoles et de passages scolaires. Le texte indique explicitement que cette combinaison spécifique de forme et de couleur est utilisée exclusivement pour les avertissements liés aux écoles.
Delaware driver handbook, page 75 (traduction): “Le panneau à cinq côtés noir sur jaune sert uniquement à avertir de la présence d'écoles et de passages scolaires.”
Texte original en anglais
“Five-sided sign black on yellow is used only to warn of schools and school crossings.”17. Comment le manuel définit-il la méthode de « Zipper Merge » pour l'insertion dans le trafic ?
Réponse: Les conducteurs utilisent les deux voies pour atteindre le point de réduction de voie et s'insèrent à tour de rôle. L'extrait décrit le zipper merge comme l'utilisation des deux voies jusqu'au point de réduction, puis une insertion alternée.
Delaware driver handbook, page 77 (traduction): “Les conducteurs dans les voies d'insertion doivent utiliser les deux voies pour atteindre le point de réduction de voie et s'insérer à cet endroit, à tour de rôle.”
Texte original en anglais
“Drivers in merging lanes are expected to use both lanes to advance to the lane reduction point and merge at the location, alternating turns.”18. Quelle est la limite de vitesse typique pour les tracteurs agricoles, les véhicules à traction animale et les véhicules d’entretien de la chaussée ?
Réponse: 25 mph ou moins. L’extrait précise que ces types spécifiques de véhicules lents circulent généralement à des vitesses de 25 mph ou moins.
Delaware driver handbook, page 125 (traduction): “Les tracteurs agricoles, les véhicules à traction animale et les véhicules d’entretien de la chaussée roulent généralement à 25 mph ou moins.”
Texte original en anglais
“Farm tractors, animal-drawn vehicles, and roadway maintenance vehicles usually go 25 mph or less.”19. Dans quelles conditions est-il légal de rouler à une vitesse inférieure à la vitesse minimale affichée ?
Réponse: Lorsque cela est nécessaire pour la sécurité ou le respect de la loi. L'extrait autorise à rouler moins vite que les limites minimales uniquement si cela est nécessaire pour la sécurité ou le respect de la loi, et non par confort ou en raison du type de véhicule.
Delaware driver handbook, page 94 (traduction): “Vous ne devez pas conduire un véhicule à moteur à une vitesse si lente qu'elle gêne la circulation normale et raisonnable, sauf si cela est nécessaire pour la sécurité ou le respect de la loi.”
Texte original en anglais
“You must not drive a motor vehicle at such a slow speed as to impede normal and reasonable movement of traffic, except when necessary for safety or compliance with the law.”20. Quelle est la bonne action à adopter en approchant d’une côte ou d’un virage où la visibilité est limitée ?
Réponse: Ajustez votre vitesse pour pouvoir vous arrêter si nécessaire. L’extrait indique aux conducteurs d’ajuster leur vitesse spécifiquement pour s’assurer qu’ils peuvent s’arrêter si nécessaire lorsque la visibilité est restreinte par des côtes ou des virages.
Delaware driver handbook, page 126 (traduction): “Chaque fois que vous arrivez à une côte ou un virage où vous ne pouvez pas voir par-dessus ou autour, ajustez votre vitesse pour pouvoir vous arrêter si nécessaire.”