Examen blanc DMV Illinois 2
20 questions issues du Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle action un conducteur doit-il prendre en approchant d'un passage à niveau dépourvu de signaux d'avertissement, tels que feux clignotants ou barrières ?
Réponse: Regarder, écouter et ralentir. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de regarder, écouter et ralentir en approchant d'un passage à niveau sans signaux d'avertissement actifs.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 45 (traduction): “En approchant d'un passage à niveau dépourvu de signaux d'avertissement (tels que feux clignotants ou barrières), le conducteur doit regarder, écouter et ralentir.”
Texte original en anglais
“When approaching a railroad crossing that has no warning signals (such as electric flashing lights or gates), a driver should look, listen and slow down.”2. Que signifie un panneau pentagonal jaune ou jaune-vert avec des symboles noirs ?
Réponse: Soit ZONE SCOLAIRE, soit TRAVERSÉE SCOLAIRE. Le texte définit la forme et la combinaison de couleurs spécifiques du panneau pentagonal comme indiquant une zone scolaire ou une traversée scolaire.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 71 (traduction): “Ce panneau pentagonal est jaune ou jaune-vert avec des symboles noirs. Il signifie soit ZONE SCOLAIRE, soit TRAVERSÉE SCOLAIRE.”
Texte original en anglais
“This five-sided sign is yellow or yellow-green with black symbols. It means either SCHOOL ZONE or SCHOOL CROSSING.”3. Sur quel type de rue un véhicule à faible vitesse est-il autorisé à circuler ?
Réponse: Toute rue dont la limite de vitesse affichée est de 30 mph ou moins. La règle précise que ces véhicules sont limités aux rues dont la vitesse maximale autorisée est de 30 mph ou moins, à l'exclusion des autoroutes à vitesse supérieure.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 52 (traduction): “Les véhicules à vitesse réduite peuvent circuler sur toute rue dont la vitesse maximale autorisée est de 30 mph ou moins, sauf interdiction de la municipalité locale.”
Texte original en anglais
“Low-speed vehicles may operate on any street with a posted speed limit of 30 mph or less unless prohibited by the local municipality.”4. Combien de temps une condamnation pour conduite en état d'ivresse reste-t-elle inscrite au dossier d'un conducteur dans l'Illinois ?
Réponse: De façon permanente. L'extrait indique clairement qu'une condamnation pour conduite en état d'ivresse reste de façon permanente au dossier de conduite.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 55 (traduction): “En cas de condamnation pour conduite en état d'ivresse, l'infraction restera définitivement inscrite à votre dossier de conduite.”
Texte original en anglais
“If you are convicted of DUI, the offense will permanently remain on your driving record.”5. Lorsque vous quittez une ruelle ou une allée privée en zone urbaine, quand devez-vous vous arrêter complètement ?
Réponse: Avant d'entrer dans la zone du trottoir. La règle exige un arrêt complet avant d'entrer dans la zone du trottoir pour céder correctement le passage aux piétons et à la circulation.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 40 (traduction): “En zone urbaine, vous devez vous arrêter complètement en sortant d'une ruelle, d'un bâtiment, d'une voie privée ou d'une allée et avant d'entrer dans la zone du trottoir.”
Texte original en anglais
“In urban areas, you must come to a complete stop when moving out of an alley, building, private road, or driveway and before entering the sidewalk area.”6. Si vous êtes soupçonné de conduite en état d'ébriété, quelle est la conséquence du refus de se soumettre aux tests d'haleine, d'urine, de sang ou de performance ?
Réponse: La perte des privilèges de conduite. Le manuel indique que le refus de ces tests spécifiques lorsque l'on est soupçonné de conduite en état d'ébriété entraîne la perte des privilèges de conduite.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 27 (traduction): “Si vous êtes soupçonné de conduite en état d'ébriété, le refus de se soumettre aux tests d'haleine, d'urine, de sang ou de performance peut entraîner la perte des privilèges de conduite.”
Texte original en anglais
“If you are suspected of drunk driving, refusal to submit to breath, urine, blood, or performance tests can result in the loss of driving privileges.”7. Quelle est la durée minimale de détention du permis d'apprentissage avant d'obtenir un permis de conduire pour les candidats âgés de 15 à 17 ans ?
Réponse: Neuf mois consécutifs. Les candidats âgés de 15 à 17 ans doivent détenir le permis d'apprentissage pendant au moins neuf mois consécutifs.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 22 (traduction): “Le permis d'apprentissage est valide pendant 24 mois et doit être détenu pendant au moins neuf mois consécutifs avant d'obtenir un permis de conduire si vous avez entre 15 et 17 ans.”
Texte original en anglais
“The instruction permit is valid for 24 months and must be held for at least nine consecutive months before obtaining a driver’s license if you are age 15-17.”8. Selon la loi de l'Illinois en vigueur au 1er janvier 2019, jusqu'à quel âge les enfants doivent-ils être correctement attachés dans un système de retenue pour enfants orienté vers l'arrière ?
Réponse: 2 ans. Le manuel précise explicitement que l'obligation d'utiliser un siège orienté vers l'arrière s'applique jusqu'à l'âge de 2 ans, avec des exceptions spécifiques selon le poids et la taille.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 30 (traduction): “À compter du 1er janvier 2019, la loi de l'Illinois exige que les enfants soient correctement attachés dans un système de retenue pour enfant orienté vers l'arrière jusqu'à l'âge de 2 ans, sauf s'ils pèsent plus de 40 livres ou mesurent plus de 40 pouces.”
Texte original en anglais
“Effective Jan. 1, 2019, Illinois law requires children to be properly secured in a rear-facing child restraint system until age 2 unless they weigh more than 40 pounds or are more than 40 inches tall.”9. Dans quelle condition spécifique un conducteur peut-il tourner à gauche à un feu rouge ?
Réponse: Lorsqu'il tourne depuis une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique dont le trafic circule vers la gauche. L'extrait précise que les virages à gauche au feu rouge sont autorisés uniquement lors du passage d'une rue à sens unique à une autre rue à sens unique dont le trafic circule vers la gauche.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 84 (traduction): “Vous pouvez également tourner à gauche à un feu rouge lorsque vous tournez depuis une rue à sens unique vers une autre rue à sens unique dont le trafic circule vers la gauche.”
Texte original en anglais
“You also may turn left at a red light when turning from a one-way street onto another one-way street that has traffic moving to the left.”10. Que indiquent les lignes d'arrêt blanches de chaque côté de la voie à un passage à niveau ?
Réponse: L'endroit où s'arrêter lorsqu'un train approche. L'extrait précise que ces lignes blanches désignent le point d'arrêt pour les automobilistes lorsqu'un train approche.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 88 (traduction): “Les lignes d'arrêt blanches de chaque côté de la voie indiquent aux automobilistes où s'arrêter lorsqu'un train approche.”
Texte original en anglais
“White stop lines on each side of the track show motorists where to stop when a train is approaching.”11. Comment la partie abdominale de la ceinture de sécurité doit-elle être positionnée sur un passager ?
Réponse: Sur les os du bassin. Le texte précise que la ceinture abdominale doit passer sur les os du bassin, et non sur la zone souple de l'abdomen.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 29 (traduction): “La ceinture abdominale doit être portée sur les os du bassin et ne doit jamais être placée sur le ventre ou la partie souple de l'abdomen.”
Texte original en anglais
“The lap belt should be worn across the hip bones and should never be positioned across the stomach or soft part of the abdomen.”12. Quelle voie est désignée pour le dépassement et le tournant selon les règles d'utilisation des voies ?
Réponse: La voie de gauche. L'extrait attribue clairement la fonction de dépassement et de tournant à la voie de gauche, tandis que le trafic plus lent doit rester sur la voie de droite.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 53 (traduction): “La voie de gauche est réservée au dépassement et aux tournants.”
Texte original en anglais
“The left lane is for passing and turning.”13. Dans quelles conditions un parent ou un tuteur légal peut-il faire face à des sanctions pénales concernant la consommation d'alcool par des personnes de moins de 21 ans ?
Réponse: Si un décès ou un préjudice corporel survient à la suite de la consommation. Le texte indique que les sanctions pénales pour le tuteur sont déclenchées spécifiquement lorsque la consommation entraîne un décès ou un préjudice corporel.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 57 (traduction): “Si un décès ou un préjudice corporel survient à la suite de la consommation, le parent ou le tuteur légal peut faire face à des sanctions pénales.”
Texte original en anglais
“If a death or personal injury occurs as a result of consumption, the parent or legal guardian may face criminal penalties.”14. Quelle est l'interdiction lors du stationnement d'un véhicule entre le coucher et le lever du soleil ?
Réponse: Se garer sans afficher les feux de position avant et arrière. La règle exige que les feux de position soient affichés entre le coucher et le lever du soleil, sauf si le véhicule se trouve dans une zone urbaine, ce qui rend interdit de se garer sans eux hors de ces conditions.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 42 (traduction): “Sur une route entre le coucher et le lever du soleil, sauf si les feux de position avant et arrière sont affichés ou si le véhicule se trouve dans une zone urbaine où les feux ne sont pas obligatoires.”
Texte original en anglais
“On a highway between sunset and sunrise unless the front and rear parking lights are displayed or the vehicle is within an urban district where lights are not required.”15. Dans quelle circonstance précise le Secrétaire d'État révoque-t-il immédiatement le permis de conduire selon le texte ?
Réponse: Lorsque le conducteur est reconnu coupable d'une infraction au code de la route ayant causé un accident mortel. Le texte identifie l'infraction au code de la route ayant causé la mort comme la condition spécifique d'une révocation immédiate.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 64 (traduction): “Le Secrétaire d'État révoquera immédiatement les droits de conduite de toute personne reconnue coupable d'une infraction au code de la route ayant causé un accident et entraîné la mort d'une autre personne.”
Texte original en anglais
“The Secretary of State will immediately revoke the driving privileges of anyone who is convicted of a moving violation that caused a crash and resulted in the death of another person.”16. De quelle couleur doivent être les feux de marchepied ?
Réponse: Blanc ou ambre. Les feux de marchepied doivent être anti-éblouissants et de couleur blanche ou ambre.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 100 (traduction): “Feux de marchepied — Limités à un par côté et doivent être des feux anti-éblouissants blancs ou ambre.”
Texte original en anglais
“Running board lights — Limited to one on each side and must be non-glare white or amber lights.”17. Quelle est la procédure correcte si vous ratez votre sortie sur une autoroute ?
Réponse: Prendre la prochaine sortie disponible. Le manuel indique aux conducteurs de continuer jusqu'à la sortie suivante et précise que faire marche arrière est interdit.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 93 (traduction): “Si vous ratez une sortie, prenez la prochaine sortie disponible. Faire marche arrière sur une autoroute est interdit par la loi.”
Texte original en anglais
“If you miss an exit, go to the next available exit. Backing up on an expressway is against the law.”18. Que signifie le deuxième panneau installé juste avant la fin d'une autoroute séparée ?
Réponse: Que l'autoroute séparée se termine. Le texte précise que ce panneau particulier avertit les conducteurs que la section d'autoroute séparée est sur le point de se terminer.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 79 (traduction): “Le deuxième panneau est installé juste avant la fin de l'autoroute séparée.”
Texte original en anglais
“The second sign is posted just before the divided highway ends.”19. Dans quelles conditions un conducteur peut-il franchir une ligne jaune continue de son côté de la ligne médiane ?
Réponse: Pour tourner à gauche vers ou depuis une ruelle, une voie privée ou une entrée de garage. Le manuel énumère des exceptions spécifiques pour franchir les lignes jaunes continues, notamment pour tourner à gauche vers ou depuis une ruelle, une voie privée ou une entrée de garage.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 86 (traduction): “Vous pouvez la franchir pour tourner à gauche vers ou depuis une ruelle, une voie privée ou une entrée de garage.”
Texte original en anglais
“You may cross it to turn left into or from an alley, private road, or driveway.”20. Quelle est la position assise recommandée pour les enfants de 12 ans et moins ?
Réponse: Correctement attachés sur le siège arrière. Le manuel recommande que les enfants de 12 ans et moins soient attachés sur le siège arrière pour éviter les blessures causées par les airbags.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 29 (traduction): “Il est recommandé que les enfants de 12 ans et moins soient correctement attachés sur le siège arrière.”