Examen blanc DMV Illinois 3
19 questions issues du Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Comment un conducteur doit-il aborder un véhicule affichant un panneau de véhicule lent ?
Réponse: Ralentir et ne dépasser que lorsque c'est sûr et légal. Le manuel indique aux conducteurs de ralentir et de ne dépasser que lorsque c'est sûr et légal en cas de rencontre avec des véhicules lents.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 83 (traduction): “Un conducteur qui approche un véhicule avec un panneau de véhicule lent doit ralentir et ne dépasser que lorsque c'est sûr et légal.”
Texte original en anglais
“A driver approaching a vehicle with a slow-moving vehicle sign should slow down and only pass when safe and legal to do so.”2. Lorsqu'un automobiliste tourne à gauche et qu'un cycliste entre dans l'intersection depuis la direction opposée, quelle action le conducteur doit-il prendre ?
Réponse: Attendre que le cycliste passe avant de tourner. Le manuel précise explicitement que les conducteurs doivent céder la priorité aux cyclistes entrant depuis la direction opposée lorsqu'ils tournent à gauche.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 49 (traduction): “Lorsqu'un automobiliste tourne à gauche et qu'un cycliste entre dans l'intersection depuis la direction opposée, le conducteur doit attendre que le cycliste passe avant de tourner.”
Texte original en anglais
“When a motorist is turning left and a bicyclist enters the intersection from the opposite direction, the driver should wait for the bicyclist to pass before making the turn.”3. Selon le manuel, quelle est la forme du panneau « Céder le passage » ?
Réponse: Triangulaire. Le texte identifie explicitement le panneau « Céder le passage » comme étant un triangle à trois côtés.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 72 (traduction): “Le panneau triangulaire (à trois côtés) vous indique de céder le passage à tous les véhicules et piétons avant de continuer.”
Texte original en anglais
“The three-sided (triangle) sign tells you to give the right of way to all vehicles and pedestrians before proceeding.”4. Comment un conducteur doit-il positionner sa tête lors d'une marche arrière d'environ 50 pieds à vitesse lente ?
Réponse: Tournez la tête vers la droite et regardez vers l'arrière. Les instructions indiquent explicitement de tourner la tête vers la droite et de regarder vers l'arrière lors de la marche arrière.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 21 (traduction): “Lors de cette manœuvre, tournez la tête vers la droite et regardez vers l'arrière.”
Texte original en anglais
“When performing this manuever, turn your head to the right and watch to the rear when performing this maneuver.”5. Où le panneau ZONE DE DÉPASSEMENT INTERDIT apparaît-il sur une route à deux voies dans les deux sens ?
Réponse: Sur le côté gauche. Le manuel indique que le panneau NO PASSING ZONE est situé sur le côté gauche de la chaussée, au début de la zone d'interdiction de dépassement.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 71 (traduction): “Le panneau apparaît sur le côté gauche d'une chaussée à deux voies à double sens, au début de la zone où des marquages au sol « no passing » sont également utilisés.”
Texte original en anglais
“The sign will appear on the left side of a two-lane, two-way roadway at the beginning of the area where “no passing” pavement markings are also used.”6. Dans quelles conditions un conducteur doit-il déposer un rapport d'accident si l'un des véhicules impliqués n'est pas assuré ?
Réponse: Si les dégâts matériels dépassent $500. Le texte fixe un seuil inférieur de $500 pour le dépôt d'un rapport lorsqu'un véhicule non assuré est impliqué, par rapport au seuil standard de $1,500.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 60 (traduction): “Si l'un des véhicules impliqués dans l'accident n'est pas assuré, un rapport doit être déposé si les dégâts matériels dépassent $500.”
Texte original en anglais
“If any vehicle involved in the crash is uninsured, a report must be filed if property damage is more than $500 or more.”7. À quelle distance minimale d'un véhicule circulant sur une autoroute est-il interdit de faire fonctionner un système audio à un volume audible ?
Réponse: 75 pieds. La loi de l'Illinois interdit de faire fonctionner un système audio à un volume audible à 75 pieds ou plus du véhicule.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 42 (traduction): “Faire fonctionner ou laisser fonctionner tout système audio (radio, lecteur de cassettes ou de disques) à un volume audible à 75 pieds ou plus d'un véhicule circulant sur une autoroute.”
Texte original en anglais
“Operate or permit to be operated any sound system (radio, tape player or disc player) at a volume that can be heard 75 feet or more from a vehicle being driven on a highway.”8. Laquelle des entités suivantes est explicitement listée comme éligible pour obtenir des plaques d'immatriculation pour personnes handicapées ?
Réponse: Les districts scolaires. Le texte liste spécifiquement les districts scolaires parmi les entités autorisées à obtenir ces plaques, tandis que les autres options sont soit trop larges, soit non mentionnées comme éligibles.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 106 (traduction): “Les sociétés, districts scolaires, sociétés à responsabilité limitée, maisons de retraite, maisons de convalescence et coopératives d'éducation spéciale transportant des personnes éligibles peuvent également obtenir ces plaques.”
Texte original en anglais
“Corporations, school districts, limited liability companies, nursing homes, convalescent homes and special education cooperatives transporting eligible persons may obtain these plates as well.”9. Lors d'un virage à gauche, comment les roues du véhicule doivent-elles être positionnées avant de commencer le virage ?
Réponse: Droites. Les instructions pour les virages à gauche indiquent que les roues doivent rester droites jusqu'au début du virage.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 37 (traduction): “Redressez les roues jusqu'au début du virage.”
Texte original en anglais
“Point the wheels straight ahead until starting to make the turn.”10. Quelle est l'amende maximale qu'un conducteur risque s'il ne déclare pas un accident de véhicule ?
Réponse: $2,500. L'extrait fixe le plafond des amendes pour défaut de déclaration d'accident à $2,500.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 61 (traduction): “Les conducteurs qui ne déclarent pas un accident de véhicule risquent une amende pouvant aller jusqu'à $2,500 et une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an.”
Texte original en anglais
“Drivers who fail to report a vehicle crash may be fined up to $2,500 and given a jail sentence of up to one year.”11. Selon la loi de l'Illinois, laquelle des actions suivantes est autorisée lors de la conduite d'un véhicule à moteur ?
Réponse: Utiliser un dispositif mains libres ou la technologie Bluetooth si vous avez 19 ans ou plus. L'extrait autorise explicitement les dispositifs mains libres ou le Bluetooth pour les conducteurs de 19 ans et plus, tout en listant les autres options comme des infractions.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 28 (traduction): “Les dispositifs mains libres ou la technologie Bluetooth sont autorisés pour les personnes de 19 ans et plus.”
Texte original en anglais
“Hands-free devices or Bluetooth technology is allowed for persons age 19 and older.”12. Que signifie un signal de voie en « X » jaune pour un conducteur ?
Réponse: Le signal de voie va passer au rouge, quittez la voie en toute sécurité. Le X jaune sert d'avertissement indiquant que la voie va bientôt se fermer, invitant les conducteurs à la quitter en toute sécurité avant l'apparition du X rouge.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 85 (traduction): “« X » jaune — Cela indique que le signal de voie va passer au rouge. Quittez cette voie en toute sécurité avant l'apparition du « X » rouge.”
Texte original en anglais
“Yellow “X” — This indicates the lane signal is going to change to red. Leave this lane safely before the red “X” appears.”13. Dans quel cas un véhicule n'est-il pas tenu de s'arrêter devant un bus scolaire à l'arrêt ?
Réponse: Lorsque les deux véhicules se trouvent sur une route à quatre voies et que le bus est arrêté dans le sens opposé. Le manuel précise que l'arrêt n'est obligatoire que sur une route à quatre voies avec le bus dans le sens opposé ; les autres cas listés nécessitent un arrêt.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 38 (traduction): “Un véhicule n'est pas tenu de s'arrêter devant un bus scolaire lorsque les deux véhicules se trouvent sur une route à quatre voies et que le bus est arrêté dans le sens opposé à celui du conducteur.”
Texte original en anglais
“A vehicle is not required to stop for a school bus when both vehicles are on a four-lane roadway and the bus is stopped in the opposite direction from which a driver is traveling.”14. En quittant un carrefour giratoire, quel clignotant devez-vous utiliser pour indiquer votre intention aux autres conducteurs ?
Réponse: Clignotant droit. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'utiliser le clignotant droit en quittant un carrefour giratoire.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 38 (traduction): “Utilisez le clignotant droit de votre véhicule pour signaler aux autres conducteurs que vous quittez le carrefour giratoire.”
Texte original en anglais
“Use your vehicle’s right turn signal to let other drivers know you are exiting the roundabout.”15. Quelle couleur de feu est requise pour une charge dépassant de 4 pieds ou plus à l'arrière d'un véhicule pendant la journée ?
Réponse: Rouge. Le texte indique explicitement qu'un drapeau rouge est requis pour les chargements dépassant de 4 pieds ou plus à l'arrière, en journée.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 100 (traduction): “Les chargements dépassant de 4 pieds ou plus à l'arrière d'un véhicule doivent être signalés par un drapeau rouge en journée.”
Texte original en anglais
“Loads extending 4 feet or more to the rear of a vehicle must be marked with a red flag during the day.”16. Dans quel cas les conducteurs sur une rue à sens unique peuvent-ils tourner à gauche à un feu rouge vers une autre rue à sens unique ?
Réponse: Après un arrêt complet et après avoir cédé le passage aux véhicules ou aux piétons dans l'intersection. Le manuel précise que le conducteur doit d'abord s'arrêter et céder le passage aux véhicules et aux piétons avant de tourner à gauche sur l'autre sens unique.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 42 (traduction): “Après un arrêt complet et après avoir cédé le passage aux véhicules ou aux piétons présents dans l'intersection, il est permis aux conducteurs sur un sens unique de tourner à gauche au feu rouge vers un autre sens unique dont la circulation se dirige vers la gauche.”
Texte original en anglais
“After making a proper stop and yielding to traffic or pedestrians within the intersection, it is permissible for drivers on a one-way street to turn left at a red light onto another one-way street that moves traffic to the left.”17. Dans quelles conditions le permis de conduire est-il suspendu en raison d'infractions routières automatisées ?
Réponse: Non-paiement de cinq infractions routières automatisées impayées ou plus pour franchissement de feu rouge, excès de vitesse ou une combinaison des deux dans une municipalité. L'extrait précise que la suspension intervient après le non-paiement de cinq infractions automatisées impayées ou plus pour franchissement de feu rouge ou excès de vitesse dans une municipalité.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 65 (traduction): “Infractions routières automatisées — Non-paiement de cinq infractions routières automatisées impayées ou plus pour franchissement de feu rouge, excès de vitesse ou une combinaison des deux dans une municipalité.”
Texte original en anglais
“Automated Traffic Violations — Failure to pay five or more unpaid automated traffic violations for violating a red-light signal or speeding or a combination thereof in a municipality.”18. Quelle est la limite de vitesse affichée pour les zones urbaines ou villageoises, sauf indication contraire ?
Réponse: 30 mph. L'extrait indique 30 mph comme limite de vitesse standard pour les zones urbaines et villageoises, distincte des limites inférieures pour les ruelles et les zones scolaires.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 30 (traduction): “Zones urbaines/villageoises — 30 mph.”
Texte original en anglais
“City/town areas — 30 mph.”19. Quel macaron de stationnement pour personnes handicapées exempte son titulaire des frais de parcmètre et des limitations de durée ?
Réponse: Permanent exempté de parcmètre. Seul le macaron Permanent exempté de parcmètre est décrit comme exemptant son titulaire des frais de parcmètre et des limitations de durée ; les autres précisent explicitement qu'ils ne le font pas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 106 (traduction): “Il exempte son titulaire des frais de parcmètre et des limitations de durée aux parcmètres dont la limite de temps dépasse 30 minutes.”