Examen blanc DMV Illinois 9
20 questions issues du Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Combien de temps une personne condamnée pour conduite en état d'ivresse doit-elle maintenir une assurance de responsabilité financière ?
Réponse: Trois ans. L'extrait exige clairement que l'assurance de responsabilité financière soit souscrite pour une durée de trois ans après une condamnation pour conduite en état d'ivresse.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 56 (traduction): “Une condamnation pour conduite en état d'ivresse vous oblige également à souscrire une assurance de responsabilité financière pendant trois ans.”
Texte original en anglais
“A DUI conviction also requires you to file Financial Responsibility Insurance for three years.”2. Quelle est la palette de couleurs utilisée pour un panneau CÉDEZ LE PASSAGE ?
Réponse: Rouge et blanc. Le texte indique explicitement que les panneaux CÉDEZ LE PASSAGE sont de couleur rouge et blanche.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 70 (traduction): “Les panneaux CÉDEZ LE PASSAGE sont rouges et blancs.”
Texte original en anglais
“YIELD signs are red and white.”3. En vertu de la loi sur la responsabilité financière, combien de temps un conducteur doit-il maintenir une couverture d'assurance après avoir fourni une preuve de responsabilité financière suite à un accident ?
Réponse: Trois ans à compter de la date de dépôt initial de la preuve. Le texte spécifie une période obligatoire de trois ans pour maintenir l'assurance à compter de la date de dépôt de la preuve.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 61 (traduction): “Les privilèges de permis de conduire ou d'immatriculation du véhicule resteront suspendus jusqu'à ce que la personne fournisse une preuve de responsabilité financière et maintienne l'assurance pendant une période de trois ans à compter de la date de dépôt initial de la preuve.”
Texte original en anglais
“Driver’s license or vehicle registration privileges will remain suspended until the person provides proof of financial responsibility and maintains the insurance for a period of three years from the date the proof is first filed.”4. Lorsque vous rencontrez un cortège funèbre organisé, quelle action est interdite à un automobiliste ?
Réponse: Passer entre les véhicules du cortège. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de ne pas s'insérer ni de passer entre les véhicules d'un cortège funèbre, sauf indication contraire de la police.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 32 (traduction): “Les automobilistes ne doivent PAS passer entre les véhicules d'un cortège funèbre organisé, sauf indication contraire d'un agent des forces de l'ordre.”
Texte original en anglais
“Motorists should NOT drive between vehicles in an organized funeral procession except when directed by a law enforcement officer.”5. Quelle est la durée de validité maximale d'un macaron de stationnement pour handicap temporaire délivré par le Secrétaire d'État ?
Réponse: Six mois. Le texte distingue les macarons délivrés par le Secrétaire d'État (6 mois maximum) de ceux délivrés par les municipalités locales (90 jours maximum).
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 106 (traduction): “Le macaron est valable pour la durée indiquée par le médecin certifiant, sans excéder six mois s'il est délivré par le Secrétaire d'État et 90 jours s'il est délivré par une municipalité locale.”
Texte original en anglais
“The placard is valid for the length of time indicated by the certifying physician, not to exceed six months if issued by the Secretary of State and 90 days if issued by a local municipality.”6. Que signifie le panneau « Pass with Care » pour les conducteurs ?
Réponse: Que vous atteignez la fin de la zone d'interdiction de dépassement et pouvez dépasser si c'est sûr. Le panneau signale la fin d'une zone d'interdiction de dépassement, permettant aux conducteurs de dépasser uniquement lorsque c'est sûr.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 75 (traduction): “Dépassement autorisé avec prudence. Ce panneau indique la fin de la zone d'interdiction de dépassement. Vous pouvez désormais dépasser uniquement si la voie est dégagée.”
Texte original en anglais
“Pass with Care This sign informs you that you have reached the end of the no-passing zone. You may pass now only when it is safe.”7. Quelle est la durée maximale pour laquelle un permis probatoire peut être délivré à un conducteur de 21 ans et plus ?
Réponse: Trois mois. Le texte précise qu'un permis probatoire ne peut être délivré pour une période supérieure à trois mois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 111 (traduction): “Le permis ne peut être délivré qu'à une personne suspendue pour trois infractions au code de la route en 12 mois et ne peut être délivré pour plus de trois mois.”
Texte original en anglais
“The license may only be issued to a person suspended for three moving violations in a 12-month period and cannot be issued for more than three months.”8. Lors d'un stationnement en parallèle sur une rue à double sens, à quelle distance du trottoir doivent se trouver vos roues droites ?
Réponse: À moins de 12 pouces. Le manuel indique que pour un stationnement en parallèle sur les rues à double sens, les roues droites doivent se trouver à moins de 12 pouces du trottoir.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 41 (traduction): “Lorsque vous vous garez sur une rue à double sens, placez les roues droites parallèlement au trottoir et à moins de 12 pouces de celui-ci.”
Texte original en anglais
“When parking on streets with two-way traffic, park so the right-hand wheels are parallel to and within 12 inches of the curb.”9. Combien d'heures de conduite pratique un conducteur de 16 ou 17 ans doit-il effectuer pour obtenir son permis ?
Réponse: 50 heures. Les conducteurs de 16 ou 17 ans doivent effectuer 50 heures de conduite pratique dans le cadre des exigences d'obtention du permis.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 11 (traduction): “Si vous avez 16 ou 17 ans, vous pouvez obtenir votre permis si vous réussissez un cours d'éducation routière agréé par l'État, effectuez 50 heures de conduite pratique et réussissez les trois parties de l'examen du permis de conduire.”
Texte original en anglais
“If you are age 16 or 17, you may receive your license if you successfully complete a state-approved driver education course, complete 50 hours of practice driving, and pass the three parts of the driver’s license exam.”10. Quand un conducteur doit-il s'arrêter à un passage à niveau équipé de feux clignotants ?
Réponse: Lorsque les feux commencent à clignoter, jusqu'à ce qu'ils cessent de clignoter. La règle impose de s'arrêter dès que les feux commencent à clignoter et de rester arrêté jusqu'à ce qu'ils cessent de clignoter.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 88 (traduction): “Feux clignotants — Lorsque les feux commencent à clignoter, vous devez toujours vous arrêter jusqu'à ce que le train soit passé et que les feux aient cessé de clignoter.”
Texte original en anglais
“Flashing Light Signals — When lights begin to flash, you must always stop until the train has passed and the lights have stopped flashing.”11. Quelle est la conséquence pour les personnes impliquées dans un accident de bateau à moteur ayant causé des blessures ou des décès, si elles refusent de se soumettre à un test de dépistage d'alcoolémie ?
Réponse: Elles risquent de perdre leurs droits de conduite. Le manuel précise que le refus de se soumettre à un test de dépistage après un tel accident peut entraîner la perte des droits de conduite.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 57 (traduction): “Les personnes impliquées dans un accident de bateau à moteur ayant causé des blessures ou des décès risquent de perdre leurs droits de conduite si elles refusent de se soumettre à un test de dépistage d'alcoolémie.”
Texte original en anglais
“Individuals involved in a motorboat crash where injuries or death occur may lose their driving privileges for refusing to submit to chemical testing to determine their BAC.”12. Quelle action est requise en approchant d'un panneau de fusion avec circulation continue ?
Réponse: Accélérer ou ralentir pour éviter une collision. La règle précise qu'il faut adapter sa vitesse pour s'insérer en toute sécurité, plutôt que de s'arrêter complètement ou d'ignorer le flux de circulation.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 32 (traduction): “Lors de l'approche d'un panneau de fusion avec circulation continue, vous devez accélérer ou ralentir pour éviter une collision.”
Texte original en anglais
“When approaching a MERGE sign with through traffic. You must increase or decrease speed to avoid a crash.”13. Dans quelles conditions un permis de conduire local restreint est-il délivré ?
Réponse: Aux conducteurs résidant dans une communauté de moins de 3 500 habitants et conduisant uniquement dans certaines zones de cette communauté. Ce type de permis spécifique est réservé aux résidents de petites communautés (moins de 3 500 habitants) qui limitent leur conduite à cette zone.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 111 (traduction): “Permis de conduire local restreint — Délivré aux conducteurs résidant dans une communauté de moins de 3 500 habitants et conduisant uniquement dans certaines zones de cette communauté.”
Texte original en anglais
“Restricted Local Driver’s License — Issued to a driver who lives in a community with less than 3,500 residents and drives only within certain areas of the community.”14. En approchant d'un passage à niveau avec une boîte de vitesses manuelle, quand devez-vous changer de rapport ?
Réponse: Rétrograder avant d'atteindre les rails. Le manuel indique aux conducteurs de rétrograder avant d'atteindre les rails et déconseille explicitement de changer de rapport en traversant, afin d'éviter de caler.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 40 (traduction): “Si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses manuelle, rétrogradez avant d'atteindre les rails. Pour éviter de caler, ne changez pas de rapport en traversant les rails.”
Texte original en anglais
“If a vehicle has a manual transmission, shift down before reaching the tracks. To avoid stalling, do not change gears while crossing the track.”15. Quelle affirmation est vraie concernant la consommation de cannabis et la conduite en Illinois ?
Réponse: Il est illégal de conduire un véhicule avec la moindre trace de drogue contrôlée dans le sang. Le manuel indique que la présence de la moindre trace de substance contrôlée dans le sang rend illégal le fait de conduire un véhicule.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 54 (traduction): “Il est illégal de conduire un véhicule sur les routes de l'Illinois avec la moindre trace de drogue contrôlée, de substance ou de composé intoxicant dans le sang.”
Texte original en anglais
“It is illegal to operate a motor vehicle on Illinois highways with any trace of a controlled drug, substance, or intoxicating compound in the blood.”16. Quels comtés sont répertoriés comme ayant des zones soumises à des exigences de contrôle des émissions ?
Réponse: Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe et St. Clair. L'extrait distingue les comtés où le contrôle est obligatoire pour tous les véhicules (Cook, DuPage, Lake) et les comtés où il ne l'est que pour certaines zones (Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe, St. Clair).
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 105 (traduction): “Un contrôle des émissions est requis dans les comtés suivants : l'ensemble de Cook, DuPage et Lake, ainsi que certaines zones de Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe et St. Clair.”
Texte original en anglais
“A vehicle emissions test is required in the following counties: all of Cook, DuPage and Lake, and parts of Kane, Kendall, McHenry, Will, Madison, Monroe, and St. Clair.”17. Quelle action est recommandée si vos phares tombent en panne soudainement ?
Réponse: Essayez d'utiliser les feux de détresse, les feux de position et/ou les clignotants de votre véhicule. Le texte conseille d'utiliser les feux de détresse, les feux de position ou les clignotants et de se ranger sur le bas-côté en cas de panne des phares.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 96 (traduction): “Si vos phares tombent en panne soudainement, essayez d'utiliser les feux de détresse, les feux de position et/ou les clignotants de votre véhicule, et rangez-vous sur le bas-côté.”
Texte original en anglais
“If your headlights fail suddenly, try using your vehicle’s emergency flashers, parking lights and/or turn signals, and pull off the road.”18. Quelle est la conséquence pour un conducteur de moins de 18 ans qui bénéficie d’une mesure de justice restaurative pour certaines infractions liées à l’alcool ?
Réponse: Il se voit refuser le permis de conduire progressif complet pendant neuf mois. Le manuel indique que les conducteurs de moins de 18 ans placés sous contrôle judiciaire pour certaines infractions liées à l'alcool se voient refuser leur permis de conduire complet pendant neuf mois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 25 (traduction): “En cas de contrôle judiciaire pour certaines infractions liées à l'alcool, un conducteur de moins de 18 ans se verra refuser son permis de conduire complet pendant neuf mois.”
Texte original en anglais
“If receiving court supervision for certain alcohol-related violations, a driver under age 18 will be denied a full graduated driver’s license for nine months.”19. Quelle restriction s'applique à un conducteur dont l'acuité visuelle est mesurée entre 20/41 et 20/70 ?
Réponse: Il est limité à la conduite de jour uniquement. Le texte précise que les conducteurs dont la vision se situe dans cette plage spécifique sont limités à la conduite de jour.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 19 (traduction): “Un conducteur dont l'acuité visuelle est comprise entre 20/41 et 20/70 est limité à la conduite de jour uniquement.”
Texte original en anglais
“A driver with acuity between 20/41 and 20/70 is limited to daylight driving only.”20. Selon le manuel, que devez-vous faire si votre pédale d'accélérateur se bloque ?
Réponse: Accrochez votre orteil dessous pour la libérer. Le manuel indique explicitement aux conducteurs d'accrocher leur orteil sous la pédale bloquée pour tenter de la libérer.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), page 96 (traduction): “Si votre pédale d'accélérateur se bloque, accrochez votre orteil dessous pour la libérer.”