Examen blanc DMV Kentucky 4
20 questions issues du Kentucky driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Qui doit accompagner le titulaire d'un permis provisoire sur le siège passager avant lorsqu'il conduit un véhicule à moteur ?
Réponse: Tout conducteur titulaire d'un permis de 21 ans ou plus. La règle précise que le conducteur accompagnateur doit être titulaire d'un permis et avoir au moins 21 ans, assis sur le siège passager avant.
Kentucky driver handbook, page 13 (traduction): “Les titulaires d'un permis provisoire ne peuvent conduire qu'accompagnés (sur le siège passager avant) d'un conducteur titulaire d'un permis de 21 ans ou plus”
Texte original en anglais
“Permit holders may only drive when accompanied (in the front passenger seat) by a licensed driver 21 years of age or older”2. Quelle est la technique de freinage recommandée si votre véhicule est équipé de freins antiblocage (ABS) et que vous rencontrez des conditions routières glissantes ?
Réponse: Appliquez une pression constante sur les freins. Le manuel distingue le freinage standard (par impulsions) du freinage ABS (pression constante), en spécifiant ce dernier pour les véhicules équipés d'ABS.
Kentucky driver handbook, page 58 (traduction): “Freinez doucement, sauf si votre véhicule est équipé de freins antiblocage, auquel cas vous devez exercer une pression constante sur les freins.”
Texte original en anglais
“Pump your brakes gently, unless your vehicle is equipped with anti-lock brakes, in which case you should apply steady pressure to the brakes.”3. Selon le manuel, quelle est la vitesse maximale sûre lorsque la visibilité est limitée à 100 pieds devant vous en raison de fortes pluies, de neige ou de brouillard ?
Réponse: 25 miles par heure. Le texte indique explicitement que lorsque la visibilité est limitée à 100 pieds, le conducteur ne doit pas dépasser 25 mph.
Kentucky driver handbook, page 58 (traduction): “Lorsque vous ne pouvez pas voir plus loin que cela, vous ne pouvez pas conduire en toute sécurité à plus de 25 miles par heure.”
Texte original en anglais
“When you cannot see any farther than that, you cannot safely drive faster than 25 miles per hour.”4. Quelle est la limite de Taux d'Alcoolémie définie pour les conducteurs de moins de 21 ans selon la règle de Tolérance Zéro Alcool ?
Réponse: Taux d'Alcoolémie de .02. Le texte définit spécifiquement la limite de Tolérance Zéro Alcool pour les conducteurs de moins de 21 ans comme un Taux d'Alcoolémie de .02.
Kentucky driver handbook, page 14 (traduction): “Tous les conducteurs de moins de 21 ans sont soumis à la « Tolérance Zéro Alcool » (définie comme un Taux d'Alcoolémie de .02)”
Texte original en anglais
“All drivers under 21 are subject to “Zero Alcohol Tolerance” (Defined as .02 Blood Alcohol Concentration)”5. Quel est l'objectif d'un panneau de voie centrale partagée réservée aux virages à gauche ?
Réponse: Il indique une voie réservée aux véhicules tournant à gauche dans les deux sens. Le texte décrit ce panneau spécifique comme désignant une voie pour les virages à gauche dans les deux sens, à l'exclusion du trafic tout droit.
Kentucky driver handbook, page 46 (traduction): “Ce panneau indique qu'une voie est réservée aux véhicules tournant à gauche dans les deux sens et qu'elle ne doit pas être utilisée pour le trafic tout droit ou pour dépasser d'autres véhicules.”
Texte original en anglais
“This sign tells you where a lane is reserved for the use of left turning vehicles from either direction and is not to be used for through traffic or passing other vehicles.”6. Selon le manuel, comment l'alcool affecte-t-il la vision du conducteur ?
Réponse: Il trouble la vision, ralentit la mise au point, provoque une vision double et réduit l'appréciation des distances. L'extrait énumère des effets négatifs précis sur la vision, notamment une vision floue, un ralentissement de la mise au point, une vision double et une diminution de l'appréciation des distances et de la vitesse.
Kentucky driver handbook, page 33 (traduction): “Vision : Elle rend la vision floue, ralentit la capacité de mise au point, provoque une vision double et réduit la capacité à juger les distances, la vitesse et le mouvement des autres véhicules.”
Texte original en anglais
“Vision: Blurs your vision, slows your ability to focus, causes double vision, and reduces the ability to judge distance, speed, and the movement of other vehicles.”7. Quelle action le conducteur doit-il effectuer en cas de feu jaune clignotant ?
Réponse: Ralentir et surveiller les autres usagers. Le manuel définit l'exigence spécifique pour un feu jaune clignotant comme étant de ralentir et d'observer les environs.
Kentucky driver handbook, page 43 (traduction): “Un feu jaune clignotant signifie que vous devez ralentir et surveiller les autres usagers.”
Texte original en anglais
“A flashing yellow light means you must slow down and watch for others.”8. En approchant d'une intersection rurale non contrôlée, quelle action le conducteur doit-il prendre ?
Réponse: Ralentir et se préparer à céder le passage au trafic transversal ou venant en sens inverse. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de ralentir et de se préparer à s'arrêter pour les autres véhicules à ces intersections.
Kentucky driver handbook, page 78 (traduction): “En approchant d'une intersection rurale non contrôlée, ralentissez et préparez-vous à vous arrêter pour le trafic transversal ou venant en sens inverse.”
Texte original en anglais
“When approaching an uncontrolled rural intersection, slow down and be prepared to stop for crossing or oncoming traffic.”9. Que doit faire un conducteur face à un panneau Céder le passage ?
Réponse: Ralentir et laisser passer la circulation prioritaire avant de s'engager. L'extrait définit la fonction du panneau Céder le passage comme ralentir et céder la priorité aux véhicules qui traversent.
Kentucky driver handbook, page 46 (traduction): “Cela signifie que vous devez ralentir et laisser passer les véhicules prioritaires avant de vous engager.”
Texte original en anglais
“It means you must slow down and allow traffic that has the right of way to cross before entering.”10. À quelle distance avant un virage un cycliste doit-il signaler son intention à l'aide de gestes ou de feux ?
Réponse: Les cinquante derniers pieds parcourus. L'extrait précise que le signal doit être donné par intermittence sur les cinquante derniers pieds parcourus avant le virage.
Kentucky driver handbook, page 68 (traduction): “Le signal doit être donné par intermittence sur les cinquante (50) derniers pieds parcourus par le véhicule avant le virage.”
Texte original en anglais
“The signal shall be given intermittently for the last fifty (50) feet traveled by the vehicle before the turn.”11. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte si vous ratez votre virage à une intersection ?
Réponse: Continuer jusqu'à la prochaine intersection et revenir en arrière. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de continuer jusqu'à la prochaine intersection plutôt que de faire des manœuvres soudaines.
Kentucky driver handbook, page 54 (traduction): “Si vous ratez votre virage, continuez jusqu'à la prochaine intersection et revenez à l'endroit où vous voulez aller.”
Texte original en anglais
“If you miss your turn, go on to the next intersection and work your way back to where you want to go.”12. Quelle est la distance d'arrêt minimale requise pour un camion chargé circulant à 55 mph dans des conditions idéales ?
Réponse: Au moins 335 pieds. Le texte précise que les camions lourds nécessitent une distance d'arrêt nettement plus longue, soit au moins 335 pieds à 55 mph.
Kentucky driver handbook, page 71 (traduction): “Un camion chargé, avec de bons pneus et des freins correctement réglés, dans des conditions idéales, circulant à 55 mph, nécessite au moins 335 pieds avant de s'arrêter complètement”
Texte original en anglais
“A loaded truck with good tires and properly adjusted brakes, under ideal conditions, traveling at 55 mph requires at least 335 feet before coming to a complete stop”13. Quel est le montant maximal de l'amende pour non-respect de la priorité à un piéton aveugle portant une canne blanche bien visible ?
Réponse: $250. Le texte précise que l'amende pour cette infraction spécifique peut s'élever jusqu'à $250.
Kentucky driver handbook, page 67 (traduction): “Le non-respect de la priorité à un piéton aveugle est une infraction passible d'une amende pouvant aller jusqu'à deux cent cinquante dollars ($250).”
Texte original en anglais
“Failure to yield the right-of-way to a blind pedestrian is a violation that could result in a fine up to two hundred fifty dollars ($250).”14. Lors du dépassement de véhicules à traction animale ou de cavaliers, pourquoi éviter d'utiliser le klaxon ou de faire rugir le moteur ?
Réponse: Cela peut effrayer le cheval et provoquer un accident. Le texte indique que les bruits forts peuvent effrayer les animaux, entraînant des accidents.
Kentucky driver handbook, page 74 (traduction): “Dépassez avec prudence et n'utilisez pas le klaxon ni ne « faites rugir » le moteur, car cela peut effrayer le cheval et provoquer un accident.”
Texte original en anglais
“Pass with caution and do not use your horn or “rev” the engine because this may scare the horse and cause a crash.”15. Quelle est la méthode obligatoire pour signaler les manœuvres si les clignotants du véhicule fonctionnent ?
Réponse: Les clignotants doivent être utilisés. L'extrait indique que les clignotants sont obligatoires et précise explicitement que les signaux manuels ne peuvent pas être utilisés.
Kentucky driver handbook, page 62 (traduction): “Votre véhicule doit être équipé de clignotants. Les signaux manuels ne peuvent pas être utilisés.”
Texte original en anglais
“Your vehicle must have mechanical signals. Hand signals cannot be used.”16. Lorsque vous suivez un véhicule lourd, quelle est la pratique recommandée concernant la distance de suivi et le positionnement ?
Réponse: Éviter de suivre de trop près et positionner son véhicule de manière à ce que le conducteur puisse le voir dans ses rétroviseurs latéraux. Le manuel conseille de maintenir une distance de sécurité et de positionner sa voiture dans le champ de vision des rétroviseurs latéraux du conducteur du camion pour assurer la visibilité.
Kentucky driver handbook, page 71 (traduction): “Évitez de suivre le véhicule de trop près et positionnez votre véhicule de manière à ce que le conducteur puisse le voir dans ses rétroviseurs latéraux.”
Texte original en anglais
“Avoid following the vehicle too closely and position your vehicle so the driver can see it in his or her side mirrors.”17. Combien d'heures de conduite de nuit doivent être incluses dans les 60 heures minimum de conduite d'entraînement requises pour un permis intermédiaire ?
Réponse: 10 heures. L'extrait impose que, sur le total des heures d'entraînement, 10 heures spécifiquement doivent être effectuées en conditions de nuit.
Kentucky driver handbook, page 13 (traduction): “Pour être éligible à un permis intermédiaire, un conducteur doit compléter un Journal de Conduite d'Entraînement avec un minimum de 60 heures de conduite d'entraînement. 10 heures doivent être effectuées de nuit.”
Texte original en anglais
“To be eligible for an intermediate license, a driver must complete a Practice Driving Log with a minimum of 60 hours of practice driving. 10 hours must be completed at night.”18. Quelle action est requise en approchant d'une intersection où un agent de police dirige la circulation ?
Réponse: Suivre les instructions de l'agent, quel que soit le dispositif ou le panneau de signalisation. L'extrait indique que les instructions de l'agent prévalent sur les dispositifs et panneaux de signalisation habituels.
Kentucky driver handbook, page 42 (traduction): “En approchant d'une intersection où un agent de police dirige la circulation, suivez ses instructions, quel que soit le dispositif ou le panneau de signalisation.”
Texte original en anglais
“Upon approaching an intersection where a police officer is directing traffic, do what the officer instructs you to do regardless of traffic-control devices or signs.”19. Selon le manuel, quelle est la procédure correcte si vos freins cessent de fonctionner en conduisant ?
Réponse: Tirez lentement sur le levier du frein à main pour éviter de bloquer les roues arrière. Le texte indique explicitement au conducteur d'utiliser le frein à main lentement pour éviter le dérapage lorsque les freins principaux lâchent.
Kentucky driver handbook, page 65 (traduction): “Tirez lentement sur le levier du frein à main situé dans la console centrale ou appuyez lentement sur la pédale de frein à main pour ne pas bloquer les roues arrière et provoquer un dérapage.”
Texte original en anglais
“Pull on the parking brake handle in the center console or push the parking brake foot pedal slowly so you will not lock the rear wheels and cause a skid.”20. Que devez-vous faire si un autre conducteur a son clignotant activé alors que vous approchez ?
Réponse: Ne pas tourner dans la voie simplement parce que son clignotant est activé. Le manuel déconseille de supposer qu'un conducteur cédera le passage ou tournera immédiatement sous prétexte que son clignotant est activé, car il a pu oublier de l'éteindre ou prévoir de tourner plus tard.
Kentucky driver handbook, page 51 (traduction): “Ne tournez pas dans une voie sous prétexte qu'un véhicule approchant a son clignotant activé.”