Accueil › Louisiane › Examen 1
Examen blanc DMV Louisiane 1
20 questions issues du Louisiana driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Quelle est l'action requise pour un conducteur sur une autoroute à plusieurs voies lorsqu'un véhicule d'urgence s'approche et qu'un changement de voie est possible ?
Réponse: Effectuer un changement de voie vers une voie non adjacente au véhicule arrêté. Le texte précise que sur les autoroutes à plusieurs voies, les conducteurs doivent changer de voie pour s'éloigner du véhicule d'urgence si cela est sûr.
Louisiana driver handbook, page 126 (traduction): “Lorsque vous conduisez sur une autoroute inter-États ou une autre route à deux voies ou plus circulant dans la même direction, cédez le passage en effectuant un changement de voie vers une voie non adjacente au véhicule arrêté, si possible, en tenant dûment compte de la sécurité et des conditions de circulation.”
Texte original en anglais
“When driving on an interstate highway or other highway with two or more lanes traveling in the same direction, yield the right-of-way by making a lane change into a lane not adjacent to the parked vehicle, if possible with due regard to safety and traffic conditions.”2. Laquelle des affirmations suivantes est une exigence légale pour les passagers à l'avant d'un véhicule en mouvement ?
Réponse: Pas plus de trois personnes ne peuvent occuper le siège avant. La loi limite à trois le nombre de personnes autorisées à l'avant.
Louisiana driver handbook, page 101 (traduction): “Il est interdit par la loi que plus de trois personnes occupent le siège avant d'un véhicule en mouvement.”
Texte original en anglais
“It is against the law for more than three persons to occupy the front seat of a moving vehicle.”3. Quand le demi-tour en trois temps est-il recommandé selon le texte ?
Réponse: Uniquement lorsque la route est trop étroite pour un demi-tour et que vous ne pouvez pas faire le tour du pâté de maisons. Le texte précise que le demi-tour en trois temps ne doit être utilisé que lorsque la route est trop étroite pour un demi-tour et que le tour du pâté de maisons n'est pas possible.
Louisiana driver handbook, page 72 (traduction): “Utilisez-le uniquement lorsque la route ou la rue est trop étroite pour faire un demi-tour et que vous ne pouvez pas faire le tour du pâté de maisons.”
Texte original en anglais
“Use it only when the road or street is too narrow to make a U-turn and you cannot go around the block.”4. Quelle action est requise en approchant d'un passage à niveau où les feux de signalisation ne clignotent pas ?
Réponse: Regardez des deux côtés pour vous assurer qu'aucun train n'arrive. Les conducteurs doivent regarder des deux côtés, que les feux fonctionnent ou non, car ils peuvent être en panne.
Louisiana driver handbook, page 100 (traduction): “Regardez toujours des deux côtés en approchant d'un passage à niveau, même si les feux de signalisation ne clignotent pas. Ils peuvent être en panne.”
Texte original en anglais
“Always look both ways as you approach a railroad crossing, even if the warning lights are not flashing. They may not be working.”5. En approchant d'une intersection où vous êtes à l'arrêt et où votre vue est obstruée, quelle est l'action recommandée ?
Réponse: Avancez lentement jusqu'à ce que vous puissiez voir le trafic transversal. Le manuel conseille d'avancer lentement pour permettre aux conducteurs venant de la gauche ou de la droite de voir votre véhicule, afin de s'assurer que la voie est libre avant d'entrer complètement.
Louisiana driver handbook, page 67 (traduction): “Si vous êtes à l'arrêt et que votre vue sur la circulation ou une rue transversale est obstruée, avancez lentement jusqu'à ce que vous puissiez voir.”
Texte original en anglais
“If you are stopped and your view of traffic or a cross street is blocked, edge forward slowly until you can see.”6. Lorsque vous entrez sur une route depuis une allée, une ruelle ou le bord de la route, à qui devez-vous céder le passage ?
Réponse: Aux véhicules déjà sur la route principale. La règle stipule clairement que la circulation déjà établie sur la route principale a la priorité sur les véhicules entrant depuis les zones latérales.
Louisiana driver handbook, page 98 (traduction): “Lorsque vous entrez sur une route depuis une allée, une ruelle ou le bord de la route, vous devez céder le passage aux véhicules déjà sur la route principale.”
Texte original en anglais
“When entering a road from a driveway, alley or roadside you must yield to vehicles already on the main road.”7. Pourquoi un conducteur doit-il regarder devant, à gauche et à droite en entrant dans une intersection, même si les autres véhicules ont un feu rouge ?
Réponse: Parce que d'autres conducteurs peuvent ne pas respecter les feux ou ne pas les voir. Le texte explique que les conducteurs doivent vérifier que la voie est libre car d'autres conducteurs pourraient ignorer les feux ou ne pas les voir, quel que soit l'état du feu.
Louisiana driver handbook, page 67 (traduction): “Aux intersections, regardez devant, à gauche et à droite, même si les autres véhicules ont un feu rouge ou un panneau d'arrêt.”
Texte original en anglais
“At intersections, look to the front, left and right, even if other traffic has a red light or a stop sign.”8. Que doit faire un conducteur avec ses roues en attendant de tourner à gauche ?
Réponse: Les garder droites. Garder les roues droites garantit qu'en cas de collision par l'arrière, le véhicule avance dans sa propre voie au lieu d'être poussé dans le sens inverse.
Louisiana driver handbook, page 95 (traduction): “Gardez vos roues droites en attendant de tourner. Cela vous évitera d'être poussé dans la circulation si vous êtes heurté par l'arrière.”
Texte original en anglais
“Keep your wheels straight while waiting to turn. This will prevent you from being pushed into traffic, if you are hit from behind.”9. Comment un conducteur doit-il se comporter une fois à l'intérieur d'un carrefour giratoire ?
Réponse: Ne jamais s'arrêter une fois à l'intérieur du giratoire. Les instructions pour les carrefours giratoires précisent spécifiquement que les conducteurs ne doivent pas s'arrêter tout en naviguant dans le giratoire.
Louisiana driver handbook, page 42 (traduction): “Ne pas s'arrêter : ne jamais s'arrêter une fois à l'intérieur du giratoire.”
Texte original en anglais
“Don’t Stop: Never stop once inside the roundabout.”10. Quelle est la distance minimale à laquelle le clignotant doit être activé en continu avant d'effectuer un virage ?
Réponse: 100 pieds. L'extrait indique que les clignotants doivent être activés en continu sur au moins 100 pieds avant d'effectuer un virage.
Louisiana driver handbook, page 97 (traduction): “Le clignotant droit ou gauche doit être activé en continu sur au moins 100 pieds avant d'effectuer le virage.”
Texte original en anglais
“A right or left turn signal must be given continuously for not less than 100 feet before making the turn.”11. Lorsque vous conduisez sur une autoroute séparée par un terre-plein ou une barrière, quand êtes-vous autorisé à traverser le terre-plein ?
Réponse: Uniquement lorsqu'un passage aménagé est prévu. Le texte précise que la traversée du terre-plein n'est autorisée que lorsqu'un passage aménagé est disponible.
Louisiana driver handbook, page 92 (traduction): “Lorsqu'une autoroute est divisée en deux chaussées par un terre-plein ou une barrière, vous ne devez pas traverser le terre-plein ou la barrière, sauf si un passage aménagé est prévu.”
Texte original en anglais
“When a highway is divided into two roadways by a median or barrier, you must not drive across the median or barrier except when an approved cross-over is provided.”12. En entrant dans un carrefour giratoire ou un rond-point, quelle est la plage de vitesse recommandée ?
Réponse: 15 à 20 mph. Le manuel conseille aux conducteurs de ralentir à environ 15 à 20 mph lors de la négociation de la courbe d'un carrefour giratoire.
Louisiana driver handbook, page 96 (traduction): “Ralentissez à environ 15 à 20 mph.”
Texte original en anglais
“Slow your speed to about 15 to 20 mph.”13. Quelle est la méthode correcte pour dégriser après avoir consommé de l'alcool ?
Réponse: Laisser au foie le temps de métaboliser l’alcool. Le texte indique que le café, l’exercice et les douches ne vous dégrisent pas et que la sobriété dépend du temps nécessaire au foie pour métaboliser l’alcool.
Louisiana driver handbook, page 127 (traduction): “Une fois l’alcool dans le sang, rien ne permet d’en atténuer les effets. Le café noir, l’exercice ou une douche froide ne vous dégrisent pas. L’alcool est métabolisé par le foie et éliminé par les reins et les poumons. Ce processus prend du temps.”
Texte original en anglais
“Once the alcohol enters your blood, there is nothing you can do to lessen the effect. Black coffee, exercise or a cold shower will not sober you up. Alcohol is metabolized by your liver and eliminated from your body through your kidneys and lungs. This process takes time.”14. Lorsque vous quittez une autoroute, quand devez-vous commencer à réduire votre vitesse ?
Réponse: Uniquement une fois entièrement dans la voie de décélération. Le manuel précise que les conducteurs doivent maintenir leur vitesse dans la voie principale et ne la réduire qu'une fois entièrement dans la voie de décélération désignée.
Louisiana driver handbook, page 107 (traduction): “Ne ralentissez jamais sur l'autoroute même. Attendez d'être entièrement dans la voie de décélération, puis réduisez votre vitesse à celle indiquée pour la bretelle.”
Texte original en anglais
“Never slow down on the interstate itself. Wait until you are fully in the deceleration lane, and then reduce your speed to the posted ramp speed.”15. Quelle est la séquence correcte des actions pour serrer le frein de stationnement lors du stationnement ?
Réponse: Serrez le frein de stationnement tout en gardant le pied sur la pédale de frein et avant de passer la position P. Le manuel indique aux conducteurs d'engager le frein de stationnement tout en maintenant la pédale de frein et avant de passer la boîte de vitesses en position P, afin de réduire la contrainte sur le cliquet de stationnement.
Louisiana driver handbook, page 72 (traduction): “Vous devez serrer le frein de stationnement tout en gardant le pied sur la pédale de frein et avant de passer la position « P ».”
Texte original en anglais
“You should set the parking brake while your foot is still on the brake pedal and before shifting into “park”.”16. Quelle est la peine maximale pour une première condamnation pour conduite en état d’ivresse (DWI) concernant la suspension du permis ?
Réponse: Un an (365 jours). Pour une première condamnation, l’extrait indique que la peine maximale inclut la perte du permis pendant un an.
Louisiana driver handbook, page 129 (traduction): “Suspension du permis de conduire pendant 1 an (365 jours)”
Texte original en anglais
“Loss of driver’s license for 1 year (365 days)”17. Pourquoi un conducteur doit-il éviter de klaxonner devant un piéton malvoyant ?
Réponse: Cela peut effrayer le piéton qui ne sait pas qui klaxonne. Le texte déconseille de klaxonner car le piéton peut être surpris, ne pouvant pas identifier la source du bruit.
Louisiana driver handbook, page 82 (traduction): “Ne klaxonnez pas le piéton. Il ne sait pas qui klaxonne et peut être surpris par le bruit.”
Texte original en anglais
“Don't honk at the pedestrian. He has no idea who you are honking at and may be startled by the noise.”18. Selon le manuel, quelle est la vitesse maximale autorisée sur une autoroute, sauf indication contraire ?
Réponse: 70 miles par heure. Le texte indique explicitement que la vitesse maximale par défaut sur les autoroutes est de 70 mph.
Louisiana driver handbook, page 105 (traduction): “Rappelez-vous que la vitesse maximale autorisée est de 70 miles par heure, sauf indication contraire.”
Texte original en anglais
“Remember that the maximum speed allowed is 70 miles per hour unless otherwise posted.”19. Quelle est l'action requise si vous êtes arrêté par un agent en civil dans un véhicule banalisé ?
Réponse: Demander une pièce d'identité à l'agent. Le manuel conseille aux conducteurs de demander une pièce d'identité lorsqu'ils sont arrêtés par des agents en civil dans des véhicules banalisés.
Louisiana driver handbook, page 91 (traduction): “Si vous êtes arrêté par un agent en civil dans un véhicule banalisé, vous pouvez lui demander une pièce d'identité.”
Texte original en anglais
“If you are stopped by a non-uniformed officer in an unmarked vehicle, you can ask the officer for identification.”20. Dans quelles conditions un conducteur doit-il éteindre les feux de brouillard arrière ?
Réponse: Lorsque la visibilité s'améliore. Le texte indique aux conducteurs d'éteindre les feux de brouillard dès que les conditions de visibilité s'améliorent, car ils sont destinés au brouillard dense ou aux conditions dangereuses.
Louisiana driver handbook, page 80 (traduction): “Vous devez éteindre les feux de brouillard lorsque la visibilité s'améliore.”