Accueil › Louisiane › Examen 2
Examen blanc DMV Louisiane 2
19 questions issues du Louisiana driver handbook, traduites. Sélectionnez une réponse pour voir la règle.
1. Dans quel délai après un déménagement un résident de Louisiane doit-il corriger l'adresse sur son permis de conduire ?
Réponse: Dans les 10 jours. Le manuel impose que les corrections d'adresse soient effectuées dans les 10 jours suivant le déménagement.
Louisiana driver handbook, page 15 (traduction): “La loi de Louisiane exige que vous corrigiez l'adresse sur votre permis dans les 10 jours suivant un déménagement.”
Texte original en anglais
“Louisiana law requires you to correct the address on your license within 10 days after a move.”2. Quelle action un conducteur doit-il prendre lorsqu’il rencontre un feu de circulation jaune clignotant ?
Réponse: Ralentir, vérifier la circulation entrant dans l’intersection et avancer avec prudence. Le manuel définit le feu jaune clignotant comme un avertissement de ralentir, de vérifier la circulation entrante et d’avancer avec prudence, sans exiger un arrêt complet ni une entrée immédiate.
Louisiana driver handbook, page 38 (traduction): “Feu de circulation jaune clignotant – Cet avertissement signifie de ralentir, de vérifier la circulation entrant dans l’intersection et d’avancer avec prudence.”
Texte original en anglais
“Flashing YELLOW Traffic Light – This warning means slow down, look for any traffic entering the intersection and proceed with caution.”3. Quel est l'objectif principal d'une voie de tourne-à-gauche bidirectionnelle ?
Réponse: Être utilisée par les véhicules circulant dans les deux sens uniquement pour les manœuvres de tourne-à-gauche. L'extrait précise que cette voie est exclusivement réservée aux tourne-à-gauche et ne doit jamais être utilisée pour la circulation générale ou le dépassement.
Louisiana driver handbook, page 41 (traduction): “La voie centrale désignée peut être empruntée par les véhicules circulant dans les deux sens. Uniquement pour les virages à gauche.”
Texte original en anglais
“The designated center lane may be used by vehicles traveling in either direction. For left turn maneuvers ONLY.”4. Quel écart temporel recommandé devez-vous viser lors de l'insertion dans le trafic autoroutier ?
Réponse: Quatre secondes. Le manuel précise qu'un intervalle de quatre secondes est nécessaire pour garantir des distances d'insertion sûres pour les deux véhicules.
Louisiana driver handbook, page 106 (traduction): “Lorsque vous vous insérez dans le trafic, vous avez besoin d'un intervalle de quatre secondes.”
Texte original en anglais
“When you merge into traffic, you need a gap of four seconds.”5. Où les conducteurs doivent-ils éviter de faire demi-tour ?
Réponse: Dans une côte ou dans un virage où la visibilité est limitée à moins de 500 pieds. Il est recommandé aux conducteurs d'éviter de faire demi-tour dans les côtes ou les virages si les autres conducteurs ne peuvent pas les voir à au moins 500 pieds de distance.
Louisiana driver handbook, page 95 (traduction): “N'essayez pas de faire demi-tour dans une côte ou dans un virage où votre véhicule ne peut pas être vu par les autres conducteurs approchant dans un rayon de 500 pieds.”
Texte original en anglais
“Do not attempt to turn around while on a hill or in a curve where your vehicle cannot be seen by other drivers approaching from either direction within 500 feet.”6. Comment le texte définit-il une « Limited Access Highway » ?
Réponse: Une autoroute dont l'accès est limité aux sorties signalées. Le texte fournit une définition spécifique des Limited Access Highways, précisant que l'entrée et la sortie sont limitées aux emplacements désignés et signalés.
Louisiana driver handbook, page 25 (traduction): “Limited Access Highway : Une autoroute dont l'accès est limité aux sorties signalées.”
Texte original en anglais
“Limited Access Highway: A highway where access is limited to signed exits.”7. Si vous êtes arrêté à une intersection et que le feu passe au vert, que devez-vous faire avant de reprendre la route ?
Réponse: Laisser le trafic transversal dégager l'intersection. La règle stipule que, même lorsque le feu passe au vert, les conducteurs doivent attendre que le trafic transversal ait dégagé l'intersection avant d'avancer.
Louisiana driver handbook, page 38 (traduction): “Si vous êtes arrêté à l'intersection et que le feu passe au vert, vous devez laisser le trafic transversal dégager l'intersection avant de reprendre la route.”
Texte original en anglais
“If you are stopped at the intersection and the light turns green, you must allow crossing traffic to clear the intersection before you go ahead.”8. Selon les règles, à quelle distance devez-vous vous garer d'une borne-fontaine ?
Réponse: À moins de 15 pieds. Le texte précise qu'il est interdit de se garer à moins de 15 pieds d'une borne-fontaine.
Louisiana driver handbook, page 75 (traduction): “À moins de 15 pieds d'une borne-fontaine ou à moins de 50 pieds d'un passage à niveau”
Texte original en anglais
“Within 15 feet of a fire hydrant or within 50 feet of a railroad crossing”9. Si vous prévoyez de tourner à gauche en traversant un carrefour giratoire, quand devez-vous mettre votre clignotant à droite ?
Réponse: Une fois que vous avez parcouru les trois quarts du tour. Les instructions précisent que pour un virage à gauche, vous mettez le clignotant à gauche à l'approche, puis le clignotant à droite après avoir parcouru les trois quarts du tour pour indiquer votre sortie.
Louisiana driver handbook, page 97 (traduction): “Une fois que vous avez parcouru les trois quarts du tour du carrefour giratoire ou du rond-point, mettez le clignotant « à droite » pour prendre la sortie.”
Texte original en anglais
“Once you have traveled three quarters of the way around the traffic circle or roundabout, signal “right” to take the exit.”10. Selon la loi de Louisiane décrite dans le texte, quelle voie un véhicule roulant à une vitesse inférieure à la vitesse normale de la circulation doit-il utiliser ?
Réponse: La voie de droite uniquement. L'extrait précise que les véhicules roulant à une vitesse inférieure à la vitesse normale du trafic doivent rester sur la voie de droite.
Louisiana driver handbook, page 40 (traduction): “Tout véhicule circulant à une vitesse inférieure à la vitesse normale du trafic doit emprunter uniquement la voie de droite.”
Texte original en anglais
“Any vehicle traveling at a speed less than the normal speed of traffic shall travel in the right lane only.”11. Selon la loi de la Louisiane, quelle est la procédure correcte lorsqu'un véhicule d'urgence autorisé s'approche en utilisant des signaux sonores ou visuels ?
Réponse: Se ranger parallèlement au bord droit ou au trottoir et rester arrêté jusqu'au passage du véhicule. Le manuel indique explicitement aux conducteurs de se ranger sur le bord droit ou le trottoir et de s'arrêter complètement lorsqu'un véhicule d'urgence s'approche avec des signaux.
Louisiana driver handbook, page 126 (traduction): “Si un véhicule d'urgence autorisé (voiture de police, ambulance, camion de pompiers, etc.) s'approche en utilisant des signaux sonores ou visuels, vous devez toujours céder le passage et vous ranger immédiatement parallèlement au bord droit ou au trottoir, en restant arrêté jusqu'au passage de ce véhicule.”
Texte original en anglais
“If you are approached by an authorized emergency vehicle (police car, ambulance, fire truck, etc.) making use of audible or visual signals, you will always yield the right-of-way and immediately drive to a position parallel to the right-hand edge or curb and remain stopped until that vehicle has passed.”12. Dans quel cas une route à une voie par sens avec une voie de tourne-à-gauche bidirectionnelle dédiée n'est-elle PAS considérée comme une autoroute séparée ?
Réponse: Lorsqu'elle n'est pas séparée par une barrière. Le texte précise que si une telle chaussée ne comporte pas de barrière physique séparant les sens de circulation, elle est considérée comme non séparée, obligeant les conducteurs à s'arrêter pour les bus scolaires.
Louisiana driver handbook, page 94 (traduction): “Les conducteurs doivent s'arrêter sur une chaussée à quatre voies lorsqu'elle n'est pas séparée par une barrière. Une chaussée avec une voie dans chaque sens et une voie de tourne-à-gauche bidirectionnelle dédiée n'est pas considérée comme une route séparée et les conducteurs doivent s'arrêter pour le bus scolaire.”
Texte original en anglais
“Drivers must stop on a four lane roadway when it is not separated by a barrier. A roadway with one lane in each direction and with a dedicated two-way left turn lane is not considered a divided highway and drivers must stop for the school bus.”13. Que devez-vous faire avant de reculer votre véhicule pour assurer la sécurité ?
Réponse: Vérifiez derrière votre véhicule et tournez la tête pour voir où vous reculez. Le manuel conseille aux conducteurs de vérifier physiquement derrière le véhicule et de tourner la tête plutôt que de compter uniquement sur les rétroviseurs.
Louisiana driver handbook, page 78 (traduction): “Vérifiez derrière votre véhicule avant de reculer. Ne comptez pas uniquement sur vos rétroviseurs. Tournez la tête et le corps pour voir où vous reculez.”
Texte original en anglais
“Check behind your vehicle before backing. Do not depend on your mirrors. Turn your head and body so you can see where you are backing.”14. Que signifie un trottoir peint en blanc concernant les restrictions de stationnement ?
Réponse: Seuls les arrêts brefs sont autorisés. Le manuel précise qu'un trottoir peint en blanc indique que seuls les arrêts brefs sont autorisés.
Louisiana driver handbook, page 75 (traduction): “Blanc - indique que seuls les arrêts brefs sont autorisés”
Texte original en anglais
“White - indicates that only short stops are permitted”15. Selon le manuel, comment fonctionne le système antiblocage des freins (ABS) lorsque les freins sont fortement appuyés ?
Réponse: Il pompe les freins jusqu'à 30 fois par seconde. Le texte indique explicitement que l'ABS pompe automatiquement les freins jusqu'à 30 fois par seconde lorsqu'ils sont fortement appuyés, ce qui le distingue du pompage manuel ou du simple blocage.
Louisiana driver handbook, page 118 (traduction): “Si vous disposez d'un système antiblocage des freins (ABS), lorsque les freins sont fortement appuyés, l'ABS pompe les freins jusqu'à 30 fois/seconde.”
Texte original en anglais
“If you have an anti-lock braking system (ABS), when the brakes are pressed hard, the ABS pumps the brakes up to 30 times/sec.”16. Lorsqu'un cycliste dépasse des voitures en stationnement, comment le conducteur doit-il gérer la voie ?
Réponse: Laisser toute la voie aux cyclistes. Le texte indique aux conducteurs de céder toute la largeur de la voie aux cyclistes qui contournent des voitures en stationnement pour éviter l'ouverture des portières.
Louisiana driver handbook, page 85 (traduction): “Laissez toute la voie aux cyclistes lorsqu'ils dépassent des voitures en stationnement.”
Texte original en anglais
“Give bicyclists the entire lane when they are passing parked cars.”17. Lorsque vous approchez d'un piéton malvoyant utilisant une canne blanche à un passage piéton, à quelle distance du passage devez-vous arrêter votre véhicule ?
Réponse: À moins de cinq pieds du passage piéton. Le manuel indique aux conducteurs de s'arrêter à moins de cinq pieds afin que le piéton puisse entendre le moteur, ce qui implique un arrêt proche (inférieur ou égal à cinq pieds). « À moins de cinq pieds » est donc la meilleure option parmi les choix proposés pour être suffisamment proche, bien que « à moins de » autorise techniquement exactement cinq pieds. L'option C est l'action positive attendue (s'approcher), tandis que l'option A est explicitement interdite.
Louisiana driver handbook, page 82 (traduction): “Ne vous arrêtez pas à plus de cinq pieds du passage piéton. Le piéton se guide au son de votre moteur, donc approchez-vous du passage pour qu'il puisse vous entendre.”
Texte original en anglais
“Don't stop your car more than five feet from the crosswalk. The pedestrian uses the sound of your engine as a guide, so drive up to the crosswalk to allow the person to hear you.”18. Quelle est l'action recommandée si vous rencontrez une voiture arrivant en face dans votre voie ?
Réponse: S'écarter de la route vers l'accotement droit ou le fossé. Le manuel indique aux conducteurs de s'écarter vers l'accotement droit ou le fossé si un accident est probable, en déconseillant explicitement de passer dans la voie de gauche.
Louisiana driver handbook, page 118 (traduction): “Si l'autre conducteur continue d'avancer et qu'un accident est probable, s'écarter de la route vers l'accotement droit ou le fossé. Ne pas passer dans la voie de gauche.”
Texte original en anglais
“If the other driver keeps coming and a crash is probable, steer off the road to the right shoulder or ditch. Do not drive into the left lane.”19. Si votre véhicule cale ou se retrouve coincé entre des véhicules en traversant des voies ferrées, quelle est la bonne action à entreprendre ?
Réponse: Sortez et dirigez-vous vers le train qui approche, en vous éloignant des voies. Le manuel indique aux conducteurs de se diriger vers le train, mais en s'éloignant des voies, afin d'assurer la visibilité et la sécurité face aux autres dangers.
Louisiana driver handbook, page 99 (traduction): “Si votre véhicule se retrouve coincé entre deux véhicules ou cale sur la trajectoire d'un train qui arrive, sortez et dirigez-vous vers le train qui approche, en vous éloignant des voies.”